「Kitayama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was also called Kitayama no Miya Sonshuo. 例文帳に追加

北山宮尊秀王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 63: Poem Knoll Kitayama 例文帳に追加

63　ポエムノール北山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station 例文帳に追加

北山駅（きたやまえき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konaka store in Kitayama, Kyoto City 例文帳に追加

コナカ京都北山店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-dori Street 例文帳に追加

北山通（きたやまどおり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Ju Hachi Kenko 例文帳に追加

北山十八間戸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Very close to Kitayama Station 例文帳に追加

-北山駅(京都府)すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-kofun Tumulus (Gifu Prefecture) 例文帳に追加

北山古墳（岐阜県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-kita Post Office, Kitayama-Horikawa Kado (corner of Kitayama-Horikawa) 例文帳に追加

京都北郵便局　北山堀川角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Engineering Office, Kyoto Prefecture, Kitayama-ohashi Higashizume (to the east of Kitayama-ohashi) 例文帳に追加

京都府京都土木事務所　北山大橋東詰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA, the Muromachi Shogun at the time took over Kitayama villa in 1397 and he was called Kitayama-dono (Lord Kitayama). 例文帳に追加

時の室町将軍足利義満は1397年に北山山荘の地を譲り受け北山殿と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system)) 例文帳に追加

北山大橋（鴨川(淀川水系)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of the forest industry in this area is Kitayamasugi (Kitayama cedar trees). 例文帳に追加

林業は「北山杉」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kitayama no Amagimi （a nun in Kitayama) returned to the capital after that, taking the girl with her. 例文帳に追加

一方、北山の尼君はその後少女と共に都に戻っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south. 例文帳に追加

賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an example of representative architecture from the Kitayama culture, built in the Kitayama mountain villa (the Kitayama mountain villa was named Rokuon-ji Temple after Yoshimitsu's posthumous Buddhist name after his death). 例文帳に追加

北山文化を代表するもので足利義満が北山山荘に造営した（北山山荘は義満死後その法名をとって鹿苑寺となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rains of late fall and early winter that come in from over the Kitayama mountains of Kyoto 例文帳に追加

京都の北山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

culture in Muromachi era in Japan called the {Kitayama Culture} 例文帳に追加

北山文化という,室町時代の文化 - EDR日英対訳辞書

It extends from Kitayama-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は北山通から南は久世橋通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Library and Archive, around Kitayama Station 例文帳に追加

京都府立総合資料館　北山駅付近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden of Fine Arts, Kyoto (Kyoto Toban-meiga Garden), around Kitayama Station 例文帳に追加

京都府立陶板名画の庭　北山駅付近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Botanical Garden, around Kitayama Station 例文帳に追加

京都府立植物園　北山駅付近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Botanical Garden: Kitayama Ohashi Bridge or Kitaoji-bashi Bridge 例文帳に追加

京都府立植物園　北山大橋または北大路橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karesansui (dry-garden style) is a borrowed landscape of Mt. Kitayama. 例文帳に追加

北山を借景とした枯山水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third checkpoint: The junction of Kitayama-dori Street and Shimogamo Hon-dori Street (9.9 km) 例文帳に追加

第3関門北山下鴨本通(9.9km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Kyoto City Subway Kitayama Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

最寄駅：京都市営地下鉄北山駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming a Zen priest, he became the chief priest of Kitayama Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple). 例文帳に追加

禅僧となり、北山鹿苑寺（金閣寺）住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 1990, service began on the section between Kitayama and Kitaoji station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山～北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station faces Kitayama-dori Street and is located at the north tip of Higashioji-dori Street. 例文帳に追加

北山通に面し、東大路通の北端部にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-dori Street (to the west): Just east of the station 例文帳に追加

北山通（西行）駅すぐ東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station (Kyoto Prefecture) (K03) - Kitaoji Station (K04) - Kuramaguchi Station (K05) 例文帳に追加

北山駅(京都府)(K03)-北大路駅(K04)-鞍馬口駅(K05) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located in the underground of Kitayama-dori Street. 例文帳に追加

駅は北山通の地下に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokusaikaikan Station (K01) - Matsugasaki Station (K02) - Kitayama Station (Kyoto Prefecture) (K03) 例文帳に追加

国際会館駅(K01)-松ヶ崎駅(K02)-北山駅_(京都府)(K03) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture) (K02) - Kitayama Station (K03) - Kitaoji Station (K04) 例文帳に追加

松ヶ崎駅_(京都府)(K02)-北山駅(K03)-北大路駅(K04) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

46 Nakagawa Kitayama-cho, Kita Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市北区中川北山町46番地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Village, Higashimuro County, Wakayama Prefecture (upstream) 例文帳に追加

和歌山県東牟婁郡北山村（上流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since early times, hot spring water has gushed forth on the riverside of Kitayama-gawa River. 例文帳に追加

昔から北山川の畔に温泉が湧出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close to Kitayama Station (Kyoto Prefecture) on the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

京都市営地下鉄北山駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sample ： Fairy Angel（Kitayama, Kyoto）例文帳に追加

植物工場の例： フェアリーエンジェル（京都北山） - 経済産業省

Honbo (main bo) on Mt. Hiei and betsuin at Kitayama were both operated at the same time for a while, but gradually betsuin at Kitayama became the main temple. 例文帳に追加

比叡山にある本坊と北山の別院とはしばらくの間、並立していたが、次第に北山の別院が主体となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale was enlarged and the Villa Kitayama-dai (the Villa Kitayama hall) was managed and the famous Shari-den (a hall for placing a bone of the Buddha) Kinkaku (a golden pavilion) of a three-layer lofty building was constructed. 例文帳に追加

さらに規模を拡大し、山荘北山第を営み、有名な三層楼閣の舎利殿（金閣）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bones of Shoji are made with bamboo, there are three Fushi (gnarls) in kamachi of toko, and the tokobashira (the pillar closest to the corner of the tea ceremony room and the second of two pillars dictate the width of the alcove) is made with Maruta KITAYAMA (lumber from Mt. Kitayama). 例文帳に追加

障子の骨は、竹を用い床の框には三つの節が見え、床柱は、北山丸太である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama region, located approximately 20 km northwest of downtown Kyoto, which is currently the area around Nakagawa, Kita Ward, Kyoto City, was a prosperous source of Kitayama sugi. 例文帳に追加

特に、京都市街の西北約20kmに位置する北山地方、現在の京都市北区(京都市)中川を中心とする地域は、北山杉の産地として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote diaries in Kana (the Japanese syllabary), including "Shokoku-ji to kuyoki," "Kitayama-in gojudaiki," "Kitayama-dono gyokoki," and "Oei daijoeki." 例文帳に追加

また『相国寺塔供養記』『北山院御入内記』『北山殿行幸記』『応永大嘗会記』などの仮名日記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The favor from Yoshimitsu did not weaken until the end of his life and when Emperor Gokomatsu visited Kitayama-dai (Kitayama residence), he performed Noh play with the Emperor in attendance. 例文帳に追加

最晩年に至るまで、義満の寵愛は衰えず、応永15年（1408年）に後小松天皇が北山第に行幸した際には天覧能を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス