「Mail User」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the user receives the reception mail while driving the vehicle, the user is able to quickly reply to the received electronic mail.例文帳に追加

自動車の運転中に電子メールを受信しても、受信した電子メールに速やかに対応することができる。 - 特許庁

Further, the electronic mail is automatically sent to a user.例文帳に追加

さらに、発注者に電子メールが自動的に送信される。 - 特許庁

To provide a mail transfer system for transferring mail to a user even when the user moves between carriers by using an MNP service.例文帳に追加

ＭＮＰサービスを利用してキャリア間を移転した場合でも該ユーザへメールを転送するメール転送システムを提供する。 - 特許庁

A user information storage section 22 in a server 2 stores user information including a mail address related to the user.例文帳に追加

サーバ２では、ユーザに関するメールアドレスを含むユーザ情報がユーザ情報記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

When a user A executes mail transmitting operation to a user B by using a user terminal 12a, mail ID, the messenger account of the user A, etc., are included in a header and transmitted (S100 to S104).例文帳に追加

ユーザＡのユーザ端末１２ａにてユーザＢ宛てのメール送信操作が行われると、ヘッダーにメールＩＤやユーザＡのメッセンジャーアカウント等が含められて送信される(S100〜S104)。 - 特許庁

Namely, the mail address of a user is managed in association with the user, for example, as a list.例文帳に追加

すなわち、ユーザのメールアドレスをユーザと関連づけて、例えばリストとして管理する。 - 特許庁

The mail management apparatus receives and stores electronic mail stored in a mail center on behalf of a user of each mobile terminal registered in the mail management apparatus and creates a mail list by each mail address with respect to the mail center.例文帳に追加

メール管理装置が、メールセンタに対して、メール管理装置に登録された各移動体端末のユーザの代理として前記メールセンタに保持された電子メールを受信して蓄積し、各メールアドレス毎に、メールリストの作成を行う。 - 特許庁

When any mail is received by a mail server computer 10, mail reception information MRI is transmitted to a printer 20 in which a user at the destination of the mail is preliminarily registered.例文帳に追加

メールサーバコンピュータ１０にメールが届いた場合には、その宛先のユーザが予め登録しているプリンタ２０にメール着信通知ＭＲＩを送信する。 - 特許庁

To simplify the management of a mail list, also not to eliminate mail considered as unwanted mail by a user but to make it possible to select and receive only needed mail.例文帳に追加

メールリストの管理を簡単化し、かつユーザが迷惑メールと思われるものを削除するのではなく、必要なもののみを選択受信可能とする。 - 特許庁

If the user selects a NO button 643, the PDA 1 generates the mail to acknowledge that a mail recipient cannot participate in the event and sends the mail sender the generated mail as an answer.例文帳に追加

ユーザがＮＯボタン６４３を選択した場合、イベントに参加できないことを通知するためのメールが生成されて、メールの送信者に返信される。 - 特許庁

Mail transmission processing interrupt mail is transmitted to a mail address of a transmission destination (transmission destination mail server) and presence/absence of a response from a transmission destination user is checked.例文帳に追加

送信先のメールアドレス（送信先メールサーバ）に対し、メール送信処理中断メールを送信し、送信先ユーザからの応答があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

A mail sent to the mail address for registration from the registration point is transferred to the real mail address of the user using management information in the mail address management device.例文帳に追加

登録先から登録用メールアドレス宛てに送付されたメールは、メールアドレス管理装置上の管理情報から、ユーザの本当のメールアドレスに転送される。 - 特許庁

A temporary mail address generating apparatus 10 generates the temporary mail address by encrypting the real mail address of the user and reception regulation information for regulating a reception of mail.例文帳に追加

仮メールアドレス生成装置１０は、ユーザの実メールアドレスと、メールの受信を規制する受信規制情報とを暗号化して仮メールアドレスを生成する。 - 特許庁

When one user performs a process of sending electronic mail, the electronic mail is inputted to a transmit mail server device 12 from a transmit mail input part 11.例文帳に追加

あるユーザが電子メールを送信する処理を行うこと、その電子メールが送信メール入力部１１より送信メールサーバ装置１２に入力される。 - 特許庁

When the mail is read, input of identification inforamtion of a user who read the mail is accepted, and information showing the user (e.g., user icon) is displayed with the icon of the read mail.例文帳に追加

メールが読まれた際、そのメールを読んだユーザの識別情報の入力を受け、そのユーザを表す情報（例えばユーザアイコン）を当該既読メールのアイコンと併せて表示する。 - 特許庁

When a user wants to transfer the e-mail received by the user himself/herself to a person who is more familiar with its field than the user himself/herself, the e-mail is transferred to a predetermined mail address, for instance, called 'anyone@ xxx0.abc.co.jp'.例文帳に追加

自分が受け取った電子メールを自分よりもその分野に精通した人に転送したい場合には，例えば "anyone@xxx0.abc.co.jp"という予め定められたメールアドレスに電子メールを転送する。 - 特許庁

Also, when the notification request of the password is made from the user, the electronic mail transmission/reception part 13 transmits the password of the user through the distributed Web page to the mail address of the user by electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部１３は、配信されたＷｅｂページを通して、ユーザからパスワードの通知要求があった場合に、該ユーザのパスワードを、該ユーザのメールアドレス宛に電子メールで送信する。 - 特許庁

The main control unit 1 stores a received electronic mail in a user mail box 8 thereof when the size of the received electronic mail is less than the size of the user mail box 8 corresponding to a client personal computer 30 at its destination, and stores the received electronic mail in the common mail box 8A when the size of the received electronic mail is larger than the size of the corresponding user mail box 8.例文帳に追加

主制御部１は、受信した電子メールのサイズが、その宛先のクライアントパーソナルコンピュータ３０に対応するユーザメールボックス８のサイズ内であるとき、受信した電子メールをそのユーザメールボックス８に格納し、対応するユーザメールボックス８のサイズより大きいとき、受信した電子メールを共通メールボックス８Ａに格納する。 - 特許庁

An information processing device obtains used capacity of a user mail database assigned to a user, compares the obtained used capacity of the mail database with reference capacity preset for every user, and displays a state of use of the user mail database on a mail information display screen.例文帳に追加

ユーザに割り当てられたユーザメールデータベースの使用容量を取得し、取得したメールデータベースの使用容量と、予めユーザ毎に設定した基準容量と、を比較してユーザメールデータベースの使用状態をメール情報表示画面に表示する。 - 特許庁

The user attaches an agent parameter to an e-mail M, and sends the e-mail to a prescribed address (Step SP71).例文帳に追加

ユーザが電子メールＭにエージェントパラメータを添付して所定のアドレスに送付する（ステップＳＰ７１）。 - 特許庁

A mail generating part 34 generates a mail to a user from the information of the adjustment information storing part 31.例文帳に追加

メール生成部３４は調整情報記憶部３１の情報からユーザへのメールを生成する。 - 特許庁

When the access record is stored in the mail information database, a user can check the opening of the e-mail.例文帳に追加

運用者は、メール情報データベースに格納されたことで、電子メール開封を確認できる。 - 特許庁

Also, when the sender is an unauthorized user, it is determined that the electronic mail is unsuitable electronic mail.例文帳に追加

また、差出人が不当ユーザであれば、その電子メールは不適切な電子メールであると判定する。 - 特許庁

A mail substitutive browsing system 10 is interposed between a user terminal 20 and a mail server 30.例文帳に追加

利用者端末２０とメールサーバ３０との間にメール代理閲覧システム１０を介在させる。 - 特許庁

The spooled mail is taken out with a distribution part 102 by using mail user agent equipment 11.例文帳に追加

スプールされているメールはメールユーザエージェント装置１１により配信部１０２を用いて取り出される。 - 特許庁

To provide an electronic mail filtering technology capable of accurately filtering unnecessary mail peculiar to each user.例文帳に追加

各ユーザ特有の不要メールの正確なフィルタリングができる電子メールフィルタリング技術を提供する。 - 特許庁

To promptly display an electronic mail list immediately after a user performs a browsing operation of the electronic mail list.例文帳に追加

ユーザが電子メールリストの閲覧操作を行った直後に電子メールリストを速やかに表示する。 - 特許庁

Further, the mail server 100 notifies a user at the communication terminal 200 of an estimated mail folder.例文帳に追加

更に、メールサーバ１００は、通信端末２００のユーザに対して、推定したメールフォルダを通知する。 - 特許庁

Reply electronic mail from the user to the mail is analyzed to report automatic execution to the electronic equipment.例文帳に追加

そのメールへのユーザからの返信電子メールを解析し電子機器に自動実行を通知する。 - 特許庁

When the non-reply mail is selected, a reply mail preparation picture corresponding to the mail is displayed, with the replay mail being prepared by the user, and transmitted to the transmission origin of gate non- reply mail.例文帳に追加

未返信メールが選択されると、そのメールに対する返信メール作成画面を表示して、ユーザに返信メールを作成させ、それを未返信メールの送信元に送信させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving device, an electronic mail transmitting device, an electronic mail receiving method, and an electronic mail transmission method which enable a user to amiably send and receive electronic mail like playing a game.例文帳に追加

ユーザがゲーム感覚で親しみを持って電子メールを送受信できる電子メール受信装置、電子メール送信装置、電子メール受信方法及び電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing method, an e-mail distributing system, a mail server, a mail server program, a user terminal and a pre-inquiry program, distributing no unnecessary e-mail.例文帳に追加

不要な電子メールを配信しない電子メール配信方法、電子メール配信システム、メールサーバおよびメールサーバプログラムならびに利用者端末および事前照会プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic mail safety management substituting system for identifying a mail including an inappropriate term and a mail from a transmission source from which the mail is not to be received and preventing the mail from being distributed to the user terminal.例文帳に追加

不適切な用語を含むメールや受け取りたくない送信元からのメールを識別してユーザ端末に配信しない電子メール安全管理代行システムを提供する。 - 特許庁

The server equipment can acquire the e-mail address of the user terminal from a transmitting origin e-mail address of the received replay e-mail.例文帳に追加

サーバ装置は、利用者端末のメールアドレスを、受信した返信メールの送信元メールアドレスから取得することができる。 - 特許庁

To display an e-mail text of at least one of a transmitted e-mail or a received e-mail with other specified user.例文帳に追加

特定の他のユーザとの送信メールまたは受信メールの少なくとも一方のメール本文を表示することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to receive a mail even when performing any operation concerning a mail reception box, for example, the browsing of a mail.例文帳に追加

ユーザがメール受信ボックスに関して何らかの操作、たとえば、メールの閲覧等を行っている場合でもメールを受信できる。 - 特許庁

Also, the mail analyzing part 16 extracts the address and transmission mail address from the electronic mail received by a user I/F part 13.例文帳に追加

また、メール解析部１６は、ユーザＩ／Ｆ部１３が受け付けた電子メールから宛名および送信先メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

The mail transmitted from the user terminal 4-1 to the temporary mail address is received and stored by the mail address issuing server 1.例文帳に追加

ユーザ端末４−１から、一時メールアドレス宛に送信されたメールは、メールアドレス発行サーバ１により受信され、保存される。 - 特許庁

The mail server 4 stops distributing the mail to the user according to mail reception rejection contents notified from the web server 5.例文帳に追加

メールサーバ４は、Ｗｅｂサーバ５から通知されるメール受信拒否内容に従って、該当ユーザに対するメールの配信を停止する。 - 特許庁

When mail distribution is requested from a client to an end user, a management server 6 determines an end user to whom the mail is distributed on the basis of user information (a step S5).例文帳に追加

クライアントよりエンドユーザへのメール配信が依頼されると、管理サーバ６は、ユーザ情報に基づいてメールを配信するエンドユーザを決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the user receives the E-mail, the user clicks on the URL presented in the E-mail, and the user sends the one-time password or the like to the information distribution server.例文帳に追加

ユーザは、電子メールを受信すると、当該電子メールで提示されているＵＲＬをクリックし、ワンタイムパスワードなどを情報配信サーバに送信する。 - 特許庁

When a user (b) transmits mail to a user (d) (step S1), the mail is recorded through the Internet 14 to a mailbox 52 for user (d) of a server 16.例文帳に追加

ユーザーbがユーザーdに対してメールを送信した場合（ステップS１）、メールはインターネット１４を介してサーバー１６のユーザーd用メールボックス５２に記録される。 - 特許庁

A profile request unit in the user terminal device requests user profile information including attribute information of a mail reception user corresponding to an e-mail address by transmitting the e-mail address to the user profile recording device.例文帳に追加

ユーザ端末装置のプロファイル要求部は、電子メールアドレスをユーザプロファイル記録装置に送信してその電子メールアドレスに対応するメール受信ユーザの属性情報を含むユーザプロファイル情報を要求する。 - 特許庁

Thus, the user can select the dialup destination and the mail account desired by the user with the flick of a key.例文帳に追加

これにより、ユーザ所望のダイヤルアップ先およびメールアカウントをワンタッチで選択できる。 - 特許庁