「Left-Right」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He slashed about him right and left. 例文帳に追加

縦横無尽に切りまくった - 斎藤和英大辞典

She left here right away.例文帳に追加

彼女はすぐここを立ち去った。 - Tatoeba例文

either the right or left hand side of one's chest 例文帳に追加

身体の右か左のわき - EDR日英対訳辞書

right-wing and left-wing armies 例文帳に追加

左と右に展開した軍隊 - EDR日英対訳辞書

He's blind in the right [left] eye. 例文帳に追加

彼は右[左]の目が見えない. - 研究社 新英和中辞典

The pulse is different between right and left.例文帳に追加

脈に左右差が見られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LEFT AND RIGHT WHEEL DRIVING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右輪駆動装置 - 特許庁

RIGHT AND LEFT WHEEL SUPPORT UNIT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用左右輪支持ユニット - 特許庁

RIGHT AND LEFT WHEELS DRIVING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右輪駆動装置 - 特許庁

LEFT AND RIGHT LIGHTING SYSTEM OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の左右照明装置 - 特許庁

RIGHT AND LEFT CHECKING DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用左右確認装置 - 特許庁

Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

駕輿丁（左右各50名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Konoe no daisho was allocated to each of the left and right divisions to manage Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左右に一名ずつおかれ、左右近衛府を統べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined on the right and left sides of the inside of the hall. 例文帳に追加

堂内左右端に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two on the left and one on the right.例文帳に追加

二つは左に 一つは右に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, stay left, or right...例文帳に追加

左側か右側で待ってなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right hand down to dive, left hand to rise.例文帳に追加

右が潜航 左が浮上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the scribe was writing from right to left例文帳に追加

右から左に書いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A right hand and a left. angel and human.例文帳に追加

え? 右手と左手 天使と人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left almost right after it started.例文帳に追加

始まってから すぐ出てったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A left/right ratio area setting part 122 sets a plurality of left/right ratio areas based on the left/right ratio.例文帳に追加

左右比領域設定部１２２は、前記左右比に基づいて複数の左右比領域を設定する。 - 特許庁

All right, does he want me to... to... turn from the right, or... turn from the left?例文帳に追加

右か左か・・・ どっちに向けばいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMPOSITE RIGHT/LEFT-HANDED WAVEGUIDE例文帳に追加

右手／左手系複合導波管 - 特許庁

Comes after Sadaijin (minister of the left) and Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

左大臣、右大臣に次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One person each was assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加

左右ともされぞれ各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance to the right field and left field: 100 meters; the distance to the center field: 117 meters. 例文帳に追加

両翼：100m、中堅：117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left foot back. right foot back.例文帳に追加

左足を下げろ 右足を下げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From left to right, we've got homo erectus, homo habilis例文帳に追加

左から ホモ・エレクトス、ホモ・ハビリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smaller, left. more, right. one three down.例文帳に追加

"少し"は左 "もっと"は右 1,3 が下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. the surgery will have left scars.例文帳に追加

よし 手術の痕があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up, strip. there's no time left, right?例文帳に追加

早く脱げよ 時間ないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not works for the left or the right例文帳に追加

左派と右派の一方ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time, he was sayu keiin (Mayor of the Right and Left Capital districts). 例文帳に追加

この時左右京尹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right - clear, left - clear..., OK, all clear. 例文帳に追加

右よ〜し、左よ〜し・・・、よし。大丈夫。 - Tanaka Corpus

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.例文帳に追加

右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。 - Tatoeba例文

two types of constituent radicals that occupy the right and left segments of some Chinese characters, called 'hen-bo' 例文帳に追加

漢字の偏と旁 - EDR日英対訳辞書

of an object, the condition of the right side being higher than the left 例文帳に追加

右が上がっていること - EDR日英対訳辞書

The car turned sharp left [right]. 例文帳に追加

車は急に左[右]に曲がった. - 研究社 新英和中辞典

the state of spreading both to the right and left 例文帳に追加

左右に広がっている様子 - EDR日英対訳辞書

It's not left or right, it's not really about例文帳に追加

右派か左派かということでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. I mean, she's left me this place...例文帳に追加

彼女はここを 私に残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right before he did, my brother left me in charge of this left arm, the dragon head.例文帳に追加

その直前 私は兄からこの左腕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me the remote, dawg. go left. it looks like something right over there to the left.例文帳に追加

左に行ってみてくれ 何かありそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The left and right relationship of the left and the right traveling propelling bodies and the left and the right seedling planting parts is composed so that the position can be changed by the planting interrow space without changing the left and the right interval of the left and the right propelling bodies and the left and the right interval of the left and the right seedling planting parts.例文帳に追加

左右の走行推進体と左右の苗植付部との左右位置関係を左右の走行推進体の左右間隔及び左右の苗植付部の左右間隔を変えずに植付条間隔分だけ位置変更可能に構成する。 - 特許庁

The 17 repeatings form a CRLH structure (Composite Right and Left Handed).例文帳に追加

この１７個の繰り返しが、Composite Right and Left Handed、ＣＲＬＨ構造を形成している。 - 特許庁