「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) A person who has neglected to send back an alien in violation of the provisions of Article 59. 例文帳に追加

四　第五十九条の規定に違反して送還を怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To formulate a basic policy under the provisions of Article 134-2 例文帳に追加

四　第百三十四条の二の規定による基本的な方針の策定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of navigating an aircraft in violation of the provisions of Article 85 例文帳に追加

四　第八十五条の規定に違反して、航空機を操縦したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) VHF omni-directional radio range (hereinafter abbreviated as hereinafter abbreviated as VOR 例文帳に追加

四　ＶＯＲ（超短波全方向式無線標識施設をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Devices which cannot be installed, or which cannot be operated 例文帳に追加

四　装備することができない装置又は作動させることができない装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certain persons are not treated in an unfair and discriminatory manner. 例文帳に追加

四　特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 51-17, 例文帳に追加

四　第五十一条の十七の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the trial examiner has become a witness or an expert witness in the case; 例文帳に追加

四　審判官が事件について証人又は鑑定人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A single shareholder, etc. of the real estate-related corporation referred to in paragraph (1)(iv 例文帳に追加

一　第一項第四号の不動産関連法人の一の株主等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Measures for Preventing the Dangers or Health Impairment of Workers 例文帳に追加

第四章　労働者の危険又は健康障害を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in preceding three items, matters relating to the safety of relief and protection. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、救護の安全に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To arrange sleepers with a diameter of 9 cm or more at appropriate intervals. 例文帳に追加

四　径九センチメートル以上のまくら木を適当な間隔に配置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To keep records of the measures taken pursuant to the provision of each preceding item. 例文帳に追加

四　前各号の規定によりとつた措置について、記録しておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of preventing cave-in, falls of rocks and collapse of sidewalls in the pit. 例文帳に追加

四　坑内における落盤、肌落ち及び側壁の崩壊防止の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To be equipped with steps having an area sufficient for safe operation. 例文帳に追加

四　踏み面は、作業を安全に行なうため必要な面積を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Not to use hanging fibre ropes falling under any of the following provision: 例文帳に追加

四　つり繊維索は、次のいずれかに該当するものを使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Storage capability and location of its storage facilities by the type of Oil Gas; 例文帳に追加

四　石油ガスの種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Specified Continuous Service Offers (Articles 41 to 50) 例文帳に追加

第四章　特定継続的役務提供（第四十一条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEW GROUP IV METAL PRECURSOR AND CHEMICAL VAPOR DEPOSITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

新規なＩＶ族金属前駆体及びこれを使用した化学蒸着法 - 特許庁

We call on members to fulfill their obligations under Article IV of the Articles of Agreement.例文帳に追加

我々は各国が4条協議における義務を果たすよう要請する。 - 財務省

the final battle of the War of the Roses in 1471 in which Edward IV defeated the Lancastrians 例文帳に追加

エドワード4世がランカスター家を破った1471年のバラ戦争の最後の戦い - 日本語WordNet

POROUS GROUP IV METAL OXIDE FOR HYDROGENATION TREATMENT AND HYDROGENATION TREATMENT METHOD例文帳に追加

水素化処理用多孔質４族金属酸化物及び水素化処理方法 - 特許庁

INVERTED MULTIJUNCTION SOLAR CELL WITH GROUP IV/III-V HYBRID ALLOY例文帳に追加

ＩＶ／ＩＩＩ−Ｖ族ハイブリッド合金を有する反転多接合太陽電池 - 特許庁

ANTIHISTAMINIC PIPERIDINE DERIVATIVE HAVING THE FORM IV AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME DERIVATIVE例文帳に追加

形態ＩＶの抗ヒスタミン性ピペリジン誘導体およびその製造方法 - 特許庁

Phase IV saw another influx of members into the convergence club.例文帳に追加

第Ⅳ期においても引き続き多くの国が「収束クラブ」への参加を果たした。 - 経済産業省

And Somemaru HAYASHIYA (IV) and others started to educate young people. 例文帳に追加

そして林家染丸(4代目)らによる後進育成活動などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937 he took the name Kanemon FUJIMA (IV) from his father, Koshiro (VII). 例文帳に追加

1937年、父七代目幸四郎より譲られて、藤間勘右衛門(4世)襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(IV) Cases where a contract is invalid because some provisions therein do not comply with the Consumer Contract Law 例文帳に追加

（４）消費者契約法違反の条項があり無効となる場合 - 経済産業省

(iv) Expenses to convene and hold Partners’ meetings and Advisory Board meetings; 例文帳に追加

④ 組合員集会及び諮問委員会の招集及び開催に係る費用 - 経済産業省

(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iv) Purpose of Utilization is Clear (an issue related to Item 4 of Paragraph 4 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(ⅳ)利用目的が自明（法第１８条第４項第４号関連） - 経済産業省

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 経済産業省

(iv) in cases other than those set forth in the preceding three items, documents as set forth in the following: 例文帳に追加

四前三号に掲げる場合以外の場合次に掲げる書面 - 経済産業省

(iv) a person equivalent to persons set forth in the preceding item 3 under the laws and regulations of a foreign state; 例文帳に追加

四外国の法令上前三号に掲げる者に相当する者 - 経済産業省

(iv) mishandling business in the execution of a customer’s order; 例文帳に追加

四顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。 - 経済産業省

During the next addition processing, the addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (second, sixth rows) as "1" and weighting of a next row Jv (fourth, eighth rows) as "2".例文帳に追加

そして、次の加算処理時は、始めの行Iv（２、６行）の重付けを“１”とし、次行Jv（４、８行）の重付けを“２”として加算処理を実行することになる。 - 特許庁

In formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

On the basis of the data of natural deformation of a heating wire at each temperature level, the estimated value of the natural deformation corresponding to the identified temperature is determined (Step III, IV).例文帳に追加

各温度水準における加熱線の固有変形のデータを基に、同定した温度と対応する固有変形の推定値を求める（ステップIII ，IV）。 - 特許庁

Am (III) and Pu (IV) contained in an organic solvent are back-extracted by using a nitric acid solution having a concentration of ≥0.1 M and containing dissolved N,N-dipropyl-diglycolamide acid (PDGAA) compound.例文帳に追加

有機溶媒中のAm(III)，Pu(IV)を、N,N-ジプロピルジグリコールアミド酸（PDGAA）化合物を溶解した0.1 M以上の濃度の硝酸溶液を用いて逆抽出する。 - 特許庁

The chemically amplified positive resist composition includes a resin having a repeating unit of formula (I), one or more repeating units of formulas (IV) and (V), etc., and an acid generator.例文帳に追加

式(I)の繰り返し単位と、式(IV)と(V)の一つ以上の繰り返し単位などを有する樹脂及び酸発生剤を含む化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A standard IV property map 12 includes a standard IV property map that represents current-voltage property of the fuel cell varied by temperature.例文帳に追加

標準ＩＶ特性マップ１２には、温度によって変化する、燃料電池の電流電圧特性を示す標準ＩＶ特性マップが保持されている。 - 特許庁

The method for producing an α-acetyl-γ-butyrolactone comprises a process for reacting a compound represented by formula IV (M is an alkali metal) with a compound represented by formula II (R is a hydroxy protecting group) or its reactive derivative.例文帳に追加

化合物IVと化合物IIまたはその反応性誘導体とを反応させる工程を含む、α−アセチル−γ−ブチロラクトンの製造方法。 - 特許庁

The right of prior user referred to in paragraph (a)(iv) may be transferred or devolve only together with the enterprise or business, or with that part of the enterprise or business, in which the use or preparations for use have been made. 例文帳に追加

(a)(iv)にいう先使用者の権利は、実施又は実施の準備に係る事業とともに、又はその一部として、移転することができる。 - 特許庁

(iv) whether there is any order or other remedy other than an order under regulation 17A.44 or 17A.45 that would be adequate in the circumstances; and例文帳に追加

(iv) 規則17A.44又は規則17A.45に基づく命令以外に、その状況において適切と判断される命令その他の救済手段が存在するか否か、また - 特許庁