「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) in a company with accounting advisors, the names of accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあっては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for implementation of the action plans of local governments 例文帳に追加

四　その他地方公共団体実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

四　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings (Article 56) 例文帳に追加

第四章　外国倒産処理手続の承認の取消し（第五十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An act to be done as an action needed to respond to a disaster or emergency. 例文帳に追加

四　非常災害のために必要な応急措置として行う行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases of having received the designation in paragraph (1) of Article 3 by a dishonest means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第三条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Intellectual Property Strategy Headquarters (Article 24-33) 例文帳に追加

第四章　知的財産戦略本部（第二十四条−第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it has violated an order under the provisions of paragraph (1) to paragraph (3). 例文帳に追加

四　第一項から第三項までの規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client; 例文帳に追加

四　派遣先責任者及び派遣元責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Nurse: Article 31, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses 例文帳に追加

四　看護師　保健師助産師看護師法第三十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If the permitted person violates this Law or any order issued pursuant to the provisions of this Law. 例文帳に追加

四　この法律又はこの法律に基づく命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Exercise of the right under the provision of Article 32(4) of the Trust Act 例文帳に追加

四　信託法第三十二条第四項の規定による権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is released as provided for by the provision of Article 149. 例文帳に追加

四　第百四十九条の規定により放免されるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there is a beneficiary's agent, the name and address thereof; 例文帳に追加

四　受益者代理人があるときは、その氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Changes in other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as equivalent to the preceding two items. 例文帳に追加

四　その他前二号に準ずるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the names of the Directors at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

四　新設合併設立株式会社の設立時取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

四　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Value of property to be contributed at the incorporation or the lower limit thereof; 例文帳に追加

四　設立に際して出資される財産の価額又はその最低額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Decisions on the matters listed in each item of Article 298(1); 例文帳に追加

四　第二百九十八条第一項各号に掲げる事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the event that there was a deceit concerning demand for medical expense for services and supports for persons with disabilities. 例文帳に追加

四　自立支援医療費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四　届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases other than those set forth in the preceding three items, documents as set forth in the following: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる場合以外の場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the date on which the Futures Commodity Merchant received the Clearing Margin, etc.; 例文帳に追加

四　当該商品取引員が取引証拠金等を受領した日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding items, any matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

四　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of notice to be used when implementing dispute resolution procedures 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の実施に際して行う通知の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Headquarters for Ocean Policy (Art.29-38) 例文帳に追加

第四章　総合海洋政策本部（第二十九条—第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Coordination of the Social Circumstances (Article 82 to Article 84) 例文帳に追加

第四章　生活環境の調整（第八十二条—第八十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures (Articles 19 and 20) 例文帳に追加

第四章　肝炎対策推進協議会（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has violated the provisions of Article 36, paragraph 2 or paragraph 3; 例文帳に追加

四　第三十六条第二項又は第三項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Date when accident compensation has been completed, for documents concerning accident compensation 例文帳に追加

四　災害補償に関する書類については、災害補償を終つた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acts listed in Article 2(8)(iv), (vi), and (x); and 例文帳に追加

イ　第二条第八項第四号、第六号及び第十号に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Obligations of Certified Public Accountants (Article 24 - Article 28-4) 例文帳に追加

第四章　公認会計士の義務（第二十四条—第二十八条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The procedure of the institution of prosecution is ineffective because of violation of the provisions. 例文帳に追加

四　公訴提起の手続がその規定に違反したため無効であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The matters listed in items (i), (ii), (iv), and (vi) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項第一号、第二号、第四号及び第六号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The following matters concerning the food, etc. causing poisoning and its contamination routes: 例文帳に追加

四　原因食品等及びその汚染経路に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The following toys made of rubber, synthetic resins, or metals: 例文帳に追加

四　次に掲げるおもちやであつて、ゴム、合成樹脂又は金属製のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) with regard to an expert evaluation, the whereabouts or location of the subject of the evaluation at the relevant time. 例文帳に追加

四　鑑定については、鑑定の対象の所在地又は現在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who violated the order pursuant to the provisions of Paragraph 1 of Article 38 例文帳に追加

四　第三十八条第一項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (i), item (iii) and item (iv), paragraph (1), Article 251-2 例文帳に追加

第二百五十一条の二第一項第一号、第三号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who violates an order pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 18. 例文帳に追加

四　第十八条第一項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) to be in compliance with other requirements specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

四　その他国土交通省令で定める要件に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 Consent to port dues set forth in Article 44-2 例文帳に追加

四の二　第四十四条の二の規定による入港料についての同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム