「M-Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTI-HCV AGENT CONTAINING ONCOSTATIN M AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

オンコスタチンＭを含有する抗ＨＣＶ剤およびその利用 - 特許庁

(A) A master M charges a job J1 to an agent A1.例文帳に追加

（Ａ）マスターＭがエージェントＡ１にジョブＪ１を投入する。 - 特許庁

In particular, the chelating agent including a group represented by formula (1) (wherein, M is Na or K) as the chelating agent is preferable.例文帳に追加

特にキレート剤として式（１）で表される基を含むキレート剤が好ましい - 特許庁

The master M transmits to the agent A2, a request to transfer the processing result R2 to the agent A3.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ２に処理結果Ｒ２のエージェントＡ３への転送要求を送信する。 - 特許庁

The master M transmits to the agent A1, a request to transfer a processing result R1 to the agent 2.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ１に処理結果Ｒ１のエージェントＡ２への転送要求を送信する。 - 特許庁

The master M transmits to the agent A2 the transfer request of the result of processing R2 to the agent A3.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ２に処理結果Ｒ２のエージェントＡ３への転送要求を送信する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening and determining an anticancer agent, specifically a G2/M inhibitor, and to obtain a DNA modifying agent and a non-DNA modifying agent.例文帳に追加

効率的に抗癌剤、具体的にはG2/M阻害剤ならびにDNA修飾剤及び非DNA修飾剤をスクリーニング及び判別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective detergent for the paved road includes a dispersant having the surface tension of 45-72 mN/m, when it is diluted with water to 0.1 wt.% concentration, a penetration agent having the surface tension of 20-45 mN/m, when it is diluted with water to 0.1 wt.% concentration.例文帳に追加

0.1重量％水溶液の表面張力が45mN/m以上72mN/m以下である分散剤と0.1重量％水溶液の表面張力が20mN/m以上45mN/m未満である浸透剤と消泡剤とを含有する舗装体用洗浄剤。 - 特許庁

(B) The master M determines an allocation destination of a job J2 to an agent A2.例文帳に追加

（Ｂ）マスターＭがジョブＪ２の割当先をエージェントＡ２に決定する。 - 特許庁

(B) The master M decides an allocated party of a job J2 to an agent A2.例文帳に追加

（Ｂ）マスターＭがジョブＪ２の割当先をエージェントＡ２に決定する。 - 特許庁

The epoxy resin composition essentially comprises (A) an epoxy resin, (B) an epoxy resin curing agent, (C) globular nanoparticles having a particle size of 1,000 nm or less, and at least one block copolymer (D) selected from the group consisting of S-B-M, B-M, and M-B-M.例文帳に追加

下記［Ａ］〜［Ｄ］を必須とするエポキシ樹脂組成物、それを繊維基材に含浸して得られるプリプレグ、およびそのプリプレグを硬化してなる繊維強化複合材料。 - 特許庁

There are provided a dihydroxynaphthalene polymer represented by formula (1) (wherein n is 1 to 10; and m and m' are each 0 to 4 provided that m+m' is equal to or greater than 1), a curing agent comprising the same for curing an epoxy resin, an epoxy resin composition comprising the curing agent, and a cured material resulting from the composition.例文帳に追加

下記式（１）のジヒドロキシナフタレン系重合体（ｎ：１〜１０、ｍ、ｍ´：０〜４、ｍ＋ｍ´≧１）を提供し、それからなるエポキシ樹脂用硬化剤、この硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING G2/M INHIBITOR AND DNA MODIFYING AGENT AND NON-DNA MODIFYING AGENT USING CELL例文帳に追加

細胞を用いたＧ２／Ｍ阻害剤ならびにＤＮＡ修飾剤及び非ＤＮＡ修飾剤のスクリーニング方法 - 特許庁

The M cell differentiation inducing agent contains royal jelly and/or propolis as an active component.例文帳に追加

また、本発明に係るM細胞分化誘導剤では、ローヤルゼリー及び／又はプロポリスを有効成分として含有することとした。 - 特許庁

This therapeutic agent comprises (±)-1-[o-[2-(m-methoxyphyenyl) ethyl]phenoxy]3-(dimethylamino)-2-propylhydrogen succinate hydrochloride of the following formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加

下記式（１）で示される(±)-1-[o-[2-(m-メトキシフェニル)エチル]フェノキシ]-3-(ジメチルアミノ)-2-プロピル水素サクシナート塩酸塩を有効成分とする。 - 特許庁

In this case, the conductive agent contains a first conductive agent having a specific surface area of 200-1,500 m^2/g and a second conductive agent having a specific surface area of 100 m^2/g or less.例文帳に追加

ここで，導電剤は，比表面積が２００〜１５００ｍ^２／ｇである第１導電剤および比表面積が１００ｍ^２／ｇ以下である第２導電剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

(C) The mater M determines an allocation destination of a last job J3 to an agent A3.例文帳に追加

（Ｃ）マスターＭが最後のジョブＪ３の割当先をエージェントＡ３に決定する。 - 特許庁

(C) The master M decides an allocated party of a last job J3 to an agent A3.例文帳に追加

（Ｃ）マスターＭが最後のジョブＪ３の割当先をエージェントＡ３に決定する。 - 特許庁

The above coating agent preferably has the surface energy of 30-80 mN/m.例文帳に追加

上記コーティング剤は表面エネルギーが３０〜８０ｍＮ／ｍであることが好ましい。 - 特許庁

The injection rate V of the cooling agent is >1 m/s and ≤30 m/s, and the injection angle θ is ≥5° and ≤35°.例文帳に追加

この冷却剤の噴射速度Ｖが１ｍ／ｓを超え３０ｍ／ｓ以下であり、噴射角度θが５°以上３５°以下である。 - 特許庁

There is also provided mortar or concrete coated with the above curing agent and a treatment method for mortar or concrete comprising coating with the agent of 50-500 g/m^2.例文帳に追加

また、１ｍ^２当たり５０〜５００ｇ使用してコーティングするモルタルまたはコンクリートの処理方法である。 - 特許庁

METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING CREATININE OR CREATINE AND M PROTEIN EFFECT AVOIDING AGENT例文帳に追加

クレアチニン又はクレアチン測定方法及び測定試薬並びにＭタンパク影響回避剤 - 特許庁

The amount of the shrinkage reducing agent to be used is preferably 100-500 g/m^2.例文帳に追加

また、収縮低減剤の使用量が１００〜５００ｇ／ｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

The coated amount of the styrene-based antislipping agent is preferably 0.01-1.0 g/m^2.例文帳に追加

また、スチレン系防滑剤の塗布量は０．０１〜１．０ｇ／ｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

The anti-HIV agent is expressed by formula (IV) (wherein, R is any of a carboxy group, a sulfo group and a phosphate group; and M is any of Fe^2+, Mn^2+, Co^2+, and Zn^2+).例文帳に追加

（式中、Rは、カルボキシ基、スルホ基、リン酸基の何れかを表し、MはFe^2+、Mn^2+、Co^2+、Zn^2+の何れかを表す。）で示される抗HIV剤。 - 特許庁

Preferably, the injection rate V of the cooling agent is >20 m/s and ≤30 m/s, and the injection angle θ is ≥5° and ≤25°.例文帳に追加

好ましくは、冷却剤の噴射速度Ｖが２０ｍ／ｓを超え３０ｍ／ｓ以下であり、噴射角度θが５°以上２５°以下である。 - 特許庁

SAE OW-30 or 5W-30 or 5W-20 lubricant agent has <15 Noack volatility, optionally ≤1.5% M-111 fuel economy; and <100 ppm chlorine content.例文帳に追加

SAE 0W-30又は5W-30又は5W-20潤滑剤は、15未満のノアック揮発性、任意に1.5%以下のM-111燃料エコノミー、及び100ppm未満の塩素含有量を有する。 - 特許庁

This base material for the release paper is made by using pulp which is beaten to have a beating degree of 100-200 ml and applying starch as the barrier agent to one of surfaces of the beaten pulp in an amount of 0.5-2.5 g/m^2 with the coater mounted on the paper-making machine.例文帳に追加

叩解度100〜200mlまで叩解したパルプを使用し、抄紙機上のコータで、バリア剤として澱粉を片面0.5〜2.5 g/m^2塗工する。 - 特許庁

This anti-solidifying agent is composed of a polymer having a component unit represented by formula 1 or 2 (wherein, M^1 and M^2 are each hydrogen or a salt group).例文帳に追加

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位又は式２で示される構成単位を有する重合体を用いた。 - 特許庁

Preferably, the injection rate V of the cooling agent is >10 m/s and ≤20 m/s, and the injection angle θ is ≥10° and ≤30°.例文帳に追加

好ましくは、冷却剤の噴射速度Ｖが１０ｍ／ｓを超え２０ｍ／ｓ以下であり、噴射角度θが１０°以上３０°以下である。 - 特許庁

The user attaches an agent parameter to an e-mail M, and sends the e-mail to a prescribed address (Step SP71).例文帳に追加

ユーザが電子メールＭにエージェントパラメータを添付して所定のアドレスに送付する（ステップＳＰ７１）。 - 特許庁

This glazing agent is characterized in that the agent consists of a vegetable oil and fat composition having 5,000-200,000 pS/m electrical conductivity.例文帳に追加

本発明のパン類用つや出し剤は、導電率５０００〜２０００００ｐＳ／ｍの食用油脂組成物よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF.例文帳に追加

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁

In an agent system where the computers 1, 2 and 3 having agent managers M are connected together via a network 10, each of managers M decides the propriety of acceptance of an incoming agent based on the resources of its own computer and secures the normal operation of the agent.例文帳に追加

本発明は、エージェントを管理するエージェントマネージャを持つ計算機１，２，３が、ネットワーク１０を介して接続されるエージェントシステムにおいて、エージェントマネージャＭが、自分が存在する計算機の資源に基づいて到来するエージェント受け入れの可否を判断し、エージェントの正常動作を確保する。 - 特許庁

The process for preparing a (co)oligomer or (co)polymer comprises forming a mixture containing a monoethylencally unsaturated monomer of formula (M): HR^1C=CR^2R^3, an oxidizing agent, at least one polymer or oligomer of formula (I), and an optional radical initiator and heating the mixture at 0-220°C.例文帳に追加

該方法は、下記式のモノエチレン性不飽和モノマー： HR^1C＝CR^2R^3 （M）および酸化剤および少なくとも1つの式（I）のポリマーまたはオリゴマー： - 特許庁

The thermally conductive emulsion is used as a high thermally conductive coating agent or adhesive, and shows high thermal conductivity of ≥5 W/m×K.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導性エマルジョンは、高熱伝導性コート剤または接着剤として使用されるが、5W／m・k以上といった高い熱伝導性を示す。 - 特許庁

The pretreating agent in the proportion of 3-25 g/m^2 by dry weight is preferably coated on the polyester fabric.例文帳に追加

この前処理剤は、ポリエステル布帛に、乾燥重量で３〜２５ｇ／ｍ^２ の割合で塗布するのがよい。 - 特許庁

It is preferable to use a surface modifying agent (M2) containing a hydrocarbon radical containing fluorine atoms or another surface modifying agent (M3) containing a siloxane structure as the surface modifying agent (M).例文帳に追加

表面改質剤（Ｍ）としては、フッ素原子をもつ炭化水素基を含有する表面改質剤（Ｍ２）又はシロキサン構造を含有する表面改質剤（Ｍ３）が好ましい。 - 特許庁

The metal plate M is buried in an upper wall 10 of the cold storage agent container 1 of the cooling tray constituted by enclosing a cold storage agent in the cold storage agent container 1 made of the synthetic resin and having a hollow box-shape, a top face of the metal plate M being partially exposed to the outside of the cooling tray.例文帳に追加

中空箱状をなす合成樹脂製の蓄冷剤容器１内に蓄冷剤を封入してなる冷却トレイの蓄冷剤容器１の上壁１０内には、上面の一部を外部に露出させた状態で金属板Ｍが埋設されている。 - 特許庁

In accordance with a first color signal, N types of recording agents are classified into M hue groups 402-405 (N>M) and a recording agent type is selected one by one from each of the M hue groups into which the recording agents have been classified.例文帳に追加

第１の色信号に応じて、Ｎ種類の記録剤を、Ｎ＞ＭであるＭ個の色相群４０２〜４０５に分類し、該分類されたＭ個の色相群のそれぞれから１種類ずつの記録剤を選択する。 - 特許庁

The paperboard contains 0.1-5.0 g/m^2 of a hygroscopic agent having ≥10% equilibrium moisture content after moisture conditioning under conditions of 10°C and 30%RH for 72 h.例文帳に追加

１０℃、３０％RH条件で７２時間調湿後の平衡水分率が１０％以上である吸湿剤を０．１〜５．０g/m^２含有することを特徴とする板紙。 - 特許庁

The antigen uptake enhancing agent contains royal jelly and/or bee pollen as an active component and enhances antigen uptake of the M cell.例文帳に追加

さらに、本発明に係る抗原取込促進剤では、ローヤルゼリー及び／又は花粉荷を有効成分として含有し、M細胞の抗原取り込みを促進することとした。 - 特許庁

The quantity of the organic-inorganic combined coating film curing agent to be used is preferably 50-500 g/m^2.例文帳に追加

また、有機−無機複合型塗膜養生剤の使用量が５０〜５００ｇ／ｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

The grain size of the high-molecular weight hydrophilic agent must be 1.5 to 3mm. 例文帳に追加

吸水性高分子を主成分とする園芸用水保持剤の粒度は、1.5～３m m の範囲にあることが適当である。 - 特許庁

A user presence agent UPA-a informs the registration content in real time to a presence server PS-M-a.例文帳に追加

この登録内容をユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａにリアルタイムで通知する。 - 特許庁