「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv)-2 Components of those listed in the preceding item and that fall under any of the following 例文帳に追加

四の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Components or auxiliaries for submersible vessels which fall under any of the following 例文帳に追加

四　潜水艇の部分品又は附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the rights listed in Article 2, paragraph (2), item (iv) of the Act: the person who manage the business activities; 例文帳に追加

三　法第二条第二項第四号に掲げる権利　業務を執行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Violates the order issued pursuant to the provision of Article 17, paragraph (2) or the provisions of the preceding two Articles. 例文帳に追加

四　第十七条第二項又は前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That the payments pursuant to the provision of Article 30-3, paragraph (1) have been completed; 例文帳に追加

四　第三十条の三第一項の規定による払込みが完了していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name and address of the representative director (excluding the cases set forth in item (xi)); 例文帳に追加

四　代表取締役の氏名及び住所（第十一号に規定する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a solicitation of members, a document certifying each prospective member's application for membership; 例文帳に追加

四　社員を募集したときは、各社員の入社の申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The names of the persons to serve as directors at the incorporation of the Formed Stock Company; 例文帳に追加

四　新設合併設立株式会社の設立に際して取締役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards to be recycled pertaining to the recognition 例文帳に追加

四　当該認定に係る再商品化をしようとする特定分別基準適合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Designated Juridical Person has refused, interfered with or avoided inspections set forth in Article 30, paragraph 1 例文帳に追加

四　第三十条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Carrying out commercial business or other business for the purpose of pecuniary gain. 例文帳に追加

四　営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) National Public Servants Mutual Aid Association Act (Act No. 128 of 1958); 例文帳に追加

四　国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a Specialist violates a prohibition of business ordered pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第三項の規定による業務の禁止の処分に違反した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project; 例文帳に追加

四　市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when it is determined that there are compelling reasons for not paying the Levy. 例文帳に追加

四　納付金を納付しないことについてやむを得ない理由があると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certified emissions reductions as prescribed in Article 12, No. 3(b) of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

四　京都議定書第十二条３（ｂ）に規定する認証された排出削減量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Targets regarding implementation of measures which are necessary in order to achieve the targets of the preceding item. 例文帳に追加

四　前号の目標を達成するために必要な措置の実施に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters provided for in the National Public Service Ethics Code in addition to what is listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか国家公務員倫理規程で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Self-Defense Forces Personnel Ethics Board and Disciplinary Proceedings, etc. (Article 10-Article 12) 例文帳に追加

第四章　自衛隊員倫理審査会及び懲戒手続等（第十条—第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters provided for in the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code in addition to what is listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか自衛隊員倫理規程で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures (Articles 25 and 26) 例文帳に追加

第四章　緊急事態応急対策の実施等（第二十五条・第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person or an organization that, in violation of the provisions of Article 12, paragraph 4, has failed to submit documents; 例文帳に追加

四　第十二条第四項の規定に違反して資料を提出しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the court discontinues rehabilitation proceedings pursuant to the provision of Article 191(ii). 例文帳に追加

四　第百九十一条第二号の規定により再生手続を廃止するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) It is extremely difficult to modify the rehabilitation plan under the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定による再生計画の変更をすることが極めて困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When he/she has received a disposition of rescission of his/her registration pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article; or 例文帳に追加

四　前条第一項の規定による登録の取消しの処分を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has failed to make the notification under Article 11 or has made false notification 例文帳に追加

四　第十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When Collection Operator has violated this Act or an order or disposition based on this Act. 例文帳に追加

四　この法律又はこの法律に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases in which it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加

四　取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Religious organizations: The purpose for religious activities (including activities incidental thereto 例文帳に追加

四　宗教団体　宗教活動（これに付随する活動を含む。）の用に供する目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Purpose of Use is found to be clear in light of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加

四　取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Personal Information File exclusively used for the purpose of experimental electronic data processing 例文帳に追加

四　専ら試験的な電子計算機処理の用に供するための個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Procedure for a case relating to the debtor's property that is pending before an administrative agency 例文帳に追加

四　債務者の財産関係の事件で行政庁に係属しているものの手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A claim arising from an act conducted by a bankruptcy trustee with respect to the bankruptcy estate 例文帳に追加

四　破産財団に関し破産管財人がした行為によって生じた請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of autoclaves 例文帳に追加

（四）　オートクレーブの使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 61(iv) or Article 62: A fine of not more than 300 million yen; 例文帳に追加

一　第六十一条第四号又は第六十二条　三億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning solicitation to be conducted by an Association member in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

四　協会員がその貸金業の業務に関して行う勧誘に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has failed to post the matters provided in Article 14 or who has made a false posting thereof; 例文帳に追加

四　第十四条に規定する事項を掲示せず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name and domicile or residence of the person who has created the layout-design; and 例文帳に追加

四　回路配置の創作をした者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has failed to submit a report or has submitted a false report under the provisions of Article 50; 例文帳に追加

四　第五十条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) services of procedural documents for a court or administrative agency of a foreign state 例文帳に追加

四　外国の裁判所又は行政庁のために行う手続上の文書の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV INHIBITOR CONTAINING SCHIZANDRA CHINENSIS WATER EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有するジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤 - 特許庁

To provide a benzofuran derivative having a phosphodiesterase (PDE)-IV-inhibiting action.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）−ＩＶ阻害作用を有するベンゾフラン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a new piperidine derivative having phosphodiesterase (PDE)-IV inhibitory action.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）−ＩＶ阻害作用を有する新規ピペリジン誘導体を提供すること。 - 特許庁

NEW DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV INHIBITOR AND USE THEREOF FOR LOWERING BLOOD PRESSURE LEVEL例文帳に追加

新規ジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤および血圧レベルを低下させるためのそれらの使用 - 特許庁