「MINISTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ministers welcomed the progress made by many Asian countries. 例文帳に追加

財務大臣達は、多くのアジア諸国においてなされた進展を歓迎した。 - 財務省

Ministers welcomed the launch of ASEM Trust Fund 2. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＡＳＥＭ信託基金第２フェーズの立ち上げを歓迎した。 - 財務省

Brunei Darussalam and China will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors' Process in 2013. 例文帳に追加

ブルネイ及び中国が 2013 年の共同議長国となる。 - 財務省

Kingdom of Cambodia and Republic of Korea will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2012. 例文帳に追加

カンボジア及び韓国が 2012年の共同議長国となる。 - 財務省

China and Vietnam will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2010. 例文帳に追加

ベトナム及び中国が2010年の共同議長国となる。 - 財務省

We expressed our thanks to Korea for hosting the 7th ASEAN +3 Finance Ministers Meeting. 例文帳に追加

我々は、第7回ASEAN+3財務大臣会議をホストした韓国に謝意を表した。 - 財務省

Ministers highlighted the robust performance of Asian emerging economies. 例文帳に追加

大臣達は、アジア新興国の健全なパフォーマンスを強調。 - 財務省

The Eleventh ASEM Finance Ministers’ Meeting will be held under the Chairmanship of Italy in 2014. 例文帳に追加

第 11回 ASEM財務大臣会合は、イタリアの議長の下、2014年に開催。 - 財務省

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting. 例文帳に追加

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。 - 財務省

To accomplish this, our Finance Ministers should, with the assistance of the IMF: 例文帳に追加

その達成のため、IMFの支援を得て、財務大臣は以下を行うべきである。 - 財務省

G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors 例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント - 財務省

Ministers and Governors welcomed the improvement in global economic conditions. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、世界の経済状況の改善を歓迎した。 - 財務省

Statement of G-7Finance Ministers and Central Bank Governors 例文帳に追加

７か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明のポイント - 財務省

Ministers looked forward to receiving reports on progress achieved. 例文帳に追加

大臣達は、達成された進展に関する報告を受けることを期待した。 - 財務省

Ministers welcomed progress in implementation of the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

大臣達は、貧困削減戦略アプローチの実施の進展を歓迎した。 - 財務省

Ministers looked forward to a progress report at their next meeting. 例文帳に追加

大臣達は、次回の会合で、そのプログレスレポートに期待することとした。 - 財務省

We will meet again with regional Ministers this fall. 例文帳に追加

我々は、本年秋に、再度、この地域の大臣達との会合を予定。 - 財務省

G7 Finance Ministers and Central Bank Governors met in London. 例文帳に追加

7 か国財務大臣・中央銀行総裁は、ロンドンにおいて会合。 - 財務省

We thanked Japan for hosting the APEC Finance Ministers' Process this year. 例文帳に追加

我々は、本年の APEC 財務大臣プロセスのホストを務めた日本に感謝する。 - 財務省

The amounts of fees shall be determined by the Cabinet of Ministers.例文帳に追加

それらの手数料の金額は，内閣が決定するものとする。 - 特許庁

The disputes consideration procedure shall be specified in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

紛争審理手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting (September 4 ? 5 2009, London)例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2009 年9月4-5 日　於ロンドン） - 経済産業省

G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting, April 23, 2010, Washington D.C.)例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2010 年4月23 日　於ワシントンD.C.） - 経済産業省

2007 Meeting of APEC Ministers Responsible for Trade例文帳に追加

ＡＰＥＣ貿易担当大臣会合声明（２００７年７月５日―６日）\\1 - 経済産業省

Meeting of APEC Ministers Responsible for Trade Sapporo, Japan 5-6 June 2010 例文帳に追加

ＡＰＥＣ貿易担当大臣会合札幌２０１０年６月５日～６日 - 経済産業省

Prime Minister and ministers to make at least ten sales visits each year to foreign nations. 例文帳に追加

首脳・閣僚レベルによるトップセールスを毎年10件以上実施。 - 経済産業省

Nevertheless, he accepted Prime Ministers as he accepted railway trains 例文帳に追加

だがそれにもかかわらず、フィッシャーは首相も列車の旅も受け入れた - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This section "Successive Ministers of Education" carries lists of successive Ministers of Education, Monbukyo (chief of Ministry of Education), which was the predecessor of Minister of Education, and Ministers of Education, Culture, Sports, Science and Technology (the present title of the former Minister of Education) in Japan. 例文帳に追加

歴代の文部大臣（れきだいのもんぶだいじん）では、日本における歴代の文部大臣、およびその前身である歴代の文部卿、ならびに後身である歴代の文部科学大臣の一覧を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 (1) The competent ministers set forth in Article 3, paragraphs (1), (3) and (4) shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the ministers having the jurisdiction over the types of business under which the results of Research and Development Business are directly utilized and the ministers having the jurisdiction over the types of business pertaining to Supervisory Business. 例文帳に追加

第十五条 第三条第一項、第三項及び第四項における主務大臣は、経済産業大臣、研究開発事業の成果が直接利用される事業を所管する大臣及び統括事業に係る事業を所管する大臣とする。 - 経済産業省

Japan with the support of ASEAN secretariat should report the proceedings and outcomes of this meeting to the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Senior Officials Meeting on Health Development Plus Three (AHMM+3/SOMHD+3), the ASEAN+3 Ministers Meeting on Social Welfare and Development and Senior Officials Meeting on Social Welfare and Development Plus Three (AMMSWD+3/SOMSWD+3), and the ASEAN+3 Ministers Meeting on Labour and Senior Officials Meeting on Labour Plus Three (ALMM+3, SLOM+3);例文帳に追加

日本はASEAN事務局の協力を得て、本会合の結果をASEAN+3保健大臣会合/高級事務レベル会合 (AHMM+3/SOMHD+3)、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合/高級事務レベル会合（AMMSWD+3/SOMSWD+3）、ASEAN+3労働大臣会合/高級事務レベル会合（ALMM+3 - 厚生労働省

Japan, with the support of the ASEAN Secretariat, should report the proceedings and outcomes of this meeting to the ASEAN+3 Health Ministers and Senior Officials Meetings on Health Development (AHMM+3, SOMHD+3), ASEAN+3 Ministers and Senior Officials Meetings on Social Welfare and Development (AMMSWD+3, SOMSWD+3), and ASEAN+3 Labour Ministers and Senior Officials Meetings (ALMM+3, SLOM+3);例文帳に追加

日本は、ASEAN事務局と協力し、本会合の議事内容及び結果をASEAN+３保健大臣/高級事務レベル会合（AHMM+３/SOMHD+３）、ASEAN+３社会福祉開発大臣/高級事務レベル会合（AMMSWD+３/SOMSWD+３）、ASEAN+３労働大臣/高級事務レベル会合（ALMM+３/SLOM+３）に報告する。 - 厚生労働省

Japan, with the support of the ASEAN Secretariat, should report the proceedings and outcomes of this meeting to the ASEAN+3 Health Ministers and Senior Officials Meetings on Health Development (AHMM+3, SOMHD+3), ASEAN+3 Ministers and Senior Officials Meetings on Social Welfare and Development (AMMSWD+3, SOMSWD+3), and ASEAN+3 Labour Ministers and Senior Officials Meetings (ALMM+3, SLOM+3);例文帳に追加

日本は、ASEAN事務局と協力し、本会合の議事内容及び結果をASEAN＋3保健大臣／高級事務レベル会合（AHMM＋3／SOMHD＋3）、ASEAN＋3社会福祉開発大臣／高級事務レベル会合（AMMSWD＋3／SOMSWD＋3）、ASEAN＋3労働大臣／高級事務レベル会合（ALMM＋3／SLOM＋3）に報告する。 - 厚生労働省

Last July, I attended the 4th ASEAN+3 Meetings of Health Ministers and Social Welfare Development Ministers held in Singapore. I had the opportunity to meet with the ministers of various countries and engage in friendly discussions about the reform of the healthcare system. I am therefore especially happy to welcome so many of you to Japan.例文帳に追加

先日、私は、シンガポールで開催された「第4回ＡＳＥＡＮ＋３保健大臣会合」に参加し、各国の大臣の皆様と親しく医療制度改革について議論させていただいたところですので、特に皆様方の来日をうれしく思います。 - 厚生労働省

It is rather rare for Japanese prime ministers to talk to the nation on [over] television. 例文帳に追加

日本の首相がテレビを通じて国民に話すのはどちらかといえば稀である. - 研究社 新和英中辞典

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.例文帳に追加

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。 - Tatoeba例文

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.例文帳に追加

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。 - Tatoeba例文

a period during a parliamentary session when members of British Parliament may ask questions of the ministers 例文帳に追加

国会の開催期間で、英国議会の議員が大臣に質問することができる - 日本語WordNet

in the Edo period of Japan, the condition of government ministers attending to government affairs on alternate months 例文帳に追加

江戸幕府の老中や若年寄が毎月順番で執務の責任にあたったこと - EDR日英対訳辞書

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. 例文帳に追加

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。 - Tanaka Corpus

(2) All of the state ministers other than the Chairman and the Vice Chairmen shall serve in the capacity of Members. 例文帳に追加

２　本部員は、本部長及び副本部長以外のすべての国務大臣をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Ministers of State, other than the Chief Cabinet Secretary, who are designated by the Prime Minister 例文帳に追加

一　内閣官房長官以外の国務大臣のうちから、内閣総理大臣が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

20) Matters concerning asbestos health damage relief (excluding the matters belonging to the jurisdictions of other ministers 例文帳に追加

二十　石綿による健康被害の救済に関すること（他の府省の所掌に属するものを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 (1) The competent ministers in this Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三百五十四条　この法律における主務大臣は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministers, counselors, and generals used it everyday, and it was also used by jiju (chamberlains), chujo (middle captains), shosho (major generals), and officials of Shii (the Fourth rank) and Goi (Fifth rank). 例文帳に追加

大臣･納言･大将の普段使い、侍従・中将・小将・四位･五位も使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various Ministers attended this banquet after they had New Year's audiences with the Empress and Crown Prince. 例文帳に追加

正月、諸臣が中宮、東宮への拝謁を終えた後、朝廷から饗応に預かる物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス