「Linux kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(The dispatch table for i386 can be found in /usr/src/linux/arch/i386/kernel/entry.) 例文帳に追加

というルーチンに書かれている(i386 における実行テーブルは/usr/src/linux/arch/i386/kernel/entryに書かれている)。 - JM

For further information on Linux kernel parameters read bootparam (7). 例文帳に追加

Linux カーネルパラメータに関するより詳しい情報はbootparam (7) を読んでほしい。 - JM

This is supported by Linux since kernel versions 2.4.21 and 2.5.49. 例文帳に追加

この動作はカーネル 2.4.21 以降および 2.5.49 以降の Linux でサポートされている。 - JM

is only supported on Linux since kernel 2.4. 例文帳に追加

を組み合わせての利用はカーネル 2.4 以降の Linux でのみサポートされている。 - JM

first appeared in Linux 2.5.52, and was subsequently backported into kernel 2.4.22. 例文帳に追加

は Linux 2.5.52 で初めて登場し、それからカーネル 2.4.22 にも移植された。 - JM

When the Linux kernel boots and says hda: 120064896 sectors (61473 MB) w/2048KiB Cache the MB are megabytes and the KiB are kibibytes. 例文帳に追加

Linux カーネルは、ブートすると次のようなメッセージを出す。 - JM

Linux 2.6 is the current official stable kernel tree, and development is progressing rapidly.例文帳に追加

Linux2.4はMarceloTosatti氏によって管理されています。 - Gentoo Linux

call (32) (on Linux, this limit can be read and modified via the third field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第3フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

Since BootX boots Linux from within MacOS, the kernel will need to be copied from the Linux Partition to the MacOS partition.例文帳に追加

BootXがMacOSの中からLinuxをブートするので、カーネルをLinuxパーティションからMacOSパーティションにコピーする必要があります。 - Gentoo Linux

Configuring the KernelThe Linux kernel is the core of every distribution. 例文帳に追加

カーネル設定全ディストリビューションの構成の核をなすのは、Linuxカーネルです。 - Gentoo Linux

In the above example, the new kernel sources will be installed at /usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2.例文帳に追加

上の例では、新しいカーネルソースは/usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2にインストールされます。 - Gentoo Linux

So manoeuvre to /usr/src/linux and run make menuconfig to enter the kernel configuration.例文帳に追加

/usr/src/linuxへ移動して、カーネル設定を行うためにmakemenuconfigを実行します。 - Gentoo Linux

There are several NLS options in the Linux kernel configuration menu, but it is important to not become confused!例文帳に追加

Linuxカーネルの設定メニューにはいくつかのNLSオプションがあります。 - Gentoo Linux

/proc/cmdline Arguments passed to the Linux kernel at boot time. 例文帳に追加

でアクセスすることができる。 /proc/cmdlineブート時に Linux カーネルに渡された引き数。 - JM

We provide you with an easy tool (sys-kernel/module-rebuild) which rebuilds all the kernel modules you have installed using separate ebuilds for the kernel at /usr/src/linux.例文帳に追加

/usr/src/linuxにあるカーネル向けに別々のebuildでインストールされたカーネルモジュールを全て再ビルドすることができる簡単なツール(sys-kernel/module-rebuild)があります。 - Gentoo Linux

As the latest Linux stable kernel is 2.6, the configuration will be done for these series of the kernel.例文帳に追加

カーネルの構築 最新の安定版Linuxカーネルは2.6なので、2.6系列のカーネルを使って説明します。 - Gentoo Linux

Glibc contains no provisions to deal with these offsets (unlike the Linux Kernel). 例文帳に追加

glibc は (Linux カーネルとは異なり) オフセットを扱うためのコードを提供しない。 - JM

This is Ioctl List 1.3.27, a list of ioctl calls in Linux/i386 kernel 1.3.27. 例文帳に追加

この文章は ioctl リスト 1.3.27、つまり Linux/i386 カーネル 1.3.27 における ioctl コールの一覧です。 - JM

The Linux kernel imposes a limit on the number of available Unix 98 pseudo-terminals. 例文帳に追加

Linux カーネルでは、利用できる Unix 98 擬似端末の数に上限を設けている。 - JM

The system call is the fundamental interface between an application and the Linux kernel. 例文帳に追加

システムコールは、アプリケーションと Linux カーネルとの間の基本的なインタフェースである。 - JM

Code Listing2.6: Getting a clean kernel configuration # cd /usr/src/linux# cp .config_master .config 例文帳に追加

コード表示2.6:カーネル設定を白紙に戻す - Gentoo Linux

We will now update our /usr/src/linux link to point at the kernel sources we just installed.例文帳に追加

では先ほどインストールしたカーネルを示すように/usr/src/linuxを更新しましょう。 - Gentoo Linux

The nvidia-drivers ebuild automatically discovers your kernel versionbased on the /usr/src/linux symlink. 例文帳に追加

nvidia-driversのebuildは/usr/src/linuxのシンボリックリンクに基づき、カーネルのバージョンを自動判別します。 - Gentoo Linux

However, since kernel 2.0, Linux does not do so: if oldpath is a symbolic link, then newpath is created as a (hard) link to the same symbolic link file (i. e. 例文帳に追加

しかし、カーネル 2.0 以降のLinux ではそのようになっていない。 - JM

Bug reports should go to the Linux Kernel Bug Tracker or LKML (LinuxKernel Mailing List). mm-sources例文帳に追加

バグレポートは、LinuxKernelBugTrackerまたは、LKML(LinuxKernelMailingList)へ送ってください。 - Gentoo Linux

# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/.config_master Now we will want to configure the slave's kernel in the same fashion we configured the master's kernel.例文帳に追加

それでは、マスター用カーネルを設定したのと同じようにしてスレーブ用カーネルを設定します。 - Gentoo Linux

In the Linux kernel, a kernel-scheduled thread is not a distinct construct from a process. 例文帳に追加

Linux カーネルでは、カーネルによってスケジュールされるスレッドはプロセスと明確に区別できる構成要素ではない。 - JM

/proc/sys/kernel/cap-bound " (from Linux 2.2 to 2.6.24)" This file holds the value of the kernel "capability bounding set" (expressed as a signed decimal number). 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/cap-boundこのファイルにはカーネルの"capability bounding set"(符号付き 10 進数表現) の値が書かれている。 - JM

For further information, see man mount and the kernel documentation at/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txt.例文帳に追加

これ以上の情報は、manmountや/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txtにあるカーネルドキュメントを読んでください。 - Gentoo Linux

is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into Linux in kernel 2.4.20. 例文帳に追加

SGI により開発されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.20 で Linux に統合された。 - JM

The behavior may change in future versions of the Linux kernel. 例文帳に追加

これらの動作は Linux カーネルの将来のバージョンでは変更されるかもしれないからだ。 - JM

The Linux kernel supports a range of 32 different real-time signals, numbered 33 to 64. 例文帳に追加

Linux は、32 個の異なるリアルタイムシグナルに対応しており、その番号は 33 から 64 である。 - JM

# cd /usr/src/linux# make menuconfig Note: The above example assumes that /usr/src/linux symlink points to the kernel sources you want to use.例文帳に追加

注意:上記の例では/usr/src/linuxのシンボリックリンクが使用したいカーネルをさしていると仮定しています。 - Gentoo Linux

Maximum size for a message text: 8192 bytes (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmax ). 例文帳に追加

メッセージのテキストの最大サイズ: 8192 バイト(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmax経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM

If for some reason you do not want to or cannot load the KLD, then you may statically link Linux binary compatibility into the kernel by adding options COMPAT_LINUX to your kernel configuration file. 例文帳に追加

何らかの理由で Linux KLD をロードしたくない、 あるいはロードできないような場合には、options LINUX をカーネルの設定ファイルに指定して、 Linuxバイナリ互換機能をカーネルにスタティックリンクしてください。 - FreeBSD

The Linux kernel accepts certain 'command-line options' or 'boot time parameters' at the moment it is started. 例文帳に追加

Linux カーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメータ」を受け付ける。 - JM

Sufficiently recent versions of glibc and the Linux kernel support the following clocks: CLOCK_REALTIME 例文帳に追加

glibc と Linux カーネルの最新のバージョンでは、以下のような十分なクロックがサポートされている。 - JM

is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated into Linux in kernel 2.4.1. 例文帳に追加

Hans Reiser によって設計されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.1 で Linux に統合された。 - JM

Prior to kernel 2.6, Linux only supported unnamed, thread-shared semaphores. 例文帳に追加

バージョン 2.6 より前のカーネルでは、Linux は名前なしのスレッド共有セマフォのみをサポートしていた。 - JM

You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features.例文帳に追加

ではユーザースペースアプリケーションが新しいLinux2.6の機能を利用するように、Linuxカーネルヘッダファイルとglibcの再マージをしましょう。 - Gentoo Linux

Linus Torvalds, the original creator of Linux, handed maintainership of the Linux 2.4 branch over to Marcelo Tosattiwhen Linus went off to start developing the newer 2.6 kernel tree.例文帳に追加

一般的な用途:gentoo-sources 多くのユーザに推薦できるカーネルソースはgentoo-sourcesです。 - Gentoo Linux

hardened-sources is based on the official Linux kernel and is targeted at our users running Gentoo on server systems.例文帳に追加

hardened-sourcesは、サーバーシステムでGentooを運用することを目的にした公式なLinuxカーネルベースのものです。 - Gentoo Linux

Gentoo requires that the /usr/src/linux symbolic link points to the sources of the kernel you are running.例文帳に追加

Gentooでは/usr/src/linuxのシンボリックリンクが実行しているカーネルのソースを示している必要があります。 - Gentoo Linux

but the /proc/sys/kernel/core_pattern file (since Linux 2.6 and 2.4.21) can be set to define a template that is used to name core dump files. 例文帳に追加

は Linux 2.6 および 2.4.21 以降で利用できる)。 テンプレートには % 指示子 (specifier) を入れることができる。 - JM

This man page contains a description of the IPv6 basic API as implemented by the Linux kernel and glibc 2.1. 例文帳に追加

この man ページでは、Linux カーネルと glibc 2.1 での実装に基づいて、IPv6 の基本的な API を解説する。 - JM