「Insurance Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSURANCE RATE SETTING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

保険料率設定支援システム - 特許庁

an insurance rate set according to the income level of the policyholder, called equalization of insurance rate 例文帳に追加

平準保険率という,負担水準が一定である保険率 - EDR日英対訳辞書

Transitional Measures concerning Employment Insurance Rate 例文帳に追加

雇用保険率に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the general insurance premium calculated by multiplying ... by the general insurance rate 例文帳に追加

一般保険料率を乗じて算定した一般保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The aggregate of the industrial accident insurance rate and the employment insurance rate, in case of a business in respect of which the insurance relations of industrial accident insurance and employment insurance have been established 例文帳に追加

一　労災保険及び雇用保険に係る保険関係が成立している事業にあつては、労災保険率と雇用保険率とを加えた率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ruling on contents of insurance contracts (except those pertaining to the insurance rate); 例文帳に追加

イ　保険約款の内容（保険料率に係るものを除く。）の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decrease the cancel rate of insurance dealings.例文帳に追加

保険取引の解約率の低減を図ること。 - 特許庁

Temporary Measures concerning Modification of Employment Insurance Rate 例文帳に追加

雇用保険率の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

profits realized by an insurance company because the actual death rate was lower than the estimated rate 例文帳に追加

死差益という,死者数によって保険会社が得る利益 - EDR日英対訳辞書

losses sustained by an insurance company because the actual death rate was higher than the estimated rate 例文帳に追加

死差損という,死者数によって保険会社が被る損害 - EDR日英対訳辞書

Article 17 (1) The government shall, if it increases the general insurance premium rate, the Class I special enrollment insurance premium rate, the Class II special enrollment insurance premium rate or the Class III special enrollment insurance premium rate, additionally collect the relevant labor insurance premiums. 例文帳に追加

第十七条　政府は、一般保険料率、第一種特別加入保険料率、第二種特別加入保険料率又は第三種特別加入保険料率の引上げを行つたときは、労働保険料を追加徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The industrial accident insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of industrial accident insurance has been established 例文帳に追加

二　労災保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、労災保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The employment insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of employment insurance has been established 例文帳に追加

三　雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、雇用保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fixed rate insurance is insurance which is paid at a flat rate regardless of loss experienced.例文帳に追加

定額払い保険とは発生した損失額によらず一定の額が支払われる保険のことである。 - Weblio英語基本例文集

Article 12 (1) The insurance premium rate for the general insurance premiums shall be as follows. 例文帳に追加

第十二条　一般保険料に係る保険料率は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

insurance rates in which the premium rate changes in periodic stages, called "phased insurance rates" 例文帳に追加

段階的保険率という,負担水準が段階的に大きくなる保険率 - EDR日英対訳辞書

Image of Establishment of Each Prefectural Insurance Premium Rate of National Health Insurance Association-Managed Health Insurance With insurance premium rate for each prefecture, prefectures with more aged population have larger health expenditure, and higher insurance premium rate.例文帳に追加

全国健康保険協会管掌健康保険の都道府県単位保険料率の設定のイメージ都道府県単位保険料率では、年齢構成の高い県ほど医療費が高く、保険料率が高くなる。 - 厚生労働省

Parameters such as the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate, the insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles are registered in a DB 116 from an input part 114.例文帳に追加

入力部１１４より、ＤＢ１１６に、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、保険料単価、車両の販売台数等のパラメータを登録する。 - 特許庁

VEHICLE INSURANCE RATE CALCULATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

車両の保険料算出システム、方法およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING INSURANCE RATE LINKED WITH AUDIT例文帳に追加

監査連動保険料率算出システム及び方法 - 特許庁

At the moment, the effective rate of insurance premiums is 0.084%. 例文帳に追加

今のところ、（実効保険料率）は0.084（％）でしょう。 - 金融庁

Insurance premium rate for each prefecture is to be determined within on year after establishment of association, and until then, insurance premium rate of government-managed health insurance is applied.例文帳に追加

協会成立後１年以内に都道府県単位保険料率を決定するものとし、それまでの間は政管健保の保険料率を適用。 - 厚生労働省

SYSTEM AND METHOD FOR PREMIUM RATE SETTLEMENT FOR INSURANCE AGENT例文帳に追加

保険代理店の保険料精算システム及びその方法 - 特許庁

Your rate includes transportation of your yacht and voyage insurance.例文帳に追加

費用にはヨットの輸送費と航海保険が含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF SETTING PREDICTED INTEREST RATE OF INSURANCE COMMODITY, METHOD OF OPERATING INSURANCE COMMODITY, AND METHOD OF OPERATING DEPOSIT OF INSURANCE ON INSURANCE COMMODITY例文帳に追加

保険商品の予定利率を設定する方法、保険商品を運用する方法、及び保険商品に関する保険の積立金を運用する方法 - 特許庁

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340.例文帳に追加

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース３４０に格納される。 - 特許庁

* In the case where insurance premium rate dramatically rises due to the application of insurance premium rate for each prefecture, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

※都道府県単位保険料率になることで、保険料率が大幅に上昇する場合には、激変緩和措置を講ずる。 - 厚生労働省

Nearly all life insurance companies and more than 70% of non-life insurance companies managed interest-rate risk. 例文帳に追加

金利リスクについては、生保のほとんどの社、損保の７割強の社でリスク管理を行なっていた - 金融庁

Change in insurance premium rate is to be approved by Minister, and order of insurance premium rate change and rights to change authority are given to Minister.例文帳に追加

保険料率の変更は大臣認可とするとともに、保険料率の変更命令や職権変更の権限を大臣に付する。 - 厚生労働省

Industry sectors which will raise the rate of calculated Industrial Accident Insurance all at once 例文帳に追加

算定された労災保険率が一挙に上昇する業種 - Weblio Email例文集

statistical value used to estimate the new amount of an insurance annuity, called "reevaluation rate" 例文帳に追加

再評価率という,新規年金額裁定のための統計値 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR INSURANCE RATE CALCULATION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険料率算出方法、保険料率算出装置、及び記録媒体 - 特許庁

Selecting representative insurance policies and dividing the calculation results by the selection rate 例文帳に追加

代表契約を選定して計算結果を選定率で除する方法 - 金融庁

To shorten the need needed to examine a manufacturing company and to suitably set the insurance rate of PL insurance when the manufacturing company makes a contract of the PL insurance with an insurance company.例文帳に追加

保険会社と製造会社との間でＰＬ保険の契約を行う際に、製造会社の審査に要する時間を低減するとともに、ＰＬ保険の保険料率を最適に設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for insurance rate calculation and a recording medium which can lower the insurance rates of various insurances such as a property insurance and a life insurance.例文帳に追加

損害保険及び生命保険等の各種保険の保険料率を下げることが可能な保険料率算出方法、保険料率算出装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115.例文帳に追加

処理制御部１１２は、記憶部１１３に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部１１５に表示する。 - 特許庁

This system allows the contractor of a general insurance to contract a reserve special contract insurance allowing reserving at a special interest rate comprehensively with the general insurance.例文帳に追加

一般保険の契約者に対して、特別な利率の積立を許容する積立特約保険を一般保険と包括的に契約できるようにする。 - 特許庁

And with transfer to insurance premium rate by each prefecture, in the case where insurance premium rate rises dramatically, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

なお、都道府県単位の保険料率への移行に伴い、保険料率が大幅に上昇する場合には、5年間に限り、激変緩和措置を講ずる - 厚生労働省

Cancer insurance was created in response to the increasing rate of cancer diagnoses worldwide.例文帳に追加

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - Weblio英語基本例文集

(3) The amount of insurance premiums of insurance relationships of general insurance, unsecured insurance, or special petty insurance that pertain to a guarantee related to regional industrial clusters shall be the amount obtained by multiplying the insurance amount by the rate specified by a Cabinet Order within two percent per annum, notwithstanding the provision of Article 4 of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act. 例文帳に追加

３　普通保険、無担保保険又は特別小口保険の保険関係であって、地域産業集積関連保証に係るものについての保険料の額は、中小企業信用保険法第四条の規定にかかわらず、保険金額に年百分の二以内において政令で定める率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the insurance function by the insurance plane is started, the game balls used are returned to the player at a rate corresponding to the insurance plan.例文帳に追加

保険プランによる保険機能が発動した場合には、使用した遊技球に対して、保険プランに対応した割合の遊技球が遊技者に対して返却される。 - 特許庁

Article 11 (1) The amount of the general insurance premiums shall be the amount obtained by multiplying the total wages by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provision of Article 12. 例文帳に追加

第十一条　一般保険料の額は、賃金総額に第十二条の規定による一般保険料に係る保険料率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DECISION METHOD FOR PREMIUM RATE FOR INSURANCE COVERING FAULT IN SERVICE例文帳に追加

サービスにおける障害を対象とした保険のための保険料率の決定方法 - 特許庁

In the pension insurance, an insurance premium is paid in Japanese yen, the implementation is performed in foreign currency, and an assumed rate of interest in foreign currency is secured.例文帳に追加

年金保険であって、保険料は日本円で払い込まれ、外貨で運用を行い、外貨における予定利率を保証する。 - 特許庁

Among companies that measure interest-rate risk, nearly all life insurance companies and more than 60% of non-life insurance companies use internal models 例文帳に追加

金利リスク量の計測を実施している社について、生保のほとんどの社、損保の６割強の社で、内部モデルを使用していた - 金融庁