「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Seizure of infringing products under Article 57 (1) (iv) may be requested both with regard to articles at concrete premises and articles in the commercial network. 例文帳に追加

第57条 (1) (iv)に基づく侵害製品の差押は，特定の建物及び商業販売網の何れにある物品についても請求することができる。 - 特許庁

where the industrial design, as filed, includes the signs referred to in Article 131(2)(ii) - (iv) of the Law - a proof of the right or authorization to use such signs in trade;例文帳に追加

出願時の意匠が法第131条(2)(ii)から(iv)までにいう標識を含む場合は，業として当該標識を使用する権利又は権限の証明書 - 特許庁

The Patent Office shall also examine the other conditions of registration in section 14(iv), (v) and section 15(1) and (2) of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

特許庁はまた，商標法第14条(iv)及び(v)並びに第15条(1)及び(2)に記載する登録についてのその他の条件についても審査する。 - 特許庁

Subject to Part IV, this Ordinance applies to the Government and the Offices set up by the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region. 例文帳に追加

第IV部に従うことを条件として，本条例は政府及び香港特別行政区の中央人民政府が設立した省庁に適用する。 - 特許庁

This section is without prejudice to section 22A or 22B or Part IV of the Evidence Ordinance (Cap.8) or any provision made by virtue of that section or Part. 例文帳に追加

本条は，証拠条例(Cap.8)第22A条若しくは第22B条若しくは第IV部，又は当該条若しくは部により作成された規定を害するものではない。 - 特許庁

The addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (first, fifth rows) during the first addition processing as "2" and weighting of a next row Jv (third, seventh rows) as "1".例文帳に追加

始めの加算処理時の始めの行Iv（１、５行）の重付けを“２”とし、次行Jv（３、７行）の重付けを“１”として加算処理を実行することになる。 - 特許庁

S1a and S2b are turned on under state I, S2a and S2b are turned on under state II, S2a, and S1b are turned on under state III, and S2a and S2b are turned on under state IV.例文帳に追加

状態IにおいてS1a及びS2bをONにし、状態IIにおいてS2a及びS2bをONにし、状態IIIにおいてS2a及びS1bをONにし、状態IVにおいてS2a及びS2bをONにする。 - 特許庁

iv) Number of voting rights (held) through direct and/or indirect ownership: The number of voting rights (held) through direct and/or indirect ownership prescribed in Article 66-6(2)(iv 例文帳に追加

四　直接及び間接保有の議決権の数　第六十六条の六第二項第四号に規定する直接及び間接保有の議決権の数をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carbon fiber strand is surface-coated with a sizing agent containing [I] an epoxy resin taking liquid state at 25°C and/or [II] an epoxy resin taking semisolid or solid state at 25°C as main components and [III] a polyhydric alcohol fatty acid ester and/or [IV] a polyoxyalkylene compound as active components.例文帳に追加

［Ｉ］ ： ２５℃で液状のエポキシ樹脂 ［II］ ： ２５℃で半固形または固形のエポキシ樹脂 ［III］： 多価アルコール脂肪酸エステル ［IV］ ： ポリオキシアルキレン化合物 - 特許庁

Here, M in formula (1) is transition metal as an element in III group, IV group, or V group in the periodic table, b expresses 1-3, m expresses 1-4, n expresses 0-8, and q expresses 0 or 1.例文帳に追加

（Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

The invention provides an interleukin-2 production suppressing agent containing the extract of Nankyo (Alpinia galanga or Languas galanga), an agent for the treatment of type IV allergy containing the extract of Nankyo and an agent for the treatment of autoimmune diseases containing the extract of Nankyo.例文帳に追加

ナンキョウエキスを含むインターロイキン−２産生抑制剤、ナンキョウエキスを含むIV型アレルギー治療剤、ナンキョウエキスを含む自己免疫疾患治療剤。 - 特許庁

“General Council” means the General Council of the WTO established by paragraph 2 of Article IV of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994. 例文帳に追加

｢総会(General Council)｣とは，1994年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定の第IV条(2)により設立された世界貿易機関の総会をいう。 - 特許庁

Alternatively, the skin care preparation for external use comprises (iv) 1-50 mass% of a polyhydric alcohol and (v) 0.1-10 mass% of a nonionic surfactant in addition to the combination of the effective ingredients above.例文帳に追加

また、上記有効成分の組み合わせに加えて、（iv）多価アルコールを1〜50質量％、（ｖ）非イオン性界面活性剤0.1〜10質量％含む、皮膚外用剤。 - 特許庁

A stacked composite device comprises a group IV lateral transistor 120 and a group III-V transistor 110 stacked over the group IV lateral transistor.例文帳に追加

積層複合デバイスはＩＶ族横型トランジスタ１２０と、ＩＶ族横型トランジスタの上に積層されたＩＩＩ−Ｖ族トランジスタ１１０とを備える。 - 特許庁

In the formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

To solve a problem wherein no extractant for extracting efficiently and collectively 3-4 valent actinoid (lanthanoid) ions such as Np(IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III), Cm (III) and lanthanoid (Ln(III)) exists.例文帳に追加

効率的にＮｐ（ＩＶ），Ｐｕ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ），Ａｍ（ＩＩＩ），Ｃｍ（ＩＩＩ）及びランタノイド（Ｌｎ（ＩＩＩ））のような３，４価のアクチノイド（ランタノイド）イオンを一括抽出する抽出剤が存在しない。 - 特許庁

The retardation film has: a cellulose acylate film satisfying the following expressions (III) and (IV); and an optical anisotropic layer including a twisted-nematic aligned liquid crystal compound.例文帳に追加

下記式（III）および（IV）を満たすセルロースアシレートフィルムと、ねじれネマチック配向した液晶化合物を含む光学異方性層とを有する位相差フィルム。 - 特許庁

(iv) The content of ethylene in component A_1 is not less than 60 mass% and less than 80 mass%, when the total amount of component A is made 100 mass%.例文帳に追加

（iv）Ａ_１成分中のエチレン含有量が、Ａ成分全体を１００質量％とした場合の６０質量％以上８０質量％未満。 - 特許庁

Encryption key for the first plaintext block is generated by XOR-ing a random initialization vector (IV) and one subkey resulting from a key schedule algorithm.例文帳に追加

最初の平文ブロックについての暗号化鍵はランダムな初期化ベクトル（IV）と鍵スケジュール・アルゴリズムから帰結する一つのサブ鍵とをXORすることによって生成される。 - 特許庁

Furthermore, as the diphosphoryl compound, a compound or the like as expressed in a formula IV [in the formula, A^4 shows each independently an amino group or a halogen element] is preferable.例文帳に追加

また、前記ジホスホリル化合物としては、下記式(IV)：［式中、Ａ^4は、それぞれ独立してアミノ基又はハロゲン元素を示す］で表される化合物等が好ましい。 - 特許庁

Dopant of IV valence is implanted in the region of the semiconductor substrate 10 beneath the opening 22 and the region beneath the opening 24.例文帳に追加

半導体基板１０のうち開口２２の下部に位置する領域および開口２４の下部に位置する領域の双方に、IV価の不純物が注入されている。 - 特許庁

To obtain a medicine composition comprising a phosphodiesterase IV inhibitor (PDE-IV inhibitor) useful for treating a respiratory disease and a cholinergic blocking agent.例文帳に追加

呼吸器疾患の治療などに有用なホスホジエステラーゼＩＶ阻害剤（ＰＤＥ−ＩＶ阻害剤）と抗コリン剤とを含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (I)-(IV) and (V) expressed by chemical formula (A) characterized in a powder X-ray diffraction pattern and an infrared absorption spectrum are provided.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折パターンおよび赤外吸収スペクトルにおいて特徴付けられる、下記化学式で表される塩酸ドネペジルの多形結晶(I)〜(IV)と(V)。 - 特許庁

Also provided are new methods of preparing clopidogrel hydrogensulfate forms I, II, III, IV, V, VI and the amorphous form.例文帳に追加

クロピドグレル硫酸水素塩形態Ｉ、形態II、形態III、形態IV、形態Ｖ、形態VI及び非晶質形態を調製するための新規方法も供されている。 - 特許庁

oncaspar-iv is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow. 例文帳に追加

oncaspar-ivは、アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The exchange of a coke oven door is carried out by (i) carbonization, (ii) removal of coke oven door, (iii) push of coke, (iv) attaching of a door, (v) adjustment of the door, (vi) charging of coal and (vii) carbonization of the coal.例文帳に追加

(i) 乾留、(ii)炉蓋取外し、(iii) 窯出し、(iv)炉蓋取付け、(v) 炉蓋調整、(vi)装炭、および(vii) 乾留という手順で、コークス炉の炉蓋の取替えを行う。 - 特許庁

The thus-obtained PTT has (i) a main recurring unit of TT, (ii) a limiting viscosity number of 0.8-2.0 dl/g, (iii) b* of -1 to 7, and (iv) 0.001-2 wt.% of BHTE [bis(3-hydroxypropyl) ether].例文帳に追加

得られたＰＴＴが(i) 主たる繰返単位がＴＴ、(ii)極限粘度＝０．８〜２．０ｄｌ／ｇ、(iii) ｂ＊＝−１〜７、(iv)ＢＨＴＥ＝０．００１〜２重量％。 - 特許庁

In the formula (2), M represents a transition metal, a group III element, a group IV element, or a group V element in the periodic table, and b represents 1-3, m represents 0-8, and q represents 0 or 1.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

(IV) The dry non-porous film has a swelling ratio of 5-15%, and the swelling ratio of the dry microporous film is lower than that of the dry non-porous film.例文帳に追加

（IV）乾式無孔質膜が５〜１５％の膨潤率を有し、かつ乾式微多孔質膜の膨潤率が乾式無孔質膜の膨潤率より低いものである。 - 特許庁

(iv) The matters set forth in items (i) through (iv) of the preceding paragraph are appropriate for engaging in the Research and Development Business smoothly and securely; 例文帳に追加

四 前項第一号から第四号までに掲げる事項が研究開発事業を円滑かつ確実に遂行するために適切なものであること。 - 経済産業省

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) being a digestive tract hormone is known to have an antidiabetic effect, however, only promotion of secretion of GLP-1 exhibits an insufficient effect, inhibition of decomposition as well as promotion of secretion is effective, concretely, a remarkable effect is obtained by inhibiting dipeptidyl peptidase-IV(DPP-IV) in blood.例文帳に追加

消化管ホルモンであるグルカゴン様ペプチド-1（GLP-1）は、抗糖尿病作用をもつことが知られているが、GLP-1の分泌を促進させるだけでは、効果は不十分であることを示し、分泌の促進だけでなく併せて分解を阻害することが効果的で、具体的には血中ジペプチジルペプチダーゼ-IV（GPP-IV）を阻害すると顕著な効果が得られた。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and efficient method of producing α,α,α-trifluoromethylphenyl-substituted benzoic acid (formula [IV]) that is indus trially useful, and an inexpensive and simple method of producing α,α,α-trifluoro methylphenyl-substituted benzaldehyde (formula [III]) that is an intermediate of the compound expressed by formula [IV] and is industrially useful.例文帳に追加

安価で、簡便で、かつ効率のよい工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換安息香酸（化合物[IV]）の製造方法、および化合物[IV]の合成中間体である、安価かつ簡便な工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換ベンズアルデヒド（化合物[III]）の製造方法。 - 特許庁

The photocatalyst is prepared by having 0.01-5.0 wt.% of the platinum compound selected from the group consisting of a platinum (II) or platinum (IV) salt of an oxo acid that is at least easily soluble in water, a platinum (II) or platinum (IV) complex salt having a multi-element ligand and their hydrides as Pt carried on a photocatalyst particle.例文帳に追加

光触媒粒子の表面に水に少なくとも易溶性の、オキソ酸の白金（II）もしくは白金（IV）塩、多元素配位子を有する白金（II）もしくは白金（IV）錯塩、およびそれらの水和物よりなる群から選ばれた白金化合物を、Ｐｔとして０．０１〜５．０重量％担持させてなる光触媒。 - 特許庁

This method comprises the steps of determining a partial amino acid sequence of purified heparitinase T-IV derived from Bacillus circulans strain HpT298, and screening a DNA library obtained from genomic DNA fragments obtained from the strain to obtain whole-length heparitinase T-IV gene.例文帳に追加

バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株由来の精製ヘパチリナーゼT-IVの部分的アミノ酸配列を決定し、その配列に基づいて作製したオリゴヌクレオチドを用いて、バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株から得たゲノムＤＮＡの断片から得られたＤＮＡライブラリーをスクリーニングし、ヘパリチナーゼT-IV完全長ＤＮＡを得る。 - 特許庁

6,5-UNITED AROMATIC RING SYSTEM HAVING POTENTIATED PHOSPHODIESTERASE IV INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

増強されたホスホジエステラーゼＩＶ阻害活性を有する６，５−融合芳香環系 - 特許庁

(iv) A backup of the “original” in (iii) above shall be created and stored as a “copy.” 例文帳に追加

④上記③の「原本」のバックアップを作成し、これを「副本」として保存すること。 - 金融庁

To provide a solar cell composed of a group IV/III-V hybrid alloy.例文帳に追加

ＩＶ／ＩＩＩ−Ｖ族ハイブリッド合金からなる太陽電池を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GROWING COMPOUND SEMICONDUCTOR CRYSTALS OF GROUPS II TO IV例文帳に追加

ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶の成長方法及びその装置 - 特許庁

STACKED COMPOSITE DEVICE INCLUDING GROUP III-V TRANSISTOR AND GROUP IV LATERAL TRANSISTOR例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族トランジスタとＩＶ族横型トランジスタを含む積層複合デバイス - 特許庁

He created the choreography for the transformation dances of Utaemon NAKAMURA IV and Sanjuro SEKI II. 例文帳に追加

中村歌右衛門(4代目)、関三十郎(2代目)の変化舞踊の振付けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Providing re-employment support for Former Employees who Resigned due to Child Care, etc.; 例文帳に追加

四　育児等退職者に対し、再就職のための援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f) Components that use a diffusion bonding method that falls under Article 18, item (iv 例文帳に追加

ヘ　第十八条第四項に該当する拡散接合法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name and location of the organization which has jurisdiction over affairs relating to the hearing. 例文帳に追加

四　聴聞に関する事務を所掌する組織の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) negotiable certificates of deposit as referred to in Article 1, item (i) of the Cabinet Order. 例文帳に追加

四　令第一条第一号に規定する譲渡性預金の預金証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, any person designated by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、金融庁長官が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム