「LYOPHILIZED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF LYOPHILIZED SOUP BASE例文帳に追加

凍結乾燥スープの素の製造方法 - 特許庁

Subsequently the buckwheat groats are cooled and drained off the liquid and finally lyophilized.例文帳に追加

その後、このそば米を水冷して液切りしたのち凍結乾燥する。 - 特許庁

The liquid composition is not previously lyophilized nor previously cavitated.例文帳に追加

液体組成物は予め凍結乾燥も予め空洞化もされていない。 - 特許庁

HIGHLY CONCENTRATED, LYOPHILIZED, AND LIQUID FACTOR IX FORMULATION例文帳に追加

高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ処方 - 特許庁

HIGHLY CONCENTRATED, LYOPHILIZED, AND LIQUID FACTOR IX FORMULATIONS例文帳に追加

高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ処方 - 特許庁

TRANSFER SYSTEM FOR FORMING DRUG SOLUTION FROM LYOPHILIZED DRUG例文帳に追加

凍結乾燥薬剤から薬液を形成するための移送システム - 特許庁

The liquid composition has not been previously lyophilized or previously cavitated.例文帳に追加

液体組成物は予め凍結乾燥も予め空洞化もされていない。 - 特許庁

In the drying step, the mixed slurry is lyophilized to prepare the ceramic raw material.例文帳に追加

乾燥工程においては、混合スラリーを凍結乾燥することにより、セラミックス原料を作製する。 - 特許庁

STABLE LYOPHILIZED PHARMACEUTICAL PREPARATION OF MONOCLONAL OR POLYCLONAL ANTIBODY例文帳に追加

モノクローナル抗体又はポリクローナル抗体の安定な凍結乾燥された医薬製剤 - 特許庁

PREPARATION OF LYOPHILIZED RECOMBINANT HUMAN BLOOD COAGULATION FACTOR VIII WITHOUT CONTAINING ALBUMIN例文帳に追加

凍結乾燥されたアルブミン非含有の再組合わせ人血液凝固第８因子製剤 - 特許庁

To provide stable formulations which comprise CTLA4Ig molecules including lyophilized, and liquid formulations.例文帳に追加

CTLA4Ig分子を含む安定な製剤（凍結乾燥製剤および液体製剤を含む）の提供。 - 特許庁

In the dried soybean food, soybean grains divided by contact with the liquid are lyophilized.例文帳に追加

乾燥納豆食品は、液体に接触して分粒した納豆粒が凍結乾燥されている。 - 特許庁

The unpolished raw soybean flour 6 is prepared by lyophilizing raw soybeans 1 and then pulverizing the lyophilized soybeans.例文帳に追加

全粒粉６が、生大豆１を凍結乾燥させた後に粉砕したものとする。 - 特許庁

This method for producing lyophilized shucked lobster comprises the following process: shucked lobster is soaked in an aqueous calcium salt solution followed by an aqueous polyphosphate salt solution, the resultant shucked lobster is heat-treated and then lyophilized.例文帳に追加

ムキエビをカルシウム塩水溶液に浸漬し、次いで重合リン酸塩水溶液に浸漬した後、加熱処理し、凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥ムキエビの製造方法。 - 特許庁

The pharmacological composition comprises an extract of barley malt with water and/or a hydrophilic organic solvent, or a lyophilized product of fermented barley malt drink such as beer lyophilized product and the like.例文帳に追加

大麦麦芽の水及び／又は親水性有機溶媒による抽出物、又はビール凍結乾燥物のような発酵麦芽飲料の凍結乾燥物からなる肝障害抑制活性を有する薬理用組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing lyophilized shucked lobster retaining its form largely even after lyophilized, low in shrinkage even after reconstituted with hot water and affording springy taste/palate feeling inherent in lobster as well.例文帳に追加

凍結乾燥後でもムキエビの形状を大きく保持し、かつ熱湯による復元後も収縮度が低く、更にエビ本来の弾力のある食味・食感が得られる凍結乾燥ムキエビの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。 - 特許庁

The assay device also includes a lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets.例文帳に追加

また、該アッセイ装置は、血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬も含む。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING TRACHEA IMPLANT, TRACHEA IMPLANT, AND METHOD FOR DISSEMINATING LYOPHILIZED TRACHEA MATRIX PIECE AND CELL例文帳に追加

気管移植片の調製方法、気管移植片、凍結乾燥気管マトリックス片および細胞の播種方法 - 特許庁

An antioxidant within the same lyophilized assay reagent reduces the oxidation rate of arachidonic acid but does not interfere with platelet function.例文帳に追加

同じ凍結乾燥アッセイ試薬中の酸化防止剤は、アラキドン酸の酸化速度を低下させるが、血小板機能を干渉しない。 - 特許庁

A lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets is utilized.例文帳に追加

血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬を使用する。 - 特許庁

An unharmed eukaryotic cell is lyophilized in an isotonic aqueous solution treated with diethylpyrocarbonate and containing no nuclease.例文帳に追加

無傷の真核細胞を、ジエチルピロカルボネートで処理されてヌクレアーゼを含有していない等張性の水溶液中で凍結乾燥する。 - 特許庁

A lyophilized formulation of an aqueous solution contains an L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and L-alanyl-L-glutamine.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸とＬ−アラニル−Ｌ−グルタミンを含有する水溶液の凍結乾燥製剤。 - 特許庁

This method is to lyophilize an aqueous solution where the fibrinogen, a basic amino acid and sodium chloride are made to coexist and to heat the lyophilized product.例文帳に追加

フィブリノゲン、塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させた水溶液を凍結乾燥し、加熱することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Alternatively, the invention relates to an analog or fragment of the microorganism which retains the capacity of specifically binding to Streptococcus mutans and is thermally inactivated or lyophilized.例文帳に追加

または、前記能力を保持している、熱的に不活性化されているかまたは凍結乾燥されている前記微生物の類似体または断片。 - 特許庁

A lyophilized enzyme produced by lyophilizing an enzyme in the presence of the lyophilization stabilizer.例文帳に追加

また、酵素をこの凍結乾燥安定剤の存在下で乾燥することにより製造される凍結乾燥酵素も提供される。 - 特許庁

To obtain a stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition containing a cyclic polypeptide compound effective for Eumycetes causing several kinds of infectious diseases.例文帳に追加

種々の感染症を起す真菌に有効な環状ポリペプチド化合物を含む、安定化された凍結乾燥型医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia.例文帳に追加

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing probiotic yeast in non-lyophilized viable whole cells in the form of microcapsules.例文帳に追加

非凍結乾燥の生菌全細胞において共生の(probiotic)酵母をマイクロカプセルの形態で調製する方法を開示する。 - 特許庁

The preferred formulation is in lyophilized form which, on reconstitution with an aqueous diluent, results in a solution having a pH ranging from about 5.0 to 6.5.例文帳に追加

好ましい調剤は水性希釈剤を用いる再形成で約５〜６.５の範囲のｐＨを有する溶液を生ずるような凍結乾燥形態である。 - 特許庁

There are provided novel lyophilized and stabilized formulations of PEG-interferon alpha conjugates and a process for preparing them.例文帳に追加

本発明は、PEG-インターフェロンアルファ接合体の新規凍結乾燥および安定化配合物、ならびにそれらの調製方法に関する。 - 特許庁

LYOPHILIZED HOLLOW PARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITION CONTAINING HOLLOW PARTICLE AND TREATED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加

親媒性処理中空微粒子およびその製造方法、ならびに該中空微粒子含有組成物およびそれを使用した処理物品 - 特許庁

The lyophilized injection preparation can be dissolved or diluted with distilled water for injection and an infusion solution without using nonaqueous solvent.例文帳に追加

この凍結乾燥注射剤は、非水溶媒を用いることなく、注射用蒸留水、輸液で溶解又は希釈可能である。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation containing only a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, and excellent in remelting property.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物とｐＨ調節剤のみを含有し、かつ、再溶解性に優れる凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁

An aqueous solution including a medicative component and water-soluble polymer is injected into a tube, and after freezing the tube, the tube is cut at a prescribed length to be lyophilized.例文帳に追加

薬効成分および水溶性高分子の水溶液を、チューブに注入し、凍結後、所定の長さに切断して凍結乾燥する。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation containing a compound A excellent in storage stability without damaging reconstitution.例文帳に追加

再溶解性（reconstitution）を損なうことなく、保存安定性に優れた化合物Ａを含有する凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

Besides, the cryogranules, which are weighed and put to pharmaceutical manufacturing to a proper dose, are such as not to be lyophilized prior to being put to the pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

また、秤量され、適切な用量に製剤化されるが、製剤化の前に凍結乾燥されないものである。 - 特許庁

To provide a lyophilized protein formulation which is stable in storage and transportation.例文帳に追加

貯蔵および輸送において安定な凍結乾燥タンパク質処方を提供することが本発明の目的である。 - 特許庁

To provide a high-density blockish lyophilized food good in block shape and reconstitution tendency when to be eaten, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ブロックの形状や喫食時における水戻り性が良好で、高密度のブロック状の凍結乾燥食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic liquid absorbing composition comprises lyophilized oligosaccharides obtained by lyophilizing an aqueous solution of oligosaccharides.例文帳に追加

オリゴ糖類の水溶液を凍結乾燥させることにより得た凍結乾燥オリゴ糖類を含有することを特徴とする、有機液体吸収組成物。 - 特許庁

Also, the method for producing the snack-like food includes coating on prepared lyophilized rough-grained soybean curd with ingredients.例文帳に追加

また、本発明のスナック様食品の製造方法は、上記で調製された凍結乾燥木綿豆腐に食材をコーティングすることからなる。 - 特許庁

To provide new, highly concentrated, lyophilized, and liquid factor IX formulations containing the factor IX.例文帳に追加

因子ＩＸを含有する新規処方に関し、該処方としては、高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ含有処方を提供する。 - 特許庁

Besides, an RNA polymerase and/or phosphotransferase substantially containing neither animal-derived impurity component nor virus is used in the above lyophilized preparation.例文帳に追加

加えて、実質的に動物由来夾雑成分及びウイルスを含有しないRNAポリメラーゼ及び／又はリン酸転移酵素を上記乾燥製剤に使用する。 - 特許庁

The compositions can be utilized either as aqueous solutions or preferably in dried form, e.g., as a lyophilized, powder cake.例文帳に追加

本組成物は、水溶液として、又は好ましくは、乾燥形態で、例えば、凍結乾燥粉末ケーキとして使用されることができる。 - 特許庁

To provide new highly concentrated, lyophilized, and liquid factor IX formulations having improved stability.例文帳に追加

高度に濃縮された、凍結乾燥の、および液体の、安定性が向上した因子ＩＸ含有新処方の提供。 - 特許庁