「Insurance fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT DEVICE, INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT METHOD AND INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

保険料収納支援装置、保険料収納支援方法および保険料収納支援プログラム - 特許庁

INSURANCE FEE PAYMENT SETTING SYSTEM FOR AUTOMOBILE INSURANCE例文帳に追加

自動車保険の保険料支払い設定システム - 特許庁

INSURANCE FEE CALCULATING METHOD AND INSURANCE PAYMENT DETERMINING METHOD例文帳に追加

保険料算定方法及び保険支払い決定方法 - 特許庁

TEXT INPUT DEVICE, INSURANCE FEE CALCULATION SERVER, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM, AND INSURANCE FEE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

文章入力装置、保険料計算サーバ、携帯通信端末、保険料計算システムおよび保険料計算プログラム - 特許庁

MACHINERY MAINTENANCE FEE SETTING SYSTEM AND MACHINERY INSURANCE FEE SETTING SYSTEM例文帳に追加

機械設備保守料設定システム及び機械設備保険料設定システム - 特許庁

in the Japanese health insurance system, a fee paid by a patient to enable to him/her to use a treatment room that is beyond the range of the patient's health insurance 例文帳に追加

室料差額という,保険診療外の病室使用料 - EDR日英対訳辞書

We will exempt your payment for the insurance fee. 例文帳に追加

あなたの保険料のお支払いを免除します。 - Weblio Email例文集

When things come to a crunch, the insurance fee payment will be exempted. 例文帳に追加

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - Weblio Email例文集

The insurance fee will be 700 yen cheaper than that. 例文帳に追加

保険料はそれより700円安くなります。 - Weblio Email例文集

If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee.例文帳に追加

保険証がないと全額実費になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM AND OPERATION ARRANGEMENT DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

保険料算出システム及び運行配置決定システム - 特許庁

CHARGING BUSINESS SYSTEM FOR NURSING CARE INSURANCE FEE例文帳に追加

介護保険報酬請求業務システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INSURANCE FEE TRIAL CALCULATION INFORMATION例文帳に追加

保険料試算情報提供方法及び装置 - 特許庁

In such manner, by using the insurance fee contribution ratio per delivery company and the insurance fee contribution ratio per cargo category in calculation of the insurance fee, an appropriate damage insurance premium can be calculated in comparison with uniform calculation.例文帳に追加

このように、保険料の算出に配送会社別保険料寄与率及び貨物品種別保険料寄与率を用いれば、画一的に算出する場合と比較して適切な損害保険料を算出することが可能になる。 - 特許庁

When the system 1 receives a request for insurance fee information from an insurance fee display device 21, the system 1 authenticates the expected insurance applicant, subsequently calculates an insurance fee by taking the learning results into consideration and transmits the insurance fee to the display device 21.例文帳に追加

そして、保険料表示装置２１から、保険料情報の要求を受信したならば、保険契約予定者の認証を行った後、学習実績を考慮して保険料を算出し、その保険料を保険料表示装置２１に送信する。 - 特許庁

You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office.例文帳に追加

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - Weblio英語基本例文集

To reduce costs required for an insurance task, and to rationalize the settlement of an insurance fee.例文帳に追加

保険業務に要するコストの低減を図り、保険料の精算の合理化を図ることを可能にする。 - 特許庁

Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations)例文帳に追加

審査支払機関（社会保険診療報酬支払基金国民健康保険団体連合会） - 厚生労働省

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING INSURANCE FEE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INSURANCE FEE SETTING PROGRAM例文帳に追加

保険料設定方法および保険料設定システム並びに保険料設定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This fee includes commuting, lodging and insurance costs. 例文帳に追加

この料金には交通費、宿泊費、保険料などが含まれています。 - Weblio Email例文集

Exception of Application of the Social Insurance Medical Fee Payment Fund Act 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHARGING SYSTEM FOR INSURANCE FEE USING VEHICULAR IMAGING APPARATUS例文帳に追加

車両用撮像装置を用いた保険料金の課金システム - 特許庁

CUSTOMER COLLATION SYSTEM AND METHOD, AND INSURANCE FEE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

顧客照合システム、顧客照合方法及び保険料管理方法 - 特許庁

Then, an excess insurance benefit, increasing insurance benefit, temporary receivable benefit or discount insurance fee are calculated from the cash value so that it is possible for a contractor to select the application method of the excess insurance fee.例文帳に追加

このキャッシュバリューから、超過保険金、増加保険金、一時受取金又は割引保険料を算出し、契約者は超過保険金の充当方法を選択することができる。 - 特許庁

To enable an insurance company agency to safely and easily remit an insurance fee collected from customers to the headquarters of an insurance company.例文帳に追加

保険会社代理店が顧客から集金した保険料を保険会社本部に安全かつ容易に送金すること。 - 特許庁

To provide an automobile insurance fee determination device for a transportation business for collecting an insurance fee on which the risk quantity of each use circumstance is highly precisely reflected by setting an insurance fee following the use situations of a vehicle about an automatic insurance using an automobile for a transportation business such as a taxi as a target.例文帳に追加

タクシーなどの運送事業用自動車を対象とした自動車保険について、車両の利用実態に即して保険料を設定し、利用実態毎のリスク量を精度良く反映させた保険料の徴収を可能とする運送事業用自動車保険料決定装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, exchanges of, for example, charges on goods, fares, insurance fee, guarantee fee and the like are allowed at any time between goods transportations and deliveries.例文帳に追加

これにより、例えば品代、運賃、保険料、保証料等のやり取りを商品の輸送から引渡までの間の任意のタイミングで実行可能となる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user concerning the receiving of an insurance fee without increasing the job amounts of an insurance company.例文帳に追加

保険会社の業務量を増加させることなく、保険料の収納に関してユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

In the case of partial losses, you can receive insurance money based on the repair fee for your car.例文帳に追加

分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。 - Weblio英語基本例文集

Chapter IX Business Related to Insured Long-Term Care for Social Insurance Medical Fee Payment Funds 例文帳に追加

第九章　社会保険診療報酬支払基金の介護保険関係業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation shall be partially revised as follows. 例文帳に追加

第七条　社会保険診療報酬支払基金法の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reflect learning efforts for avoiding risk such as an accident and disease upon an insurance fee.例文帳に追加

事故や病気等のリスクを回避するための学習努力を保険料に反映させる。 - 特許庁

To provide a method for comparatively reducing an automobile insurance fee of a person driving slowly for safety.例文帳に追加

安全のためにスピードをひかえめに運転する者の自動車保険料を割安にする方法。 - 特許庁

To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加

客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A checking system 30 inputs apparatus information related to an apparatus (part) attached to an automobile from a dealer server 40, and calculates an insurance fee according to points related to each apparatus, and an insurance company server 20 creates an insurance contract plan according to the calculated insurance fee and annunciates it to a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

A collating system 30 inputs equipment information related with equipment(parts) mounted on an automobile from a sales outlet server 40, and calculates an insurance fee in accordance with points corresponding to the respective equipment, and an insurance company server 20 prepares an insurance contract plan based on the calculated insurance fee, and informs a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

To provide a national health insurance fee (tax) calculation support apparatus capable of supporting calculation of a national health insurance fee (tax), determination of an expensive medical charge limit amount of the national health insurance and determination of a partial load rate of an aged recipient proof of the national health insurance.例文帳に追加

国民健康保険の保険料（税）の算定、国民健康保険の高額療養費限度額の判定及び国民健康保険の高齢受給者証の一部負担割合の判定を支援することができる国保保険料（税）算定支援装置を提供する。 - 特許庁

Insurance affiliation is provided by incorporating an insurance (hospitalization security/death security/an automobile insurance, or the like) into a fee (a basic fee plan/an option) of mobile phones owned by many people.例文帳に追加

数多くの人々が所有している携帯電話の料金（基本料金プラン・オプション）の中に、保険（入院保障・死亡保障・自動車保険等）を組み込み、小額の掛け金での保険加入を可能にすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

An insurance charge and a borrowing fee (including lending fee), that is a rental fee, are calculated based on information obtained by an operation recorder 4 for the civil engineering and construction machines M1, M2 and a navigation system 5.例文帳に追加

この際のレンタル料である保険料及び借入料（貸出料を含む）を土木建築機械Ｍ１，Ｍ２の稼働記録装置４及びナビゲーション装置５にて得られた情報に基づき算出するものである。 - 特許庁

An insurance contract incorporating a travel distance to be covered by an insurance is set along with an insurance fee, and a system is provided with subtracting an actual travel distance from the contract travel distance every time the person actually drives.例文帳に追加

保険によりカバーされる走行距離を組込んだ保険契約をまず保険料とともに設定し、実際に運転するたびにその実質走行距離が契約走行距離から減算されるシステムを整える。 - 特許庁

To provide a new insurance fee calculating method and an insurance payment determining method realizing an insurance using a regional activity range of a user as an application object.例文帳に追加

本発明は、ユーザの行動する地域範囲を適用対象とする保険を実現する新たな保険料算定方法及び保険支払い決定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a contract conversion processing system by which a customer does not have to pay the initial insurance fee in cash and an insurance company does not have to collect money nor receive money in the case of converting a life insurance contract.例文帳に追加

生命保険契約の契約転換を行った際に顧客は初回保険料を現金で払い込む必要がなく、保険会社も集金や入金処理を行う必要がない、契約転換処理システムを提供すること。 - 特許庁

The service center 1 also undertakes the maintenance/management of the power generation facility 6 and provides the insurance company with the information on operating and information on maintenance situation or the like of the power generation facility 6, to make the insurance company calculate the insurance fee.例文帳に追加

また、サービスセンタ１は、発電設備６の保守・管理を請け負い、保険会社には発電設備６の運転情報や保守状況などの情報を提供して保険料を算出させる。 - 特許庁

Chapter IX Business Related to Insured Long-Term Care for Social Insurance Medical Fee Payment Funds (Articles 160 to 175) 例文帳に追加

第九章　社会保険診療報酬支払基金の介護保険関係業務（第百六十条—第百七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム