| 意味 | 例文 |
Machine to machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back例文帳に追加
彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the time machine I came in, and had reduced to a capsule.例文帳に追加
これが 俺が乗ってきて カプセルにしておいたタイムマシンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever your machine was trying to prepare me for... it's coming.例文帳に追加
マシンが準備させようとしたもの... それは起ころうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There would have been no need .to develop machine calibers.例文帳に追加
そもそも マシンキャリバーを開発する必要性などなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we have taught a machine to see with the eyes of a coach.例文帳に追加
機械にはコーチの視点で見るように 学習させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The advantage of this machine is that it is easy to handle. 例文帳に追加
この機械の長所は取扱いが簡便な点にある. - 研究社 新和英中辞典
You understand best how to use the machine.例文帳に追加
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。 - Tatoeba例文
Excuse me, could you show me how to use the washing machine?例文帳に追加
すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか? - Tatoeba例文
the time elapsing between when a machine is turned on and when it begins to work 例文帳に追加
機械などに電源を入れて作動するまでの時間 - EDR日英対訳辞書
a machine used to produce metal tubes, called Mannesmann mill 例文帳に追加
マンネスマン穿孔という,継目のない金属管の製造方法 - EDR日英対訳辞書
You understand best how to repair the machine. 例文帳に追加
その機械の修理法はあなたがいちばんよくわかっている. - 研究社 新英和中辞典
a machine called 'people meter' to measure the programme rating of television 例文帳に追加
ピープルメーターという,テレビ視聴率の測定のための機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to measure the electric current of a living body, called lie detector 例文帳に追加
嘘発見器という,生体電流を測定する機械 - EDR日英対訳辞書
of an operative part of a machine, to stop because of being choked with something 例文帳に追加
機械の運転部分が物が詰まって動かなくなる - EDR日英対訳辞書
automatic translation from one language to another by means of a machine 例文帳に追加
一国語から他国語への機械による自動的翻訳 - EDR日英対訳辞書
a machine that uses electricity to form a stream of fast-moving subatomic particles. 例文帳に追加
電気によって高速の素粒子流を作り出す装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It will improve our efficiency if we introduce an up‐to‐date machine.例文帳に追加
最新の機械を導入すれば能率が上がるだろう - Eゲイト英和辞典
Tell the finder to perform an orderly restart of the machine. 例文帳に追加
ファインダに、マシンを適切に再起動するよう命令します。 - Python
Tell the finder to perform an orderly shutdown of the machine. 例文帳に追加
ファインダに、マシンを適切にシャットダウンするよう命令します。 - Python
To provide a game machine capable of performing high-grade image rendering.例文帳に追加
高度の画像演出が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To more suitably measure temperature of a rotary electric machine.例文帳に追加
回転電機の温度をより好適に測定することである。 - 特許庁
PACHINKO MACHINE AND EXPECTED VALUE CHANGING METHOD FOR READY-TO-WIN PICTURE PATTERN THEREFOR例文帳に追加
パチンコ機およびそのリーチ図柄の期待値変更方法 - 特許庁
GAME SYSTEM, DEVICE CORRESPONDING TO EACH MACHINE, AND PRIZE EXCHANGE DEVICE例文帳に追加
遊技システム、各台対応装置、及び景品交換装置 - 特許庁
To improve the productivity of coil molding using a winding machine.例文帳に追加
巻線機を用いたコイル成形の生産性の向上する。 - 特許庁
A tunnel boring machine will drill through solid rock to install it.例文帳に追加
トンネル掘削機が硬い岩に穴をあけ、それを設置する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This apparatus is applicable to a photograph sticker vending machine.例文帳に追加
本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
SLOT MACHINE FOR RADIATING SPECIAL LAMP TO FACILITATE PATTERN RECOGNITION例文帳に追加
特別なランプを照射し、絵柄を見易くしたスロットルマシン - 特許庁
To obtain a rotary electric machine which can reduce operation noise level.例文帳に追加
作動音を低減することができる回転電機を得る。 - 特許庁
GRIP CONNECTED TO CONTROL LEVER DISPOSED IN CONSTRUCTION MACHINE OR THE LIKE例文帳に追加
建設機械等に配した操作レバーに接続するグリップ - 特許庁
To provide an operation panel for sewing machine which is excellent in operability.例文帳に追加
操作性に優れたミシン用の操作パネルを提供する。 - 特許庁
A welding torch 15 is attached to a NC working machine 10.例文帳に追加
NC加工機10に溶接トーチ15が取り付けられる。 - 特許庁
To relieve an overload of a roll molding machine momentarily and certainly.例文帳に追加
ロール成形機の過負荷を瞬時かつ確実に解除する。 - 特許庁
KEY LOGGING SYSTEM AND COPYING MACHINE TO WHICH THE SAME SYSTEM IS APPLIED例文帳に追加
キーロギング方式及び該ロギング方式を適用した複写機 - 特許庁
To provide a game machine inhibiting fraudulent act.例文帳に追加
不正行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY SUPPLYING RESIN RAW MATERIAL TO RESIN MOLDING MACHINE例文帳に追加
樹脂成形機への樹脂原料の自動供給方法 - 特許庁
To improve an open-end spinning machine, especially its fiber-guiding passage.例文帳に追加
オープンエンド精紡機、特にその繊維誘導通路を改善する。 - 特許庁
It is my plan for a machine to travel through time. 例文帳に追加
これは時間の中を旅行するマシンの設計図なんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

