「Liquid preparations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, such stable pantethine-containing oral liquid preparations, for example, nutritional fortifier can be provided.例文帳に追加

本発明により、パンテチンを含有する安定した経口液剤、例えば滋養強壮剤等を提供することができる。 - 特許庁

This liquid supply device 10 supplies the liquid preparations containing an effective component to water W from a water discharge pipe 93 for discharging water to a water receiving part 91a arranged on an upper surface 91 of a water storage tank.例文帳に追加

液体供給装置１０は、貯水タンクの上面９１に設けられた水受け部９１ａに放水する放水管９３からの水Ｗに、有効成分を含有する液体製剤を供給する。 - 特許庁

After disinfecting raw Nemacystus decipiens used as main raw material with boiling water, the decipiens are ground by a mixer, etc. and made liquid or semi-liquid independently or in mixed conditions with a second raw material, subsequently, also is cooled, after boiling the secondary material in the state of independently or in mixed conditions, and made into preparations of liquid or semi-liquid.例文帳に追加

主原料となる生モズクを熱湯で消毒した後、単独でまたは他の原料を加えた状態で、ミキサーなどで粉砕して液状ないし半液状にし、次いで単独でまたは副原料を加えた状態で煮てから冷却することにより、液状ないし半液状の製品にする。 - 特許庁

To allow easy and sure injecting of a liquid agent, such as a dissolving liquid, from a syringe in common use as a container into a vial filled with powder pharmaceutical preparations, etc., and to eliminate the possibility that a medicinal liquid containing the fine pieces of a rubber plug are injected into the patient's body.例文帳に追加

粉末製剤等が充填されているバイアル瓶に対し、容器兼用注射器から溶解液等の液剤を容易、確実に注入することができると共に、ゴム栓の細片を含む薬液を患者の体内に注射するおそれをなくす。 - 特許庁

Since a porous raw material itself can be used as an oil adsorbent in oil efflux accidents occurring from traffic accidents, disasters, accidents in plants and the like and chemical liquid efflux, inventory thereof itself serves as preparations for urgency.例文帳に追加

また多孔質の素材自体が交通事故や災害、工場での事故などから発生する油の流出事故や化学液体流出事故などにおける油の吸着剤として利用できることから在庫自体が緊急用の備えとなる。 - 特許庁

To provide an acetic acid-free physiological dialysis agent stable in pharmaceutical preparations, with respect to the dialysis agent including an electrolytic component for preparing the bicarbonate dialysis artificial perfusion liquid, a pH adjusting agent and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、かつ酢酸フリーの生理的な透析用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-viscosity liquid composition containing polysaccharides in high concentration for pharmaceutical preparations, instillations, cosmetics, or toiletries having unique functions and foods having excellent taste.例文帳に追加

高濃度の多糖類を含みながら、低粘度の液体状態にある組成物を調製し、これまでにない食感および／または機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供することを課題とする。 - 特許庁

The examples of the cosmetics and the skin preparations for external use include a lotion, milky lotion, emulsion, cream, gelling agent, ointment, cosmetic oil, soap, liquid soap, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair-dressing agent and the like.例文帳に追加

化粧料又は皮膚外用剤の例としては、ローション、乳液又は乳剤、クリーム、ゲル剤、軟膏、化粧用油、石鹸、液状石鹸、シャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、整髪剤等が挙げられる。 - 特許庁

The method for improving the water repellency, moisture retainability and coatability of the gel-like composition for the external preparations comprises compounding the gel-like composition comprising the vinylic polymer, the cellulosic polymer and the liquid oil with the fatty acid dextrin.例文帳に追加

また、ビニル系高分子、セルロース系高分子、液状油分を含有する外用ゲル状組成物に、脂肪酸デキストリンを配合することにより、撥水性、保湿性および被膜性を向上する方法を得る。 - 特許庁

The invention relates to the formulation of oral liquid preparations of quinolones or derivatives thereof using ion exchange resins, such as methacrylic acid polymer crosslinked with divinylbenzene, as the carrier.例文帳に追加

本発明は、担体としてイオン交換樹脂（例えば、ジビニルベンゼンで架橋したメタクリル酸重合体）を使用した、キノロン類またはその誘導体の経口液状製剤の処方に関する。 - 特許庁

The gelatinizer for nutritive preparations comprises a two-part liquid composed of a solution containing a low methoxylpectin and a condensed phosphate salt and a solution containing a bivalent or polyvalent metal salt, being characterized by functioning to gelatinize a nutritive preparation by mixing therewith prior to per tubam administration.例文帳に追加

ローメトキシルペクチン、縮合リン酸塩を含む溶液と、二価もしくは多価金属塩を含む溶液の二液からなり、経管投与前に栄養剤と混合してゲル化させることを特徴とする栄養剤用ゲル化剤。 - 特許庁

To provide an aqueous lumber-preservative and anti-termite composition meeting the requirements for relevant preparations in their feed demanded in their pressure-injection method and for relevant liquid chemicals in their use, and to provide a method for treating lumbers using the same.例文帳に追加

加圧注入処理法に求められる供給時の製剤および使用時の薬液に求められる要件を満足する水性木材防腐・防蟻組成物およびそれを用いる木材の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thus prepared liquid composition is applicable, for example, to various preparations including a medicine and a quasi medicine such as a syrup, a health drink, and various beverages such as a health beverage.例文帳に追加

この液体組成物は、例えば、シロップ剤、ドリンク剤などの医薬品や医薬部外品を含む各種製剤及び健康飲料などの各種飲料に適用できる。 - 特許庁

This gel-like composition which is used for the external preparations and has the improved water repellency, moisture retainability and coatability is characterized by comprising a vinylic polymer, a cellulosic polymer, a liquid oil and a fatty acid dextrin.例文帳に追加

ビニル系高分子、セルロース系高分子、液状油分および脂肪酸デキストリンを含有することにより、撥水性、保湿性および被膜性が改善された外用ゲル状組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic which remarkably excels not only in a feeling of use but also in the storage stability of preparations even with a high content of a liquid oil.例文帳に追加

液状油を高配合とした場合であっても、使用感に優れるのみならず、製剤の保存安定性が格段に優れる乳化化粧料の提供。 - 特許庁

The fermented alcoholic beverage with beer-like natural color degree and taste can be produced without using colorants such as caramel by adjusting the liquid color and taste of the fermented alcoholic beverage by using Maillard reaction products between sugars and protein degradation products, and preparations thereof.例文帳に追加

糖とタンパク分解物とのメイラード反応物及びその調製物を用いて発酵アルコール飲料の液色及び風味を調整することにより、カラメルのような着色料を用いることなく、ビール様の自然な色度や風味を付与した発酵アルコール飲料を製造することができる。 - 特許庁

This composition in a low-viscosity liquid state is obtained by heating an aqueous medium containing polysaccharides such as agar-agar at high concentrations followed by cooling the medium under shearing force; thus offering pharmaceutical preparations, instillations, foods, cosmetics, toiletries, etc., having new palate feeling and/or functions.例文帳に追加

高濃度の多糖類たとえば寒天を水含有液体中で加熱後、剪断力を加えながら冷却することで、低粘度の液体状態にある組成物を得ることができ、新たな食感および機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine.例文帳に追加

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a filtering machine directly connected with a tank, featuring that a pump and a hose are not required when a liquid contained in a tank (a liquid to be filtered) is filtered, preparations for a filtering operation and a cleaning operation after filtering are simple, the loss of a filtered product can be reduced, the installation site space can be effectively utilized, and the filter can contribute to energy saving.例文帳に追加

タンク内に収容された液体（被濾過液）を濾過するにあたり、ポンプやホースが不要で、濾過作業の準備、濾過終了後の洗浄作業が簡単となり、濾過製品の損出を少なくし、さらに敷地スペースを有効に利用することができ、かつ省エネルギーにも役立つ濾過機を提供する。 - 特許庁