「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) name or registration number of the ship or airplane on which the goods are to be loaded; 例文帳に追加

四　貨物を積み込もうとする船舶又は航空機の名称又は登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who refuses, interferes with or avoids an inspection pursuant to the provisions of paragraph 4 of Article 10; 例文帳に追加

四　第十条第四項の規定による検査を拒み、妨げ又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions 例文帳に追加

四　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In any case equivalent to the preceding three items and when the competent minister finds it to be necessary 例文帳に追加

四　その他前三号に準ずる場合であつて、主務大臣が必要と認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Place where the drawings that show the land to be used or expropriated are available for public inspection 例文帳に追加

四　使用し、又は収用しようとする土地を表示する図面の縦覧場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Corporate bond certificates1 issued by a company which issues share certificates set forth in item (iii) or item (iv 例文帳に追加

六　第三号又は第四号の株券を発行する会社の発行する社債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An auditing firm of which more than half of its members fall under the persons listed in the preceding two items. 例文帳に追加

四　監査法人でその社員の半数以上が前二号に掲げる者であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The alien must not fall under any of the items of Article 5, paragraph (1). 例文帳に追加

四　当該外国人が第五条第一項各号のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Minister of Justice finds grounds for granting special permission to stay, other than the previous items. 例文帳に追加

四　その他法務大臣が特別に在留許可すべき事情があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Minister of Justice finds grounds to grant special permission to stay, other than the previous items. 例文帳に追加

四　その他法務大臣が特別に在留を許可すべき事情があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any other documents necessary for flight safety as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

四　その他国土交通省令で定める航空の安全のために必要な書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Capabilities listed in Article 20 paragraph (1) item (i) through item (iv) of the Act 例文帳に追加

一　法第二十条第一項第一号から第四号までに掲げる業務の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) There are at least the required number of practical instructors who satisfy the following requirements. 例文帳に追加

四　次に掲げる要件を備えた実技教官が必要な数以上置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If it ceases to conforms to the requirements of paragraph (2) item (ii) to (vi) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第二項第二号から第六号までの要件に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Planned location or planned water surface of an aerodrome and their owners' names and addresses 例文帳に追加

四　空港等予定地又は予定水面並びにそれらの所有者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 The survey drawing prescribed under preceding paragraph (2) item (iv) of the preceding Article shall be as follows: 例文帳に追加

第七十七条　前条第二項第四号の実測図は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Captive balloon (excluding its suspension cable) and the objects listed in paragraph (2) item (v) of the preceding Article 例文帳に追加

四　係留気球（支線を除く。）及び前条第一項第五号に掲げる物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Both marks shall be displayed in a color that can be clearly distinguished from the background color. 例文帳に追加

四　色は、各記号を表示する場所の地色と鮮明に判別できるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases impeding the safe flight of aircraft in addition to those listed in the preceding items 例文帳に追加

四　前各号に掲げるもののほか航空機の航行の安全に障害となる事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Substances to be put on, carried by or lugged by the passengers 例文帳に追加

四　搭乗者が身につけ、携帯し、又は携行する物件であつて告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Reason for needing change in case of the application for approval for change. 例文帳に追加

四　運賃及び料金の変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning measures taken or will be taken for ensuring transportation safety. 例文帳に追加

四　輸送の安全を確保するために講じた措置及び講じようとする措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The name and location of the place of business where the registered person is to conduct a Conformity Inspection. 例文帳に追加

四　登録を受けた者が適合性検査を行う事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who intends to obtain a recognition under Article 32, paragraph 3, item 2. 例文帳に追加

四　第三十二条第三項第二号の規定による認定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Designated Examining Body has refused, obstructed or avoided the inspection under Article 47, paragraph 2. 例文帳に追加

四　第四十七条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a licensee of refining activity falls under one of items (ii) to (iv) of Article 5, 例文帳に追加

一　第五条第二号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the location, structure and equipment of the spent fuel interim storage facilities, and the storage method, 例文帳に追加

四　使用済燃料貯蔵施設の位置、構造及び設備並びに貯蔵の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a Licensee of reprocessing activity provides nuclear fuel material in the reprocessing activity, or 例文帳に追加

四　再処理事業者が核燃料物質を再処理の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the applicant has sufficient technical capability for using nuclear fuel material competently. 例文帳に追加

四　核燃料物質の使用を適確に行なうに足りる技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a user falls under one of items (ii) to (iv) of Article 54, 例文帳に追加

一　第五十四条第二号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a licensee of reprocessing activity provides international controlled material for the reprocessing activity, 例文帳に追加

四　再処理事業者が国際規制物資を再処理の事業の用に供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) affix any seals or install any devices necessary for monitoring the movement of international controlled material. 例文帳に追加

四　国際規制物資の移動を監視するために必要な封印又は装置の取付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION (ARTICLES 43-2 TO 43-14) 例文帳に追加

第四章の二　登録異議の申立て（第四十三条の二—第四十三条の十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) persons presenting to the Commissioner of the Patent Office a request for subsequent designation pursuant to Article 68-4; 例文帳に追加

四　第六十八条の四の規定により特許庁長官に事後指定をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has failed to provide notification under Article 36 or who has provided fraudulent notification; 例文帳に追加

四　第三十六条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any captain who is in violation of provision paragraph 1 to 3 inclusive or 5, Article 6. 例文帳に追加

四　第六条第一項から第三項まで又は第五項の規定に違反した船長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when it is necessary to make a report set forth in the preceding item, convening the general meeting. 例文帳に追加

四　前号の報告をするため必要があるときは、総会を招集すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) any person specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者以外の者で厚生労働省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The execution of the disposition for delinquency of the labor insurance premiums is suspended or stayed; or 例文帳に追加

四　労働保険料について滞納処分の執行を停止し、又は猶予したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters pertaining to the investigation of the causes of industrial accidents and the measures for preventing the recurrence of such accidents 例文帳に追加

四　労働災害の原因の調査及び再発防止対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the agency failed to submit the notification prescribed in the Article 51 or false notification. 例文帳に追加

四　第五十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, machines, etc., required for the relief and protection of workers. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、労働者の救護に関し必要な機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents or drawings showing the methods and outlines of devices designed to prevent industrial accidents. 例文帳に追加

四　労働災害を防止するための方法及び設備の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The functions of safety devices, such as safety valves and emergency stops, and automatic alarms. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム