「Laboratories」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a gas burner used in laboratories 例文帳に追加

研究所で用いるガスバーナ - 日本語WordNet

representatives of state approved test laboratories 例文帳に追加

州の承認試験所の代表 - 経済産業省

Do you know other national laboratories? 例文帳に追加

あなたは他の国立研究所を知っていますか? - Weblio Email例文集

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.例文帳に追加

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 - Tatoeba例文

there are laboratories for commercial testing 例文帳に追加

商業試験のための研究所がある - 日本語WordNet

not all experimentation is done in laboratories 例文帳に追加

すべての実験が研究室で行われるわけではい - 日本語WordNet

in Japan, an organization for scientific research called {National Aerospace Laboratories} 例文帳に追加

航空宇宙技術研究所という科学研究機関 - EDR日英対訳辞書

Normal value ranges may vary slightly among different laboratories.例文帳に追加

正常値は、研究所によって少し幅がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. 例文帳に追加

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 - Tanaka Corpus

Peter Weinberger, and Brian Kernighan of Bell Laboratories. 例文帳に追加

Peter Weinberger および Brian Kernighan によって設計、実装されました。 - JM

Kaifukan (laboratories, research rooms, conference rooms) 例文帳に追加

快風館（実験室、研究室、会議室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advanced Technology Research Laboratories, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 例文帳に追加

松下電器産業先端技術研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NTT Communication Science Laboratories, Nippon Telegraph and Telephone Corporation 例文帳に追加

日本電信電話「NTTコミュニケーション科学基礎研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS, EQUIPMENT FOR DOCTORS, HOSPITALS AND LABORATORIES 例文帳に追加

医師，病院及び実験室用の機器及び装置 - 特許庁

24-01 Fixed apparatus and equipment for doctors hospitals and laboratories.例文帳に追加

24-01 医師，病院及び実験室用の固定の機器及び装置 - 特許庁

state approved test laboratories (acceptance, management, duties) 例文帳に追加

州の承認試験所（受入れ，マネジメント，責務） - 経済産業省

I. Enhanced Cooperation Among National Laboratories 例文帳に追加

I.国立研究所間の協力の促進 - 経済産業省

Yeasts developed by laboratories and research institutes under local municipalities, such as industrial technology centers and brewing laboratories. 例文帳に追加

地方自治体の試験研究機関、すなわち工業技術センターや醸造試験所などで開発された酵母をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) laboratories, classrooms (as lecture rooms, seminar rooms, experiment rooms, and practical training rooms, etc.); and 例文帳に追加

二　研究室、教室（講義室、演習室、実験・実習室等とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were independent dormitories as well as laboratories. 例文帳に追加

これらは独立性を持ち、寄宿舎で、同時に研究所的な性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashibara Biochemical Laboratories have developed a new solar battery. 例文帳に追加

林原生物化学研究所は新しい太陽電池を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

most of the utility instruments are verified by "accredited testing laboratories". 例文帳に追加

ほとんどのユーティリティ計器は，“認定試験所”によって検定を受ける - 経済産業省

Companies, libraries, laboratories, banks and hospitals take advantage of general purpose computers according to their needs 例文帳に追加

企業,図書館,研究所,銀行,病院がそれぞれのニーズに応じて汎用コンピュータを利用している - コンピューター用語辞典

This city is included in Kansai Science City, and many research laboratories of the national government and private companies are located there. 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の一部であり、国や多数の企業の研究所が所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven Dreamers Laboratories used aerospace technology to develop Laundroid.例文帳に追加

セブン・ドリーマーズ・ラボラトリーズは航空宇宙技術を利用してランドロイドを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the order information C and the image data S are transferred to the selected one among the laboratories 6A-6C.例文帳に追加

そして選択したラボ６Ａ〜６Ｃに注文情報Ｃおよび画像データＳを転送する。 - 特許庁

To provide an experiment management system suitably for use in various laboratories with high convenience.例文帳に追加

各種研究室で使用されると好適な利便性の高い実験管理システムを提供する。 - 特許庁

utility meters by state approved test laboratories under supervision of the verification authorities of the states 例文帳に追加

ユーティリティ・メータは，州の検定当局の監督の下に州承認の試験所によって行われる - 経済産業省

testing laboratories are recognised by the competent supervising verification authorities and are subject to their supervision and control. 例文帳に追加

試験所は，合法的な監督検定当局によって認定され，その監督及び管理の対象となる - 経済産業省

Besides, the results of research undertaken in universities and laboratories have not been widely applied in society when compared with Germany and the United States.例文帳に追加

更に、大学、研究所の研究成果が、ドイツや米国に比べ、広く社会で利用されていない。 - 経済産業省

To distribute orders to laboratories with consideration given to profit of a company operating a center server in a print system performing print output of image data in the laboratories in response to an order from a user.例文帳に追加

ユーザからの注文により画像データのプリント出力をラボにて行うプリントシステムにおいて、センタサーバを運営する業者の利益を考慮して、ラボへの注文の振り分けを行う。 - 特許庁

Assayers work mainly in laboratories and they determine the composition and value of ores and minerals by means of chemical processes or other experiments. 例文帳に追加

試金者はおもに研究室で働き、化学処理や他の実験を通して鉱石・鉱物の構成や価値を評価する。 - Weblio英語基本例文集

The Moellenstedt electrostatic energy analyzer developed in 1949 was added to conventional TEMs in several laboratories. 例文帳に追加

1949年に開発されたメーレンシュテットの静電エネルギー分光器は、いくつかの研究所にある通常型の(通常使われている)TEMに追加された。 - 科学技術論文動詞集

the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line 例文帳に追加

標本ジャーの箱が組立てラインのように処理される試験の需要は、無秩序な研究所にブームを作り出した - 日本語WordNet

However, some laboratories use writable paper that accepts comments written with any type of pen. 例文帳に追加

ただし一部の現像所ではライタブルペーパーを使用しているデザインがあり、油性ペンでなくても書き込みが出来るものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Brand Rice Development Laboratories of the Iwate Prefectural Industrial Technology Research Center cross-fertilized Dewa sansan/Akita sake, and in 2002 the variety was registered. 例文帳に追加

同県農業研究センター銘柄米開発研究室にて出羽燦々/秋田酒を交配、2002年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake yeasts are distributed by laboratories or research institutes of Brewing Society of Japan or local municipalities, in addition, some universities and breweries isolate and culture them on their own. 例文帳に追加

日本醸造協会や地方自治体の試験研究施設から頒布されるほか、大学や各醸造所が独自に分離・培養するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system of Joint Research Laboratories was firstly adopted by Yukawa Institute for Theoretical Physics of Kyoto University. 例文帳に追加

この「全国共同利用研究所」の仕組みを初めて採用したのは京都大学の基礎物理学研究所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some laboratories' seniors in Faculties of Engineering, Agriculture and others, do their studies for graduation in this campus. 例文帳に追加

ただし工学部や農学部の4回生は、配属された研究室によってはここで卒業研究を行なうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REC bases in Shiga, controls branch offices in Kyoto and Higashiosaka, and has rental laboratories, which are almost the largest at scale in Japan. 例文帳に追加

RECでは、滋賀を拠点として京都と東大阪市に分室をもち、日本最大規模のレンタルラボを設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This applied to the establishment of Beijing Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Shanghai Natural Science Laboratories, and Academy of Oriental Culture. 例文帳に追加

これは北京人文科学研究所・上海自然科学研究所・東方文化学院の設立を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of laboratories 6A-6C, the image data S are printed out on the basis of the transferred order information C.例文帳に追加

ラボ６Ａ〜６Ｃにおいては転送された注文情報Ｃに基づいて画像データＳをプリント出力する。 - 特許庁

Such measurements are used in various applications, such as tests in clinical laboratories, in-home tests or the like, and the test results thus obtained play important roles in diagnosis and management of various disease conditions.例文帳に追加

これらの場合、かかる検査結果は、種々の病態の診断及び管理において顕著な役割を果たす。 - 特許庁

To make a press greatly suitable for executing press working in factories, laboratories or the like whose inside is constructed as a clean room and to impart the press a simple structure.例文帳に追加

内部をクリーンルームとした工場，研究所等でプレス作業を行うために極めて好適であり、且つ簡単なる構造とすること。 - 特許庁

Such assays are used in various applications, such as tests in clinical laboratories, home tests or the like, and the test results thus obtained play important roles in diagnosis and management of various disease conditions.例文帳に追加

これらの場合、かかる検査結果は、種々の病態の診断及び管理において顕著な役割を果たす。 - 特許庁