「Left Hand Drive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The drive unit 12 is almost a half of the left-hand-side of a piezoelectric substance unit 11 and the generating part 13 is almost a half of the right-hand-side of the piezoelectric substance unit 11.例文帳に追加

駆動部１２は、圧電体ユニット１１の略左側半分であり、発電部１３は略右側半分である。 - 特許庁

To attain reduction of a cost, by making in common an air conditioning unit even among different car models or between right/left-hand-drive cars.例文帳に追加

異なる車種間又は左右ハンドル車間でも空調ユニットを共通化してコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an air-conditioning duct for a vehicle applicable commonly to different sorts of vehicle, for example, a right-hand drive vehicle, a left-hand drive vehicle, etc. and accordingly capable of suppressing the cost.例文帳に追加

例えば右ハンドル車用および左ハンドル車用等の相違に対しても共用化が可能となり、その結果、コストダウンを図ることができる車両用空調ダクトの提供。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle, etc., which allows to operate a pointer by a haptic pointing device even when the arrangement of a plurality of screens is changed-over between a right-hand drive vehicle and a left-hand drive vehicle.例文帳に追加

複数の画面の配置を右ハンドル車と左ハンドル車で切り替えても、ハプティック型のポインティングデバイスによりポインタを操作可能な車両用入力装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle input device applicable for both a right-hand drive car and a left-hand drive car, controllable from a seat of either driver or front passenger, and having superior general-purpose properties and operationality.例文帳に追加

右ハンドル車及び左ハンドル車の双方に適用でき、かつ運転席からも助手席からも操作できる汎用性及び操作性に優れた車載用入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for an automobile, capable of reducing manufacturing costs by sharing a unit case body by a right-hand drive vehicle and a left-hand drive vehicle.例文帳に追加

右ハンドル車と左ハンドル車とでユニットケース本体を共用させることができ、その結果、製造コストの低減を図ることができる自動車用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

At this time, the drive quantity (the number of pulses) of the left-hand motor 5L from a point of time when a left height position detecting sensor 6L detects a reference height position L1 to a point of time when the proximity sensor 9 is turned ON is stored in an RAM as a left-hand correction value XL.例文帳に追加

この際、左高さ位置検出センサ６Ｌが基準高さ位置Ｌ１を検出してから近接センサ９がオンとなるまでの左側モータ５Ｌの駆動量（パルス数）を左側補正値ＸＬとしてＲＡＭへ保存する。 - 特許庁

To provide a shift lever unit where the number of exclusive parts formed for right-hand drive cars or left-hand drive cars are decreased and manufacturing costs thereof can be lowered, and to provide an assembling method of the shift lever unit.例文帳に追加

右ハンドル車用及び左ハンドル車用として形成する専用部品の部品点数を減らし、安価に製造できるシフトレバー装置及びシフトレバー装置の組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of enhancing the assemblability of an instrument panel and a steering system to a vehicle, and realizing the common use thereof between right-hand and left-hand drive vehicles.例文帳に追加

本発明は、インストルメントパネル及びステアリング系の車両への組み付け性の向上及び左右ハンドル車両への共通使用を可能としたことを目的としている。 - 特許庁

A motor 161 for drive rotates a shaft 166 in a paper delivering direction when the paper is conveyed from a left hand in the figure.例文帳に追加

図中、左方より用紙が搬送されてくると、駆動用モータ１６１は、シャフト１６６を用紙排出方向に回転させる。 - 特許庁

To simplify designing of a substrate constituting the control unit and to eliminate evaluation of the reliability when a control unit designed for a right-hand drive vehicle is used to a control unit for a left-hand drive vehicle or vice versa.例文帳に追加

右ハンドル車用制御ユニットを左ハンドル車用制御ユニットに、又はその逆に使用する場合に、制御ユニットを構成する基板設計の簡素化を行うとともに、信頼性評価を省略する。 - 特許庁

To provide a vehicle air-conditioning unit capable of easily discharging water entering an intake part while being adaptable to any change of a vehicle such as a vehicle with right-hand drive and a vehicle with left-hand drive.例文帳に追加

右ハンドル車両と左ハンドル車両等のように車両の変更に対しても対応可能としつつ、インテーク部内に浸入した水を外部に容易に排水することができる車両用空調ユニットを提供する。 - 特許庁

A thermo-compression roller drive part 6 allows a thermo-compression roller 5 to generate heat, and moves the roller 5 from an initial position on the left hand in the figure to a lamination completion position shown by two-dot chain line on the right hand in the figure.例文帳に追加

熱圧着ローラ駆動部６は、熱圧着ローラ５を発熱させて、図中左方の初期位置から図中右方に２点鎖線で示す貼合わせ完了位置まで移動させる。 - 特許庁

An armrest 271 for placing an arm or a hand of the operator on is disposed at least on either the left or the right of a drive seat 8 of the running body.例文帳に追加

走行機体における操縦座席８の少なくとも左右いずれか一方に、オペレータの腕や手を載せるためのアームレスト２７１を配置する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of enhancing routing work efficiency of a piping hose for delivering a washing liquid and freedom of handling of the piping hose, making an arm head to a common part for right hand drive specification and left hand drive specification and enhancing appearance.例文帳に追加

洗浄液を配送するための配管ホースの配索作業性及び当該配管ホースの取り廻しの自由度が向上すると共に、アームヘッドを右ハンドル仕様及び左ハンドル仕様で共通の部品とすることができ、見栄えも向上するワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a support arm for a vehicle mirror with good stability and reduced vibrations capable of being used for both driver/passenger mirrors of right/left-hand drive vehicles.例文帳に追加

右及び左ハンドル車に対してドライバ及び乗客ミラーの両方に共用し得えて、安定性に優れ且つ振動が低減された車両ミラー用支持アームを提供する。 - 特許庁

The shape of the casing 22 on the inlet 23 side can be prevented from being largely different from the shape on the motor 21 side thereby, and the casing 22 for a right-hand drive vehicle and the casing for a left-hand drive vehicle can be easily manufactured only by changing an insert core.例文帳に追加

これにより、ケーシング２２のうち吸入口２３側の形状とモータ２１側の形状とが大きく相違してしまうことを防止できるので、入れ子を交換するのみで、容易に右ハンドル車用のケーシング２２及び左ハンドル車用ケーシング２２を製造することができる。 - 特許庁

Thus, the left hand of the photographer who operates the seesaw lever 116 and the reset switch of a drive unit 108 will not approach excessively close to the switches 140 and 142, and will not inadvertently touch the switches 140 and 142.例文帳に追加

これにより、ドライブユニット１０８のシーソーレバー１１６やリセットスイッチを操作するカメラマンの左がスイッチ１４０、１４２に接近し過ぎることはなく、スイッチ１４０、１４２に誤って触れる場合はない。 - 特許庁

This operation panel 21 is used for operating an air conditioner body 3, and a memory 23a of its microcomputer 23 stores a plurality of correspondence relation data expressing correspondence relations between the contents of a plurality of commands to be outputted to the air conditioner body 3 and a plurality of operation switches SW1 to SW9 correspondingly to differences in specifications for right-hand drive and left-hand drive.例文帳に追加

この操作パネル２１は、エアコン本体３を操作するためのものであり、そのマイコン２３のメモリ２３ａには、エアコン本体３に出力すべき複数の指令内容と複数の操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ９との対応関係を示す対応関係データが右ハンドルと左ハンドルの仕様の相違に対応して複数記憶されている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for improving visibility and operability to a display means from a driver's seat corresponding to a mounted vehicle regardless of whether the car is a left-hand-drive car or a right-hand- drive car, and for improving visibility and operability regarding a display means even according to the operation from a passenger seat.例文帳に追加

右ハンドル車であっても、左ハンドル車であっても、搭載された車両に対応して、運転席からの表示手段に対する視覚性及び操作性を向上させることができ、また助手席からの操作に応じても表示手段に関する視覚性及び操作性を向上させることができるナビゲ−ション装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, in two regions comparted by the axis line (m) of the axis pin 42 on the virtual plane, only by means of determining whether both of knob 39 and the moderate pin 39 are arranged in either of the two regions or in both of the two regions, the shift lever 11 can be applicable to the left-hand drive car or the right-hand car.例文帳に追加

この結果、仮想平面の軸ピン４２の軸線ｍにて区画される二領域において、ノブ３９と節度ピン４７をともに一方の領域にのみ配置するか、或いは、両領域にそれぞれ配置するかを決定するだけで、左ハンドル車又は右ハンドル車用のシフトレバー装置１１とすることができる。 - 特許庁

When the travelling vehicle shifts from turning to travelling straight, the output of a right HST potentiometer 27d and the output of a left HST potentiometer 28d are compared, and if the outputs become approximately equal to each other, a linking valve 60 is operated "ON" for linking so that the right and left travelling devices are connected with the drive device of one hand.例文帳に追加

走行車両が旋回から直進走行に移行する際、右ＨＳＴポテンショメータ２７ｄの出力と左ＨＳＴポテンショメータ２８ｄの出力を比較して、それらの出力が略同じになったとき、連結バルブ６０を連結ＯＮ作動させて、左右の走行装置を一方の駆動装置に連結する。 - 特許庁

The navigation unit 2 receiving it identifies a drive state of the vehicle such as a state of making a right (left)-hand turn in a crossing or a state of approaching a confluence point of a highway or the like from current position and road network information or the like and returns the information denoting the drive state to portable telephone controller 1.例文帳に追加

これを受けて、ナビゲーション装置２は、車両が、例えば、交差点内を右左折中であったり、高速道路等の合流地点に接近している等の走行状態を、現在位置及び道路網情報等から特定し、これら走行状態を示す情報を携帯電話制御装置１に返送する。 - 特許庁