「MINISTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, United Kingdom, 7 November 2009 例文帳に追加

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2009 年 11 月 6-7 日 於：英国・セント・アンドリュース] - 財務省

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, London, 4-5 September 2009 例文帳に追加

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2009 年 9 月 5 日 於：英国・ロンドン] - 財務省

G20 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Communique - 14 March 例文帳に追加

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明のポイント [2009 年 3 月 14 日 於：英国・ロンドン近郊] - 財務省

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met today to prepare for the Leaders' London Summit. 例文帳に追加

Ｇ２０の財務大臣・中央銀行総裁は、ロンドン首脳会合の準備のため本日会合した。 - 財務省

Meeting of Ministers and Governors in Melbourne, 18-19 November 2006 例文帳に追加

20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2006 年 11 月 18、19 日 豪・メルボルン］ - 財務省

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors Xianghe, Hebei, China, October 15-16, 2005 例文帳に追加

20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2005 年 10 月 15、16 日 中国 河北省 香河］ - 財務省

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our seventh　meeting in Xianghe, Hebei province, China. 例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁は、中国河北省香河にて、 - 財務省

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our sixth meeting in Berlin, Germany. 例文帳に追加

20 か国財務大臣・中央銀行総裁は、ドイツのベルリンにおいて会合を開催。 - 財務省

We express our thanks to the Philippines for hosting the 6thASEAN +3 Finance Ministers Meeting. 例文帳に追加

我々は、第6回ASEAN+3財務大臣会議を主催したフィリピンに感謝の意を表する。 - 財務省

Ministers and Governors considered the topic of improved crisis prevention and management. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、改善された危機の防止及び管理という議題について検討した。 - 財務省

Ministers also agreed that it should be necessary to improve the IMF programs and procedures. 例文帳に追加

両蔵相はまた、IMFのプログラム及び手続きを改善することが必要であることで合意した。 - 財務省

The two Ministers look forward to holding the first Ministerial Dialogue at an early date possibly. 例文帳に追加

両大臣は、第１回大臣対話をできる限り早期に開催することを希望している。 - 財務省

The Fourth Asia-Europe Finance Ministers' Meeting was held in Copenhagen on 5/6 July 2002. 例文帳に追加

第４回ＡＳＥＭ財務大臣会議は２００２年７月５、６日にコペンハーゲンで開催された。 - 財務省

Ministers exchanged views on the latest global and regional economic outlook: 例文帳に追加

財務大臣達は、最近の世界及び地域経済の見通しについて意見交換を行った。 - 財務省

Ministers agreed to review progress at their next meeting in 2003. 例文帳に追加

財務大臣達は、２００３年の次回会合時に進展状況をレビューすることに合意した。 - 財務省

Ministers noted that the twelfth General Review of IMF Quotas had commenced. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＩＭＦ第１２次クォータ配分の見直しが開始したことに留意した。 - 財務省

We expressed our appreciation to the government of Thailand and Republic of Korea for their excellent arrangements as co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2009. 例文帳に追加

2009年の共同議長国であるタイ及び韓国に謝意を表明。 - 財務省

Ministers recognized the importance of maintaining international commodity markets’ stability to the global economic recovery. 例文帳に追加

大臣達は、世界経済の回復のために一次産品市場の安定を維持する重要性を認識。 - 財務省

Ministers acknowledged the necessity of further strengthening inter-regional financial cooperation between Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、両地域間における金融協力の更なる強化が必要であると認識。 - 財務省

I expect these financial and tax issues will be also discussed at the Fukuoka Finance Ministers' Meeting. 例文帳に追加

福岡蔵相会合ではこれらの点についても議論が行われることになるでしょう。 - 財務省

Improving IMF governance and accountability is also one of the main issues before the Finance Ministers. 例文帳に追加

ＩＭＦのガバナンスやアカウンタビリティの向上も今回の蔵相会合の主要テーマの一つです。 - 財務省

Finally, I would like to say a few words about the city of Fukuoka, site of the Finance Ministers' Meeting on July 8. 例文帳に追加

最後に、7月8日にサミット蔵相会合が開催される福岡について一言申し上げます。 - 財務省

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

The full report will be presented at the November meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors. 例文帳に追加

この詳細な報告は，11月のG20財務大臣・中央銀行総裁会議に提出される。 - 財務省

Our Labour and Employment Ministers met in Paris on September 26-27, 2011 to tackle these issues. 例文帳に追加

我々の労働雇用担当大臣は，2011年9月26日及び27日，これらの課題に取り組むためパリで会合した。 - 財務省

We welcome IOSCO recommendations on commodity derivatives endorsed by our Finance Ministers. 例文帳に追加

我々は，財務大臣によって承認された一次産品についてのIOSCOの提言を歓迎する。 - 財務省

We called on them to report to our Finance Ministers and Central Bank Governors in October 2010. 例文帳に追加

我々は，2010年10月に財務大臣及び中央銀行総裁に報告するよう，それらに対して要請した。 - 財務省

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions and the attached action plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、これらの決定及び添付の行動計画の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20 held their inaugural meeting on December 15-16, 1999 in Berlin, Germany. 例文帳に追加

20か国の蔵相及び中央銀行総裁は、1999年12月15日、16日にドイツのベルリンで初めて会合した。 - 財務省

Report of G7 Finance Ministers on the Koln Debt Initiative 例文帳に追加

ケルン債務イニシアティブに関するＧ７蔵相のケルン経済サミットへの報告書 - 財務省

We welcome and endorse the Report of our Finance Ministers on the Koln Debt Initiative. 例文帳に追加

我々は、ケルン債務イニシアティブに関する大蔵大臣報告を歓迎し、支持する。 - 財務省

We welcome the work of the G7 Finance Ministers' on financial crime and regulatory abuse. 例文帳に追加

我々は、G7の大蔵大臣による金融犯罪及び規制悪用に関する作業を歓迎する。 - 財務省

Ministers and Governors also discussed international financial architecture issues. 例文帳に追加

蔵相及び中央銀行総裁はまた、国際金融のアーキテクチャーについても議論した。 - 財務省

Ministers requested that the Bank report regularly to the Committee on these issues. 例文帳に追加

大臣達は、これらの問題について世銀が定期的に委員会に報告することを要請した。 - 財務省

Ministers also welcomed the increased efforts to improve implementation of the Initiative. 例文帳に追加

また、大臣達は、イニシアチブの実施に係る改善のための努力が強化されていることも歓迎した。 - 財務省

Ministers supported maintaining a flexible approach with respect to track record requirements. 例文帳に追加

大臣達は、トラックレコードに係る要件について、柔軟なアプローチを維持することを支持した。 - 財務省

This procedure would allow the Fund to act more decisively under the direct guidance of ministers. 例文帳に追加

これにより、IMFが直接大臣からのガイダンスを持って、より果断に行動できるようになると考えます。 - 財務省

Second, the Ministers and Governors agreed that the balance of risks in the world economy had shifted. 例文帳に追加

第二に、蔵相と総裁は、世界経済のリスクのバランスが変化したことについて合意した。 - 財務省

The FSF has agreed to report to ministers as from October of this year on the progress and actions taken in respect of these recommendations. 例文帳に追加

FSF は、これらの提言の履行の進捗に関して、本年 10 月以降、臣に報告することに合意。 - 財務省

We agreed that finance ministers should discuss these issues further and look forward to a conference on these issues later this year. 例文帳に追加

財務大臣は、これらの問題を、更に議論。本件に関する本年後半の会議に期待。 - 財務省

Ministers and Governors agreed that it was essential that protectionist pressures be resisted. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、保護主義圧力に抵抗することが不可欠であることに合意した。 - 財務省

The Ministers and Governors, using a range of economic indicators, reviewed current economic developments and prospects. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、一連の経済指標を用いて、最近の経済動向及び見通しをレビューした。 - 財務省

The Ministers and Governors reaffirmed their concern over continuing pressures for protectionism. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、保護主義の圧力が引き続き存在していることについての懸念を再確認した。 - 財務省

We met again with Ministers from key countries to strengthen the fight against terrorist financing. 例文帳に追加

我々は、テロ資金対策強化における重要国の大臣と再度会合した。 - 財務省

We will meet with regional Ministers this evening to discuss their reform efforts and regional economic integration including through financial reform and private sector growth. 例文帳に追加

我々は、今晩、この地域の大臣達と会合し、彼らの改革努力等について議論する。 - 財務省