MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
It has not been made abundantly clear. 例文帳に追加
それは十分明確にされていない. - 研究社 新英和中辞典
(4) Recent efforts made by the government例文帳に追加
(4)政府による最近の取組について - 経済産業省
It is also important to use the power of the brand "Made in Japan / by Japan" for our country.例文帳に追加
また、"Made in/by Japan"が持つ我が国のブランド力を活用することも重要である。 - 経済産業省
The electric pots owned are made by "Waraluc," "S-star," "starlin," and "misale" (1respondent respectively). 例文帳に追加
所有メーカーは、「Waraluc」「S-star」「starlin」「misale」(各1人)。 - 経済産業省
The beam (+) is made to be incident on the scanning lattice 4.1, and the beam (-) is made to be incident on the scanning lattice 4.2.例文帳に追加
(+)は走査格子4.1に、(−)ビームは走査格子4.2に入射する。 - 特許庁
You think 10 years on the sauce has made him more reasonable?例文帳に追加
10年 酒を浴びたら マシになると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cocoa bean is the thing from which chocolate is made,例文帳に追加
「カカオ豆は、チョコレートの原料です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a queen she would have made!" 例文帳に追加
なんと素晴らしき妃となったことか!」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
Passepartout made his appearance. 例文帳に追加
パスパルトゥーは主人の部屋に姿を見せた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"It must be inconvenient to be made of flesh," 例文帳に追加
「肉でできてるってのは不便だねえ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Alice made a short calculation, and said 例文帳に追加
アリスはちょっと計算して言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
This recording medium can be made using the material, in particular, the recording medium for ink-jet can be made using the material for ink-jet recording material made as above.例文帳に追加
特に、インクジェット記録媒体用材料、それを用いたインクジェット記録媒体を製造することができる。 - 特許庁
The sheet made from the metal to be etched is provided in a form of a laminate 30 which supports the sheet made from the metal on a sheet made from a resin 32.例文帳に追加
エッチングされる金属製シートは、樹脂製シート32上に支持された積層体30として供給される。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)