MINISTERSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1660件
Finance Ministers met with Ministers Fayyad and Olmert and the Quartet's Special Envoy, James Wolfensohn. 例文帳に追加
我々は、ファイアード長官、オルマート大臣及びウォルフェンソン・カルテット特使と会合。 - 財務省
Ministers agreed that a Fifth Meeting of the ASEM Finance Ministers would be held in Indonesia in 2003. 例文帳に追加
彼らはまた、第５回財務大臣会議が２００３年にインドネシアで開催されることに合意した。 - 財務省
The prime minister has the power to appoint and dismiss cabinet ministers. 例文帳に追加
総理大臣には閣僚の任免権がある. - 研究社 新英和中辞典
The Emperor attests the installation of state ministers to their portfolios. 例文帳に追加
天皇は国務大臣の就任を認証する. - 研究社 新和英中辞典
The Ministers used to be escorted by the police―under police escort. 例文帳に追加
もとは大臣に護衛巡査がついたものだ - 斎藤和英大辞典
the chairperson of the headquarters shall be appointed from among the Ministers of State 例文帳に追加
本部の長は、国務大臣をもって充てる - 法令用語日英標準対訳辞書
Government ministers are certain to welcome such proposals.例文帳に追加
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。 - Tatoeba例文
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.例文帳に追加
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 - Tatoeba例文
religious ministers collectively (especially Presbyterian) 例文帳に追加
集合的に聖職者たち（特に長老派） - 日本語WordNet
one of the head ministers in old Japan named the Minister of the Right 例文帳に追加
右大臣という,太政官の長官 - EDR日英対訳辞書
Cabinet ministers other than the Prime Minister 例文帳に追加
総理大臣以外の内閣を構成する大臣 - EDR日英対訳辞書
a Prime Minister and his or her administrative ministers 例文帳に追加
内閣総理大臣と各省大臣 - EDR日英対訳辞書
in a Ministers of State in the Diet or cabinet, a motion of {"no contest"} 例文帳に追加
国会で,内閣や国務大臣に対する不信任案 - EDR日英対訳辞書
an international conference of the Finance Ministers of seven industrialized countries 例文帳に追加
7か国の蔵相によって構成される国際会議 - EDR日英対訳辞書
ministers who compose the Cabinet in Great Britain 例文帳に追加
イギリスにおいて内閣を構成する大臣 - EDR日英対訳辞書
The prime minister ripped into some ministers.例文帳に追加
首相は何名かの閣僚を激しく非難した - Eゲイト英和辞典
Government ministers are certain to welcome such proposals. 例文帳に追加
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。 - Tanaka Corpus
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. 例文帳に追加
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 - Tanaka Corpus
Evaluation Activities by Competent Ministers 例文帳に追加
主務大臣による調査の業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Receiving foreign ambassadors and ministers. 例文帳に追加
九 外国の大使及び公使を接受すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 (1) Each ministry shall establish senior vice-ministers. 例文帳に追加
第十六条 各省に副大臣を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Daijin (ministers) or taisho (general) used it on informal occasions. 例文帳に追加
大臣や大将がプライベートに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since that time, ministers or court nobles became customarily appointed to this post. 例文帳に追加
以来、大臣・公卿が任命される慣例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ministers of the left and right continued to wear the old court caps. 例文帳に追加
左右大臣はなお古い冠をかぶった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective Ministers of State shall give their advice to the Emperor. 例文帳に追加
国務大臣は天皇を輔弼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some emperors and high officials such as ministers used this type of fan. 例文帳に追加
天皇や大臣などの高官に例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the five chief ministers of the Toyotomi administration. 例文帳に追加
豊臣政権の五大老の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former prime ministers of Japan, Nobusuke KISHI and his brother Eisaku SATO were Nobuhiro's great-grandsons. 例文帳に追加
元首相岸信介､佐藤栄作兄弟は曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meetings by the ministers of the environments of Japan, China and South Korea 例文帳に追加
日中韓3カ国環境大臣会合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 4. The Ministers of State and the Privy Council 例文帳に追加
第4章国務大臣及枢密顧問 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, selecting ministers for the Cabinet is done on taian days. 例文帳に追加
また、内閣組閣も大安の日を選んで行われるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1906, the party produced two ministers of the First Saionji Cabinet. 例文帳に追加
1906年第1次西園寺内閣には2大臣を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precedence of three ministers: the Grand Minister, the Minister of the left, and the Minister of the right 例文帳に追加
三公（太政大臣、左大臣、右大臣）の座次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 1: The several Ministers of State shall form the Cabinet. 例文帳に追加
第一条 内閣ハ国務各大臣ヲ以テ組織ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two ministers, left and right, and Naishin (government post) were established anew. 例文帳に追加
新たに左右の大臣2人と内臣（うちのおみ）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were used at New Year's banquet held by ministers (the Fujiwara clan in this case). 例文帳に追加
正月の大臣大饗の際に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As reported by the media, the appointment of senior vice ministers was decided at today's cabinet meeting. 例文帳に追加
それに関します本部会議がございました。 - 金融庁
These are the matters that I reported at the informal meeting of cabinet ministers. 例文帳に追加
こういう報告をさせていただきました。 - 金融庁
I do not have anything else to talk about regarding the cabinet meeting or the following informal meeting of cabinet ministers. 例文帳に追加
閣議、閣僚懇は以上です。 - 金融庁
However, the number of female ministers decreased from four to three. 例文帳に追加
しかし，女性の大臣の数は４人から３人へ減った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Sept. 17, Kan appointed his Cabinet ministers and party officials. 例文帳に追加
９月17日，菅首相は閣僚と党役員を任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pre Summit Statement by G8 Finance Ministers, London, 10-11 June 2005 例文帳に追加
サミット財務大臣会合声明のポイント［2005 年 6 月 10－11 日］ - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
