「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

vi) A substance where it is unclear as to whether or not it falls under items (i) to (iv 例文帳に追加

六　第一号から第四号までに該当するかどうか明らかでないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the permitted manufacturer has fallen under item (i), (iii) or (iv) of Article 8 例文帳に追加

一　第八条第一号、第三号又は第四号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the step IV, the ear hook sheets 3 of the separated mask 1 and the ear hook 3 are longitudinally symmetrical.例文帳に追加

前記工程IVでは、前記切り離されたマスク１側の耳掛けシート３と耳掛けシート３の形状とが、互いに上下方向に対称形状となり、トリムロスを無くすことができる。 - 特許庁

The selected DDP-IV inhibitor is used for treating physiological functional disorders and for reducing the risk of patients developing such functional disorders.例文帳に追加

生理的な機能障害の治療及びこのような機能障害を発現する患者のリスクを減少させるため、選択したDPP IVインヒビターを使用することを開示する。 - 特許庁

The provisions of Part I, Part IV, and Part VII of the rules shall, in their application to collective marks, apply only subject to the provisions of this Part.例文帳に追加

団体標章に適用する規則本規則第I部，第IV部及び第VII部の規定は，団体標章への適用に当たり，この部の規定に従うことのみを条件とする。 - 特許庁

The provisions of Part I, Part IV and Part VII of the rules shall, in their application to certification trade marks, apply only subject to the provisions of this Part.例文帳に追加

証明商標に適用する規則本規則第I部，第IV部及び第VII部の規定は，証明商標への適用に当たり，この部の規定に従うことのみを条件とする。 - 特許庁

Where the Person Filing the Application Is Not the Patentee (Article 67-3 (1) (iv)) 例文帳に追加

出願をした者が当該特許権者でないとき(第67条の3 第1項第4号) - 特許庁

When the message number of the message queue becomes a prescribed value, one of processings 1 I-IV is selected and executed by referring to a map from the numbers N1 and N2 of the respective messages.例文帳に追加

メッセージキューのメッセージ数が所定値に達すると、各メッセージの個数Ｎ１、Ｎ２よりマップを参照して処理Ｉ〜IVのうち何れかが選択され実行される。 - 特許庁

One portion or all of the U(IV) in the solution is adsorbed onto the anion exchange member as a nitride ion complex by bringing the solution into contact with the anion exchange member.例文帳に追加

陰イオン交換体に上記溶液を接触させることにより、溶液中の一部または全部のU(IV)を硝酸イオン錯体として、前記陰イオン交換体に吸着させる。 - 特許庁

In addition, a kidney derived type IV collagen is purified using the anti-NC1 antibody and a specific anti-kidney derived type IV collagen antibody is prepared using this as an antigen.例文帳に追加

加えて、抗ＮＣ１抗体を用いて腎臓由来のタイプＩＶコラーゲンを精製し、これを抗原として、特異性のある抗腎臓由来タイプＩＶコラーゲン抗体を作製する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition which comprises a phosphodiesterase IV inhibitor (PDE-IV inhibitor) and a steroid agent and is useful for the therapy, and the like, of respiratory diseases.例文帳に追加

呼吸器疾患の治療などに有用なホスホジエステラーゼＩＶ阻害剤（ＰＤＥ−ＩＶ阻害剤）とステロイド剤とを含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, this can add a nitrogen-containing foaming agent, titanium(IV) oxide and swelling graphite.例文帳に追加

さらに、含窒素発泡剤、二酸化チタン、膨張性黒鉛を添加することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a dipeptidyl peptidase IV inhibitor having high safety.例文帳に追加

安全性の高いジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The amountof domestic distribution has been about 170,000 to 180,000 tons (see Fig. IV -13), of which 56% is used for containers for fresh fish or vegetables/fruit, 30% for buffering, and the rest for construction/civil engineering (see Fig. IV-12). 例文帳に追加

廃EPS 製品は卸売市場、家電量販店、スーパー等の事業者や産業廃棄物中間処理業者によるルートで回収されています。 - 経済産業省

(ii) hold bilateral discussions with exporting countries, (iii) conduct on-site inspections and (iv) provide technical support.例文帳に追加

また、輸出国との二国間協議、現地調査、技術協力等を実施する。 - 厚生労働省

Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply例文帳に追加

6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省

However, Bunshi KATSURA I who was a disciple of Bunji IV in Kamigata did not succeeded his master's name Bunji. 例文帳に追加

だが上方4代目の弟子である桂文枝初代は文治を継がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others set up their own firms (e.g. Bunbuku KATSURA and Senkitsu TACHIBANAYA - IV). 例文帳に追加

個人事務所を構えたり（桂文福、立花家千橘(4代目)など）するものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LBA data included in a packet command are supplied to an IV generating section 72.例文帳に追加

ＩＶ生成部７２には、パケットコマンドに含まれるＬＢＡのデータが供給される。 - 特許庁

For the purpose of welding the aluminum-base stud 11 onto an aluminum-base main material 14, electric current is divided into a plurality of steps (II, III, IV) and increased in order during generating period of a main arc.例文帳に追加

アルミニウム系スタッド１１をアルミニウム系母材１４に溶接するため、メインアークの生成期間において電流を複数の段階（II, III, IV）に分けて順次増加している。 - 特許庁

To provide a type IV collagen production promoter containing an extract of a naturally occurring substance.例文帳に追加

天然抽出物を含有したＩＶ型コラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

LAMELLAR MESO POROUS SILICA CONTAINING GROUP IV TRANSITION METAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

ＩＶ族遷移金属含有層状メソ細孔シリカ、その製造方法、用途 - 特許庁

(iv) If the term of existence has or the grounds for dissolution have been specified, such term or grounds 例文帳に追加

四存続期間又は解散の事由を定めたときは、その期間又は事由 - 経済産業省

(iv) When the Futures Commission Merchant has obtained the license under Article 190, paragraph 1 by wrongful means 例文帳に追加

四不正の手段により第百九十条第一項の許可を受けたとき。 - 経済産業省

(iv) When deciding other important matters concerning the operation of the Consignor Protection Business 例文帳に追加

四その他委託者保護業務の運営に関する重要事項を決定する場合 - 経済産業省

(iv) Cooperation with a state organ, etc. (an issue related to Item 4 of Paragraph 3 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(ⅳ)国の機関等への協力（法第１６条第３項第４号関連） - 経済産業省

(iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

In addition to a summit-level meeting held every five years, it sponsors ministerial conferences. In May 2008, the 4th Tokyo International Conference on African Development (TICAD IV) was convened in Yokohama.例文帳に追加

5 年に1 回の首脳級会合に加えて、閣僚級会合等を開催しており、2008 年5 月には、横浜において4 回目となるTICAD IV（第四回アフリカ開発会議）を開催した。 - 経済産業省

(iv) type approval of terminal or other equipment which interfaces with the network and technical requirements relating to the attachment of such equipment to such networks;例文帳に追加

(iv) 公衆電気通信の伝送網に接続される端末その他の機器の型式認定及び当該伝送網への当該機器の接続に関連する技術上の要件 - 経済産業省

(iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results例文帳に追加

④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省

The method for producing an alicyclic sulfonate expressed by general formula (IV-1) or (IV-2) comprises allowing a vinyl sulfonate, an acid halide and a diene compound to be in contact with one another and bringing the obtained product into contact with water.例文帳に追加

ビニルスルホン酸塩、酸ハロゲン化物およびジエン化合物を接触させた後、得られた生成物を水と接触させることによる、下記一般式（IV−１）または（IV−２）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜５のアルキル基もしくは炭素数１〜５のアルコキシ基等を示し、Ｚは、アルカリ金属原子または第四級アンモニウム基を示す。 - 特許庁

To provide a combination useful for the prevention, delay of progression or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV inhibitor (DPP-IV), particularly diabetes, further particularly type 2 diabetes, impairment of glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity and osteoporosis.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤(ＤＰＰ−IV)仲介状態、特に糖尿病、さらに特に２型糖尿病、耐糖能障害(ＩＧＴ)、空腹時血糖値異常状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満および骨粗しょう症の予防、進行遅延または処置において有用な組合せ物を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

As a result of our earnest study on compounds having DPP-IV inhibiting actions, we have found out that compounds each having a nitrogen atom/β-amino acid bond, such as substituted diacylpiperazine derivatives and various bicyclic heterocylic compounds, such as dihydrotriazolopyrazine derivatives, dihydroimidazopyrazine derivatives, and tetrahydroimidazopyridine derivatives, or salts thereof have DPP-IV inhibiting actions.例文帳に追加

発明者等は、DPP-IV阻害作用を有する化合物について鋭意検討した結果、置換ジアシルピペラジン誘導体及び種々二環性へテロ環であるジヒドロトリアゾロピラジン誘導体、ジヒドロイミダゾピラジン誘導体、テトラヒドロイミダゾピリジン誘導体などの窒素原子にβ‐アミノ酸が結合する化合物又はその塩がDPP-IV阻害作用を有することを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

Further objects of the invention are a method of identification and/or design of an inhibitor for DPP-IV activity, an inhibitor for DPP-IV activity identified through these methods, use thereof in a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of diseases including Type I diabetes mellitus, Type II diabetes mellitus, IGT (impaired glucose tolerance), obesity and cancer.例文帳に追加

本発明のさらなる対象は、DPP-IV活性の阻害因子化合物を同定および/または設計するための方法、これらの方法によって同定されたDPP-IV活性の阻害因子化合物、ならびにI型糖尿病、II型糖尿病、IGT、肥満症、および癌を含む疾患を治療および/または予防するための薬学的組成物におけるそれらの使用である。 - 特許庁

(iv) Is acceptance made by executives and employees with sufficient knowledge? 例文帳に追加

（ⅳ）検収に当たっては、内容を十分理解できる役職員により行われているか。 - 金融庁

A new compound of the general formula III or IV, specifically a compound 8, 68 or 69.例文帳に追加

一般式ＩＩＩまたはＩＶ、具体例として化合物８，６８，６９ の新規化合物。 - 特許庁

A motor generator 10 is connected to a high voltage battery 12 via an inverter IV.例文帳に追加

モータジェネレータ１０は、インバータＩＶを介して高電圧バッテリ１２に接続されている。 - 特許庁

The driving device, upon request, generates the initial vector IV and supplies it to the host.例文帳に追加

ドライブ装置は、要求があったとき、初期ベクトルＩＶを生成しホストに供給する。 - 特許庁

(iv) Within the designated period for responding to the final notice of reasons for refusal (Article 17bis(1)(iii)). 例文帳に追加

④最後の拒絶理由通知に対する指定期間内(第17条の2第1項第3号) - 特許庁

(iv) A thing which is not fixed in a certain shape (Example: liquid ballast nonskid dispersion powder for the road) 例文帳に追加

(ⅳ)一定形状を有さないもの（例、液体バラスト、道路散布用滑り止め粒） - 特許庁

Positions of the columns II, IV, V, VIII after the conversion respectively correspond to positions of the original columns (2), (3), (4), (5).例文帳に追加

変換後の欄ＩＩ，ＩＶ，Ｖ，ＶＩＩＩの位置は、元来の欄（２），（３），（４），（５）の位置に各々応じたものである。 - 特許庁

The group IV metal-containing film is especially useful in manufacturing electronic devices.例文帳に追加

前記のＩＶ族金属含有フィルムは電子デバイスの製造において特に有用である。 - 特許庁

To provide a crystalline cerium oxide (IV) sol which is near monodisperse, and its production.例文帳に追加

単分散に近い結晶性酸化第二セリウムゾル及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a process for production of cyclopropyl-fused pyrrolidine-based inhibitors of dipeptidyl peptidase IV.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶのシクロプロピル縮合ピロリジンベースの阻害剤の製造方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to a Haemophilus influenzae (H. influenzae) regulon encoding type IV pili.例文帳に追加

本明細書中に記載される発明は、ＩＶ型ピリ線毛をコードするＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅレギュロンに関する。 - 特許庁