「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) the name and the domicile or residence of the person who has bred the applied variety; and 例文帳に追加

四　出願品種の育成をした者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the case of seed, the date of production or the time limit of validity and the germination percentage; 例文帳に追加

四　種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an employee of the obligor of the assigned movables or the assigned claims. 例文帳に追加

四　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人の使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Establishment of the facilities and organizational system necessary to improve the aquaculture area 例文帳に追加

四　養殖漁場の改善を図るために必要な施設及び体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section IV Policies for Development of Rural Areas (Articles 34-36) 例文帳に追加

第四節　農村の振興に関する施策（第三十四条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the resolution on the rehabilitation plan has been adopted by unlawful means. 例文帳に追加

四　再生計画の決議が不正の方法によって成立するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the written report set forth in Article 125(1) is not submitted. 例文帳に追加

四　第百二十五条第一項の報告書の提出がされていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases in which the member or the like has served as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

四　社員等が仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters specified by an Ordinance of MEXT 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The term "Fictitious Electronic Mail Address" means an Electronic Mail Address falling under all of the followings: 例文帳に追加

四　架空電子メールアドレス　次のいずれにも該当する電子メールアドレスをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A contract concluded between the bankrupt and the person who owes a debt to the bankrupt 例文帳に追加

四　破産者に対して債務を負担する者と破産者との間の契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He studied tenkoku (seal-engraving) under Sakou KANEKO, later he became a disciple of Zoroku HAMAMURA IV. 例文帳に追加

金子蓑香に篆刻を学び、その後四世浜村蔵六の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in show business other than public entertainment: 例文帳に追加

四　興行に係る活動以外の芸能活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Document certifying the career of the training instructor pertaining to the training. 例文帳に追加

四　研修を指導する者の当該研修に係る職歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any of the officers of the applicant agency falls under any of the following conditions. 例文帳に追加

四　申請者の役員のうちに、次のいずれかに該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document proving the location of the business office or other office, or a copy thereof; and 例文帳に追加

四　営業所又は事務所の所在地を証する書面又はその写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when said operator falls under any of the items (excluding item (iv)) of Article 6; 例文帳に追加

一　第六条各号（第四号を除く。）のいずれかに該当しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if his/her registration has been rescinded pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30. 例文帳に追加

四　第三十条第二項の規定により登録が取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) order under the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 49 of the Act; 例文帳に追加

四　法第四十九条第一項及び第二項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mokuami adapted his stories to a kabuki play for a distinguished actor, Kodanji ICHIKAWA (IV). 例文帳に追加

黙阿弥は名優市川小團次(4代目)のためにそれらを脚色した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV EFFECTOR FOR LOWERING BLOOD GLUCOSE LEVEL IN MAMMAL例文帳に追加

哺乳動物の血糖値低下のためのジペプチジルペプチダーゼＩＶエフェクターの使用 - 特許庁

(iv) It is expected to contribute to maintaining and enhancing the international status of Japanese auditing firms. 例文帳に追加

④ 我が国監査人の国際的な地位の維持・向上に資するとの観点 - 金融庁

(iv) A backup of the “original” mentioned above (iii) shall be created and stored as a “copy.” 例文帳に追加

④ 上記③の「原本」のバックアップを作成し、これを「副本」として保存すること。 - 金融庁

IV. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ．監督上の評価項目と諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

B. Open investment trusts (excluding bond investment trusts; hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4) 例文帳に追加

ロ．追加型投資信託（公社債投資信託を除く。Ⅳ－４－２－４において同じ。） - 金融庁

The pump module includes a means for generating a pump operation in the IV tube 1.例文帳に追加

このポンプモジュールは、ＩＶチュー１ブにポンプ作用を発生させる手段を含む。 - 特許庁

MONOLITHIC VERTICALLY INTEGRATED COMPOSITE GROUP III-V AND GROUP IV SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

モノリシック垂直集積複合ＩＩＩ−Ｖ族及びＩＶ族半導体デバイス - 特許庁

(iv) the death of a statutory agent, or the extinction or modification of his/her authority of representation 例文帳に追加

四　法定代理人の死亡又はその代理権の消滅若しくは変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The sentenced person shall obey work-related instructions from the outside business operator; 例文帳に追加

四　外部事業主による作業上の指示に従わなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Prohibition of or restriction on religious acts prescribed in Article 67; 例文帳に追加

四　第六十七条に規定する宗教上の行為の禁止又は制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The place designated for payment pursuant to the provisions of Article 63(1); 例文帳に追加

四　第六十三条第一項の規定による払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where a request has been made pursuant to the provisions of Article 166(1); 例文帳に追加

四　第百六十六条第一項の規定による請求があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A merger (limited to cases where such Stock Company is liquidated as a result of the merger); 例文帳に追加

四　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) item (iii) of paragraph (1) and item (ii) of paragraph (2) of Article 638. 例文帳に追加

四　第六百三十八条第一項第三号及び第二項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Total necessary fixed number for designated support facilities for persons with disabilities each year. 例文帳に追加

四　各年度の指定障害者支援施設の必要入所定員総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in preceding three items, important matters concerning the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、新設合併に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a document stating the method of completion of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts. 例文帳に追加

四　商品取引債務引受業の結了の方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit); 例文帳に追加

四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the dissolution of the juridical person who is the trustee for reasons other than a merger; 例文帳に追加

四　受託者である法人が合併以外の理由により解散したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if a spouse is suffering from severe mental illness and there is no prospect of recovery; or 例文帳に追加

四　配偶者が強度の精神病にかかり、回復の見込みがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER IV STOCKHOLDINGS, INTERLOCKING DIRECTORS, MERGERS, DEMERGERS, AND ACQUISITIONS OF BUSINESS 例文帳に追加

第四章　株式の保有、役員の兼任、合併、分割及び営業の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name of the Transaction-at-Exchange Office and the state and place where it is located; 例文帳に追加

四　取引所取引店の名称並びにその所在する国及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) There is the possibility that the accused is insane or has diminished capacity; 例文帳に追加

四　被告人が心神喪失者又は心神耗弱者である疑があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The accused is deceased or a juridical person which is the accused ceases to exist; 例文帳に追加

四　被告人が死亡し、又は被告人たる法人が存続しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the number, term of office and appointment method of officers and other matters concerning officers; 例文帳に追加

四　役員の定数、任期、選任の方法その他の役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム