「LifeStyle」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I also keep in mind a healthy lifestyle like yours. 例文帳に追加

私もあなたのように健康的な生活を心がけます。 - Weblio Email例文集

My family's lifestyle has finally stabilized recently.例文帳に追加

私の家族の生活は最近ようやく安定してきました。 - Weblio Email例文集

Section 2 Lifestyle, work style, and life planning in a longevity society例文帳に追加

第2節　長寿社会の暮らし、働き方、人生設計 - 厚生労働省

Just by changing diet and lifestyle.例文帳に追加

ただ食生活と生活習慣を改善するだけでいいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't say with certainty that his lifestyle is consistent例文帳に追加

生活が安定したとは まだ言い切れないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before that kind of formal lifestyle happened for me例文帳に追加

しかし そうした儀礼的な生活が 始まる前の私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who give their children to care for to us until they readjusted their lifestyle.例文帳に追加

生活を立て直すまで お子さんを お預けになる方。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the afternoon, I laze around in the park and i'm experiencing such a lifestyle例文帳に追加

昼間は 公園で ぼんやり過ごすっていう生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just might be the material I need to propose a new lifestyle.例文帳に追加

新しいライフスタイルを提案する 材料になるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And forests dried out once more. going upright became a lifestyle.例文帳に追加

再び森が枯れ サルは直立した生活を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has problems with adapting to lifestyle changes.例文帳に追加

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。 - Tatoeba例文

In the future, our lifestyle will change drastically.例文帳に追加

将来において生活のスタイルは劇的に変化するだろう - Eゲイト英和辞典

People rely on the forests to maintain a traditional lifestyle.例文帳に追加

人々は森林に頼り，伝統的な生活を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the client is provided with a means for inputting the finally determined improvement target lifestyle habit as a lifestyle as an improvement target from among the improvement lifestyle habit.例文帳に追加

また、クライアントは、改善生活習慣の中から改善目標とする生活習慣として最終決定された改善目標生活習慣を入力する手段を具備する。 - 特許庁

MATERIAL FOR PROPHYLAXIS OF LIFESTYLE-RELATED DISEASE, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病予防材及びそれを用いた飲食品 - 特許庁

I did a presentation about our lifestyle at an academic meeting.例文帳に追加

私は私たちの活動について学会で発表しました。 - Weblio Email例文集

We plan on starting a fulfilling university lifestyle starting April. 例文帳に追加

私たちは4月から充実した大学生活を始める予定だ。 - Weblio Email例文集

Concerning lifestyle, more and more houses have no Washitsu. 例文帳に追加

生活スタイルとして、和室を造らない場合も多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I have no intention of changing my lifestyle just because of this.例文帳に追加

んで 私は 今の生活リズムを 変えるつもりは まったくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you'd expect, the healthier the lifestyle例文帳に追加

期待通りですが 健康的な生活を送っている人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched in korea many luxurious hollywood lifestyle movie.例文帳に追加

高級なハリウッドの生活を 韓国のテレビで観ていましたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding your lifestyle, specifically the relationship you have with the children here.例文帳に追加

ライフスタイルの事です 特にあなたと子供たちの 関係について・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you ever concerned about the effect... that rudy and paul's lifestyle might have on marco?例文帳に追加

二人の嗜好が マルコに影響するとは思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my dream to have a fixed income with a fixed lifestyle.例文帳に追加

安定した収入で 安定した家庭を築くのが 俺の夢。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lifestyle, financial status, condition of patient and recovery例文帳に追加

契約者の生活状況 財産状態 病状 治癒経過を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once I started living with rin, my lifestyle suddenly changed...例文帳に追加

りんと暮らすようになってから 急に 生活 変わっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once I started living with rin, my lifestyle suddenly changed...例文帳に追加

リンと暮らすようになってから、急に生活が変わっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you. you need to make some lifestyle changes.例文帳に追加

貴方の腎臓と肝臓は良く無いわ ライフスタイルを変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supports a lifestyle choice that you feel offends your morality例文帳に追加

自分の倫理観に反する生き方を 支持することになるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.例文帳に追加

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。 - Tatoeba例文

Of course our lifestyle is different from the one in America.例文帳に追加

もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tatoeba例文

a callus formed on one's foot owing to one's sedentary lifestyle 例文帳に追加

座り胼胝という,座りすぎて足の甲や踝にできるたこ - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being more wealthy than one's lifestyle implies 例文帳に追加

うわべはそうとは見えないが,家計などが裕福であること - EDR日英対訳辞書

I want to be able to have a lifestyle by my own ability. 例文帳に追加

私も早く自分の力で生活できるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

I think that I can have a lifestyle with fulfilling days everyday.例文帳に追加

私は充実した毎日を生活することができると思う。 - Weblio Email例文集

young urban dwellers with an affluent lifestyle, called yuppies 例文帳に追加

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層 - EDR日英対訳辞書

The new house really made a change in his lifestyle.例文帳に追加

その新しい家は彼の生活スタイルを本当に変化させた - Eゲイト英和辞典

LIFESTYLE IMPROVEMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

生活習慣改善支援システムおよび生活習慣改善支援方法 - 特許庁

My goal for the vacation is to not have an unsteady lifestyle. 例文帳に追加

私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - Weblio Email例文集

My goal for the consecutive holidays is to not have an unsteady lifestyle. 例文帳に追加

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。 - Weblio Email例文集

Visitors can experience the Yayoi lifestyle at Minami no Mura. 例文帳に追加

来園者は南のムラで弥生人の生活様式を体験できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

LIFE MANAGING DEVICE, LIFESTYLE GUIDE METHOD, AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

生活管理装置、生活習慣ガイド方法および健康管理システム - 特許庁

METHOD FOR PROPHYLAXIS, AMELIORATION OF LIFESTYLE-RELATED DISEASE AND PROPHYLACTIC, AMELIORANT FOR THE SAME例文帳に追加

生活習慣病の予防・改善方法及び予防・改善剤 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING LIFESTYLE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

ライフスタイルを評価するための方法、情報処理装置及びプログラム - 特許庁

No matter what lifestyle you live, life is about being with someone you love.例文帳に追加

どんな暮らしをしても 愛する人と 一緒だからこその人生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書