「Layering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sintered layered body 11 is obtained by layering ceramic green sheets and internal electrodes 12, 13 and sintering the layered material.例文帳に追加

焼結積層体１１は、セラミックグリーンシートと内部電極１２，１３とを積み重ねてなるものである。 - 特許庁

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an optical element having small apparent pitch by layering periodical structures including grid parts.例文帳に追加

格子部を含む周期構造体を積層することにより、見掛けのピッチが小さい光学素子を得る。 - 特許庁

This plate-like cheese laminated body is obtained by layering a plurality of slices of the plate-like cheese.例文帳に追加

また、板状チーズ積層体の大量生産に適した製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The virtually installed patch may be enabled, including applying the mapping data to the patch layering subsystem such that the patch layering subsystem is configured for selectively redirecting access requests from the base file system and configuration to the patch layer.例文帳に追加

パッチ階層化サブシステムは、仮想インストールされたパッチが、有効化されて、マッピングデータをパッチ階層化サブシステムに適用して、基本ファイルシステム及び構成からパッチ層へのアクセス要求を選択的にリダイレクトする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for layering an optical element comprising a liquid crystal substance layer having no supporting substrate film.例文帳に追加

支持基板フィルムの無い液晶物質層からなる光学素子を積層するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder housing member is such that is made up from a multilayer structured member made by layering a shape-keeping member and a heat shrinkable member.例文帳に追加

形状保持部材と熱収縮部材とを積層した多層構造部材からなる粉体収納部材。 - 特許庁

To communicate with other outdoor communication equipment by constructing an indoor communication network without layering a new wiring.例文帳に追加

新たな配線を敷設することなく、屋内の通信ネットワークを構築し、屋外の他の通信機との通信を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for layering an optical element consisting of a liquid crystal substance layer having no supporting substrate film.例文帳に追加

支持基板フィルムの無い液晶物質層からなる光学素子を積層するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card housing device for layering and housing a large number of cards without applying a heavy load to the cards.例文帳に追加

カードに大きな負荷を与えることなく、多数枚のカードを積層収納するカード収納装置を得る。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN SHEET FOR MULTI-LAYERING THERMOPLASTIC RESIN SHEETS, MULTI-LAYERED THERMOPLASTIC RESIN SHEET, AND MANUFACTURING METHOD OF SHAPED ARTICLE例文帳に追加

熱可塑性樹脂シート多層化用の複合フィルム及び熱可塑性樹脂多層シートならびに成形品の製造法 - 特許庁

COATING FOR MECHANICAL COMPONENT INCLUDING AT LEAST ONE HYDROGEN-CONTAINING AMORPHOUS CARBON AND METHOD FOR LAYERING COATING例文帳に追加

少なくとも一つの水素含有アモルファスカーボンを含んでなる、機械部品用コーティング、およびコーティングの堆積方法 - 特許庁

The enabled patch may be disabled by reversing the application of the mapping data to the patch layering subsystem.例文帳に追加

有効化されたパッチは、マッピングデータのパッチ階層化サブシステムへの適用を逆行させることにより、無効化できる。 - 特許庁

The direction of the winding core of the inductors Lx is perpendicular to the layering direction of the dielectric layers.例文帳に追加

前記インダクタＬｘは、その巻芯方向が、前記誘電体層の積層方向に対して垂直である。 - 特許庁

The layering scheme prevents the need to render a complete product image for each combination.例文帳に追加

階層化方法は、それぞれの組み合わせのために完全な製品の画像をレンダリングする必要性を防止する。 - 特許庁

This filter is constituted by layering a plurality of metallic fiber filter elements 2 mutually different in filtration precision and sintering the layered elements 2.例文帳に追加

フィルタを、濾過精度の異なる複数の金属繊維フィルタ２を積層し、焼結した構造で構成する。 - 特許庁

Irome are created by various methods including using the outer and lining materials of different colors, layering multiple dresses and using warp and weft of different colors. 例文帳に追加

衣を表裏に重ねるもの、複数の衣を重ねるもの、経糸と緯糸の違いによるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for obtaining a transparent colored film comprises applying the dispersion liquid of the metallic microparticles onto a substrate, drying, layering, and burning it.例文帳に追加

この金属微粒子分散液を基板上に塗布、乾燥、成膜、焼成して透明な着色膜を得る。 - 特許庁

The sound silencing film 50 has a multilayered structure by alternately layering sound absorbing layers 42 and sound reflective layers 43.例文帳に追加

消音フィルム５０は、音吸収層４２と音反射層４３とが交互に配してある多層構造を有する。 - 特許庁

The radiator 3 is formed by layering a plurality of radiator parts 36, 37 each of which consists of a synthetic resin material and has a hollow structure.例文帳に追加

ラジエータ3は、合成樹脂材料からなる中空構造のラジエータ部36，37を複数積層した構成とする。 - 特許庁

The outer layers 10, 60 are formed by layering a plurality of dielectric layers 11 to 13, 61 to 63, respectively.例文帳に追加

外層部１０、６０はそれぞれ、複数の誘電体層１１〜１３、６１〜５３が積層されて形成されている。 - 特許庁

The movable mirror of the Fabry-Perot filter consists of a multilayered optical thin film produced by layering films showing tensile stress and films showing compressive stress or of a multilayered optical thin film produced by layering films showing different tensile stresses.例文帳に追加

ファブリペローフィルタの可動鏡を、引張応力を示す膜と圧縮応力を示す膜とを積層してなる多層光学薄膜、又は、互いに異なる引張応力を示す膜を積層してなる多層光学薄膜により形成する。 - 特許庁

This can reach the designated pressure within a time, in which the contraction of the layered product in layering direction advances mainly, and accomplish the contraction in a direction crossing at right angles with the layering direction, under the condition in which pressure does not change.例文帳に追加

これにより、積層体の積層方向の収縮が主として進行する時間内に所定圧力に到達させることができ、圧力が変動しない状況下で積層方向に直交する方向の収縮がなされる。 - 特許庁

The composite polarizing plate is formed, by layering a polarizer 1, a pressure-sensitive adhesive layer 2 and the birefringent layer 6, in this order, on a separator.例文帳に追加

偏光子１、感圧接着剤層２及び複屈折層６をこの順に積層して、複合偏光板とする。 - 特許庁

An output buffer 115 stores at random frames whose effect processing is entirely finished via a layering processing ESL.例文帳に追加

エフェクト処理のすべて終了したフレームは、レイヤリング処理ＥＳＬを経て出力バッファ１１５に順不同に蓄えられる。 - 特許庁

The multilayered structure 12 is constituted by layering a plurality of transparent substrates with a thickness of 10-50 μm via spacers.例文帳に追加

多層構造体１２は、厚さ１０〜５０μｍの複数の透明基板をスペーサーを介して積層して構成される。 - 特許庁

To make an automatically deodorizing automobile by layering a photocatalyst while members are molded.例文帳に追加

この発明は、部材の成形時に光触媒を層着して自動消臭自動車とすることを目的としたものである。 - 特許庁

A core 3 is formed by punching silicon steel plate for its shape by pressing and layering the plurality of punched plates.例文帳に追加

コア３は珪素鋼板をプレス加工で形状を打ち抜くと共に軸方向に複数枚積層して構成されている。 - 特許庁

In this fuel cell stack 10, an output terminal part 58a is formed to protrude in the layering direction from a terminal plate.例文帳に追加

燃料電池スタック１０では、ターミナルプレートから積層方向に出力端子部５８ａが突出形成される。 - 特許庁

Besides, the diaphragm is composed by layering a hot melt film (d) between the reinforcing material and the facing, and then heating, compressing and bonding them.例文帳に追加

また、前記補強材と表面材の間にホットメルトフィルムｄを積層し、加熱圧縮接合して構成する。 - 特許庁

The indication plate 30 is constituted by layering an upper plate 32, a lower plate 34, a plastic plate 36, and a reflection plate 38.例文帳に追加

表示板３０は、上板３２、下板３４、プラスチック板３６及び反射板３８を重合してなるものである。 - 特許庁

A flowmeter layered product 10 is integrally constituted by layering a plurality of flowmeter bodies 100.例文帳に追加

流量計積層体１０は、複数の流量計本体１００を積層化することにより、一体的に構成される。 - 特許庁

The piezoelectric layered body structure 14 is configured by layering a lower electrode 15, a piezoelectric film 16 and an upper electrode 17.例文帳に追加

圧電積層構造体１４は下部電極１５、圧電体膜１６および上部電極１７を積層してなる。 - 特許庁

Also, in the book of "Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)," the term 'makura no soshi' as a common noun was used to describe the beautiful kasane (layering) colors. 例文帳に追加

また、『栄花物語』に美しいかさね色を形容するのに普通名詞としての「枕草子」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for continuously manufacturing a laminate by layering conveyance bodies at different layering angles while change of properties of a layer and breakage of the layer during transfer are suppressed by controlling transferability of the layer when the laminate is formed.例文帳に追加

積層体を構成する際の層の転写性を制御することで、転写時の層の物性変化や層の破れを抑制しながら、搬送体を互いに異なる積層角度で積層して連続的に積層体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a paper discharge part 204 of this printer, a conveying layering mechanism 244 layering supplied cut sheets while conveying them from the upstream side to the downstream side is arranged above a housing part 230 housing printed and cut sheets in a layered condition.例文帳に追加

プリンタの排紙部２０４は、印刷及び切断後の単票紙を積層状に収容する収容部２３０上に、搬入された単票紙をその上流側から下流側に向けて搬送しつつ積層状にする搬送積層機構２４４を備える。 - 特許庁

This invention provides a vibrating membrane for the electrostatic electroacoustic transducer that is formed by forming a titanium thin film on top of a very thin film 2 made of a synthetic resin by sputtering, layering a nickel thin film on top of the titanium thin film by sputtering or layering a nickel thin film on top of the titanium thin film by sputtering and layering a titanium thin film on top of the nickel thin film by sputtering.例文帳に追加

合成樹脂よりなる極薄フィルム２の表面にチタニウム薄膜をスパッタリングにより成膜してこのチタニウム薄膜の表面にニッケル薄膜をスパッタリングにより成膜積層し、或いはニッケル薄膜をスパッタリングにより成膜してこのニッケル薄膜の表面にチタニウム薄膜をスパッタリングにより成膜積層した静電型電気音響変換器用振動膜。 - 特許庁

The negative electrode member 2 has a single-sided layering type structure in which negative electrodes 2b are layered on one side of a collector 2a.例文帳に追加

負極部材２は、集電体２ａの片面上に負極２ｂが成膜された片面成膜タイプの構造を有している。 - 特許庁

A drum type core 1 is constituted by layering a plurality of magnetic films in which an insulating resin is applied to at least one surface.例文帳に追加

ドラム型コア１は、少なくとも一面に絶縁性樹脂が塗布された複数の磁性フィルムを積層して構成されている。 - 特許庁

The surface of a translucent mirror plate 5 is divided into a mirror surface part 7 and a translucent part 8 by layering an opaque material on the rear surface.例文帳に追加

半透明鏡板５の表面を、裏面に非透光材を積層して鏡面部７と透光部８に区画する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring the degree of layering, without requiring a step of staining, transfer, or the like.例文帳に追加

染色や転写などの工程を必要とすることなく簡便且つ正確に重層度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inorganic pigment capable of easily multi-layering inorganic pigment films and stabilizing its structure.例文帳に追加

無機顔料膜の多層化や構造安定化を容易に達成することのできる無機顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive sheet AD arranged in a dent 1p is constituted by superposing and layering two pressure sensitive adhesive sheets AD1 and AD2.例文帳に追加

窪み１ｐに配置されている粘着シートＡＤは、２枚の粘着シートＡＤ１，ＡＤ２を重層した構成になっている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printing method which enables reduction of printing deviations also when printing is performed by layering a printing layer.例文帳に追加

印刷層を積層して印刷する際にも、印刷ズレを減少させることが出来る熱転写印刷方法を提供する。 - 特許庁

The electrode group 50 is configured by layering in the order of the positive electrode 10, the separator 30, and the negative electrode 20.例文帳に追加

上記電極群５０は、正極１０、セパレータ３０、負極２０の順に積層されることによって構成されている。 - 特許庁