「Law of Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law in Japan called the "law of the development and improvement of vocational ability" 例文帳に追加

職業能力開発促進法という法律 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the enactment of a law named the {Environmental Safeguard} 例文帳に追加

環境の保全をはかること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a law regulating the activities of shrines and temples 例文帳に追加

神社と寺の取り締まり法 - EDR日英対訳辞書

under the law and social system of old Japan, a low position 例文帳に追加

律令制下での賎民 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, to publicly announce a new law or ordinance 例文帳に追加

町中にお触れを伝える - EDR日英対訳辞書

in Japan, the six major codes of law 例文帳に追加

六つの主要な法律 - EDR日英対訳辞書

a commercial law of Japan's Meiji period 例文帳に追加

明治23年に施行された商法典 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the state of not being regulated according to the "Taihoh" Law and the 'Yohhoh' Law 例文帳に追加

大宝令,養宝令の規定にないということ - EDR日英対訳辞書

in Japan, a law concerning the possession, use and improvement of land called the {Land Law} 例文帳に追加

土地法という土地の所有・利用・改良などに関する法律 - EDR日英対訳辞書

the occupation of valet of the court in the law and etiquette system of the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人という職務 - EDR日英対訳辞書

a man in the occupation of a valet of the court in the law and etiquette system of the Nara and Heian period of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人という職務の人 - EDR日英対訳辞書

in the age of civil wars of Japan, a law concerning the ruling of territorial land of a feudal lord 例文帳に追加

戦国大名の領国支配のための法律 - EDR日英対訳辞書

under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, the position of head of the governmental agency dealing with literature 例文帳に追加

図書寮の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

under the Ritsuryo system of law in the Nara and Heian periods of Japan, a governmental post of court secretary, called 'naiki' 例文帳に追加

内記という,大宝令に定められた官職 - EDR日英対訳辞書

under the law system of old Japan, a person in the position of leader of a juvenile gang 例文帳に追加

律令制において,番長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

one of the four classes of officers under the law and etiquette system of old Japan, called "Hogan" 例文帳に追加

判官という,令制の四等官の1つ - EDR日英対訳辞書

a court valet's office in the law and etiquette system of the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人寮という役所 - EDR日英対訳辞書

under the former civil law in Japan, the {position} of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の地位 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura and Muromachi periods of Japan, an itemized code of law 例文帳に追加

中世において,箇条書きにした法規 - EDR日英対訳辞書

under the old civil law in Japan, a family is dissolved when the head of that family becomes a member of another family 例文帳に追加

(旧民法で)家系を廃止する - EDR日英対訳辞書

a law that lord of a clan promulgated in the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,藩主が発布した法令 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a method of helping finance China called "Law for the Sale of Titles" 例文帳に追加

売爵令という,昔の中国の財政救済策 - EDR日英対訳辞書

a crime of the old criminal law named defamation of Japan 例文帳に追加

旧刑法上において,誹毀罪という罪 - EDR日英対訳辞書

in the law and etiquette system of Japan's Heian and Nara periods, a low-level office in charge of military horses 例文帳に追加

律令制で,兵長司という下級官庁 - EDR日英対訳辞書

records of a law suit in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の訴訟に関する書類 - EDR日英対訳辞書

under the law of 'Ryo' system in the 8th century of Japan, a social position called 'tairyo' 例文帳に追加

令制における,大領という地位 - EDR日英対訳辞書

a role called {director of a district in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制における,大領という役職 - EDR日英対訳辞書

a local administration department of the law and etiquette period of Japan called {'gunga'} 例文帳に追加

郡衙という,律令時代の地方行政庁 - EDR日英対訳辞書

of Japan, a law called the {Maintenance of Internal Public Order Act} 例文帳に追加

国内治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law in Japan called the {'Performance of Police Functions Act'} 例文帳に追加

警察官職務執行法という法律 - EDR日英対訳辞書

a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'} 例文帳に追加

検見という室町時代の徴税法 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) the act of registering seeds and saplings according to the Agricultural Seedling Law 例文帳に追加

法律によって種子と苗木を登録すること - EDR日英対訳辞書

property tax under an old law of Japan 例文帳に追加

旧法において,所有する土地に課した租税 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the former name for employees who performed miscellaneous duties in a court of law, called 'teitei' 例文帳に追加

裁判所で法廷雑務をする職員である廷吏 - EDR日英対訳辞書

a government official who worked in astrology in the law and etiquette system in Nara and Heian period of Japan 例文帳に追加

律令制で,天文道を司った官人 - EDR日英対訳辞書

position called minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,内命婦という地位 - EDR日英対訳辞書

under Japan's former civil law, retention of property 例文帳に追加

旧民法において,財産留保という相続法 - EDR日英対訳辞書

a role called {vice-minister in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制における,少領という役職 - EDR日英対訳辞書

an official job under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods of Japan called {'hitsu'} 例文帳に追加

弼という,律令制における官職 - EDR日英対訳辞書

The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law 例文帳に追加

憲法・皇室典範における皇位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the fundamental law of Kamakura bakufu and the first bukeho in Japan. 例文帳に追加

鎌倉幕府の基本法で、日本最初の武家法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the law of maritime affairs named 'Kaisen Shikimoku' (The Oldest Sea Law of Japan) established in the late Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代後期に設定された海事法「廻船式目」に端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a law of the Agricultural Land Law 例文帳に追加

農地法という,耕作者の農地取得の促進,その権利の保護などを計ることを目的とした法律 - EDR日英対訳辞書

In the Japanese Ritsuryo law system, the Kushiki-ryo law was one of the oldest rules and regulations existed in Japan, as it has been so believed. 例文帳に追加

日本の律令法においては、最も古くから存在した規定の1つと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chemical Substance Control Law of Japan, these substances, except for unintentional production, are designated as the Class I Specified Chemical Substances in the Law. 例文帳に追加

我が国化審法では、非意図的生成を除き化審法第一種特定化学物質で担保。 - 経済産業省