A server program 51 associates access environment information showing access environments for allowing AP31A access data of LV#03 and LV#04 with LV#03 and LV#04 on a table 61.例文帳に追加
サーバプログラム51が、AP31AがLV#03,LV#04のデータにアクセスするためのアクセス環境を表すアクセス環境情報を、テーブル61上で、LV#03,LV#04に関連付ける。 - 特許庁
Additionally, two Blue Ribbon City one-step and an ERGA LV were introduced. 例文帳に追加
またブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVもそれぞれ2台と1台導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the charged level is Lv. 1, the sound corresponding to Lv. 1 is outputted (step S8).例文帳に追加
充電レベル=Lv.1である場合には、当該Lv.1に対応する音声を出力する(ステップS8)。 - 特許庁
When the level is Lv. 2, the sound corresponding to Lv. 2 is outputted (step S10).例文帳に追加
充電レベル=Lv.2であるならば、当該Lv.2に対応する音声を出力する(ステップS10)。 - 特許庁
The desirable ranges of LH and LV are 2 mm≤LH≤2.4 mm and -0.2 mm≤LV≤0.2 mm, respectively.例文帳に追加
LHおよびLVの望ましい範囲は「1.2mm≦LH≦2.4mm,−0.2mm≦LV≦0.2mm」である。 - 特許庁
LV (Left Ventricule) wall dysfunction may also be treated by injecting the scaffolding agent into the LV wall.例文帳に追加
また、LV壁機能不全も、足場剤をLV壁に注入することにより治療することができる。 - 特許庁
I'm tuning my lv 2 speed warrior and lv 3 junk synchron!例文帳に追加
レベル2のスピード・ウォリアーに レベル3のジャンク・シンクロンを チューニング! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sending my lv 4 mad demon and my lv 4 dark resonator now to the graveyard and tuning it!例文帳に追加
レベル4 マッド・デーモンと レベル4となった ダーク・リゾネーターを墓地に送り チューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(lv) 2-(1,3-thiazol-4-yl)-1H-benzoimidazole 例文帳に追加
五十五 二―(一・三―チアゾール―四―イル)―一H―ベンゾイミダゾール - 日本法令外国語訳データベースシステム
A sense amplifier circuit (LV) is provided with a circuit part (ST2).例文帳に追加
センスアンプ回路(LV)は、回路部(ST2)を備えている。 - 特許庁
Now there are 2 lv 4 monsters on this guy's field.例文帳に追加
《これで ヤツの場には レベル4のモンスターが2体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the lv 4 gagaga magician and fulelf!例文帳に追加
あぁ レベル4の ガガガマジシャンとフルエルフを オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isuzu ERGA LV' was introduced as a full-size model, 10.5 meters in length, being different from 'ERGA LT' (nine meters in length) that was introduced in the year before last. 例文帳に追加
「いすゞ・エルガLV」も10.5mとフルサイズにて導入され、一昨年導入された「エルガLT」全長9mとは一線を画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the surface of the first active region (LV region) I is exposed, and a second thermal oxide film (thin gate oxide film) is formed in the surface exposed part.例文帳に追加
その後、第1アクティブ領域(LV領域)Iの表面を露出させ、その表面露出部に第2熱酸化膜(薄いゲート酸化膜)を形成する。 - 特許庁
A reflecting polarizer (P1) transmits only vertically polarized light (LV) out of light emitted from the rod integrator (R1) and reflects horizontally polarized light (LH).例文帳に追加
反射型偏光子(P1)は、ロッドインテグレータ(R1)から射出した光のうち縦偏光(LV)のみを透過させ横偏光(LH)を反射させる。 - 特許庁
When it is discriminated that the charged level is not Lv. 2 in step S9, the charged level is Lv. 3.例文帳に追加
ステップS9での判別の結果、充電レベル≠Lv.2である場合には、充電レベル=Lv.3である。 - 特許庁
When the charged level is not Lv. 1, whether the charged level is Lv. 2 is discriminated (step S9).例文帳に追加
充電レベル≠Lv.1である場合には、充電レベル=Lv.2であるか否かを判別する(ステップS9)。 - 特許庁
igneous rocks...closely appressed by this force-L.V.Pirsson 例文帳に追加
火成の岩石…この力でぴったりと密着している‐L.V.ビルソン - 日本語WordNet
When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine.例文帳に追加
サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。 - 特許庁
PLANT CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH LV OUTPUT AUTHORITY MONITORING PROCESSING FUNCTION例文帳に追加
LV出力権限監視処理機能を備えたプラント制御システム - 特許庁
I overlay the lv 4 blizzard falcon and aurora wings!例文帳に追加
私は レベル4のブリザード・ファルコンと オーロラウイングでオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can special summon a lv 4 or lower monster from my hand!例文帳に追加
手札のレベル4以下のモンスター1体を 特殊召喚することができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I increase resent blizzardon's lv from 4 to 5!!例文帳に追加
俺は リーゼント・ブリザードンのレベルを 4から5にアップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And monsters effect of masked night lv 5 persona twin blast!例文帳に追加
そして 「マスクド・ナイトlv5」の モンスター効果 ペルソナ ツイン ブラスト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next! when I normal summon a lv 4 monster to my field例文帳に追加
そして 自分フィールド上に レベル4のモンスターを通常召喚した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lv 4 gagaga girl and gagaga magician, overlay!例文帳に追加
レベル4となった ガガガガールと ガガガマジシャンで オーバレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can special summon a lv 4 or lower monster from my hand!例文帳に追加
手札からレベル4以下のモンスター1体を 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The server program 51 makes data in LV#03 and LV#04 copied to another LV11, and consequently access environment information associated with the data are associated with the data of a copy destination.例文帳に追加
サーバプログラム51が、LV#03,LV#04内のデータを、別のLV11にコピーさせ、それに伴って、そのデータに関連付けられているアクセス環境情報を、コピー先のデータに関連付ける。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PLANNING LV LEAD PLACEMENT FOR CARDIAC RESYNCHRONIZATION THERAPY例文帳に追加
心再同期療法のためのLV誘導配置を計画するシステム及び方法 - 特許庁
The signal DRS and a level LV are compared at the ST3 to detect the deterioration of sensitivity of a reproduction head.例文帳に追加
ST3で信号DRSとレベルLVを比較して再生ヘッドの感度低下を検出する。 - 特許庁
In this case, the sound corresponding to Lv. 3 is outputted (step S11).例文帳に追加
この場合には、当該Lv.3に対応する音声を出力する(ステップS11)。 - 特許庁
When the enlargement level LV is 4, first to fourth surrounding roads are created.例文帳に追加
拡大レベルLVが4のとき、第1から第4の周回道路が作成される。 - 特許庁
A support substrate 2 is left only below a low-potential reference circuit part LV and a high-potential reference circuit part HV.例文帳に追加
低電位基準回路部LVの下と高電位基準回路部HVの下にのみ支持基板2を残す。 - 特許庁
The inner layer wirings Lh2, Lh31 are connected to each other through an interlayer wiring Lv.例文帳に追加
層内配線Lh2,Lh31は、層間配線Lvにより相互に接続されている。 - 特許庁
In fiscal year 2005, a Blue Ribbon City one-step and two ERGA LV vehicles were introduced as usual, and additionally three UA one-step models using bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo were introduced at one-year intervals since fiscal 2003. 例文帳に追加
2005年度も例年通りブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ1台と2台導入されたほか、2003年度に引き続きUAワンステップが西日本車体工業製のボディにて3台導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |