「Mail User」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user presses down a corresponding key on the keyboard 30b (S3), e-mail on which user personal information is described is prepared and transmitted to a mail server 12 (S4).例文帳に追加

ユーザがキーボード３０ｂで該当のキーを押すと（Ｓ３）、ユーザの個人情報が記述された電子メールが作成されてメールサーバ１２に送信される（Ｓ４）。 - 特許庁

When the server transmits to the terminal a second e-mail to confirm a user, the terminal returns, to the server, information on the user in response to the second e-mail.例文帳に追加

サーバが、ユーザを確認するための第２の電子メールを端末に送信し、端末が、第２の電子メールに対して、ユーザについての情報をサーバに返信する。 - 特許庁

To reduce a load on a mail server by transmission of a scan image, and deliver the scan image by mail to a user without causing the user any special consciousness.例文帳に追加

スキャン画像の送信においてメールサーバの負荷を削減し、なおかつユーザはなんら特殊なことを意識せずにスキャン画像をメールで受け取れるようにする。 - 特許庁

When a distribution request of the mail is received from the client, an end user to whom the mail is distributed is determined on the basis of the newly changed user information.例文帳に追加

以後、クライアントからメールの配信依頼を受けたときには、この新しく変更されたユーザ情報を基にメールの配信を行うエンドユーザを決定する。 - 特許庁

The apparatus transmits, on the basis of the image quality of the checked electronic data, mail to a mail address of the user on a network corresponding to the user ID.例文帳に追加

前記装置は、前記チェックされた電子データの画質に基づいて、前記ユーザＩＤと対応するネットワーク上の前記ユーザのメールアドレスにメールを送信する。 - 特許庁

Mail including the second user information is transmitted to the cellphone 20A corresponding to the mail address included in the first user information from a server 10.例文帳に追加

そして、サーバ１０から第１ユーザ情報に含まれるメールアドレスに対応する携帯電話機２０Ａに対し、第２ユーザ情報を含むメールが送信される。 - 特許庁

ACCESSING OF UNIFIED MESSAGING SYSTEM USER DATA VIA STANDARD E-MAIL CLIENT例文帳に追加

標準電子メールクライアントを介しての統一メッセージングシステムユーザデータへのアクセス - 特許庁

After that, stored mail can be printed in accordance with an instruction of a user.例文帳に追加

その後、ユーザの指示に応じて、保存されたメールを印刷することができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which can ensure that a user can know the contents of e-mail that was sent to the user but not successfully delivered to the user.例文帳に追加

ユーザ宛に送信された電子メールが届かなかった場合であっても、ユーザが電子メールの内容を知ることができるように担保することが可能な電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁

Information on hopitalized patients is displayed on the personal computer 100 of an Internet user to make the Internet user specify a patient to which the user wants to send inquiry mail, so that the mail is distributed.例文帳に追加

インターネットユーザのパーソナルコンピュータ１００に入院患者に関する情報を表示させ、インターネットユーザにお見舞いのメールを送信したい患者を特定させ、メールの配信を行なう。 - 特許庁

When the user of a user terminal 30 registers itself as a member, an HP server 10 sends electronic mail with an unsealing confirming function as thank-you mail to the user terminal 30.例文帳に追加

ＨＰサーバ１０は、利用者端末３０の利用者が会員登録を行うと、利用者端末３０に開封確認機能付きの電子メールを御礼メールとして送信する。 - 特許庁

The user of the first user terminal 201 determines an address from the main body of a mail and transmits the electronic mail, in which the text and the pictographs are mixed, for example, to a second user terminal 202.例文帳に追加

第１のユーザ端末２０１のユーザはメール本文から宛先を判別し、たとえば第２のユーザ端末２０２に対して絵文字とテキストの混合された本文の電子メールを送出する。 - 特許庁

An e-mail address and attribute information indicating the attribute of a user who is the holder of the e-mail address are recorded and managed in a user information management part 1 as user information in association with each other.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１には電子メールアドレスと電子メールアドレスの所有者であるユーザの属性を示す属性情報とを関連付けてユーザ情報として記録管理されている。 - 特許庁

User data consisting of user IDs, e-mail addresses, passwords and transmission destination addresses (e-mail addresses of password transmission destinations) for users A-D are registered in a user data registration part 51.例文帳に追加

ユーザＡ〜Ｄについて、それぞれユーザＩＤ，電子メールアドレス，パスワード，送信先アドレス（パスワード送信の宛先となる電子メールアドレス）からなるユーザデータを、ユーザデータ登録部５１に登録しておく。 - 特許庁

The WWW sever 2 sends electronic mail to the electronic mail addresses of the respective user terminals 51 to 5n by referring to the user DB 3 and registers the address of electronic mail which is not delivered among the pieces of electronic main in the user DB 3.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、利用者ＤＢ３を参照して各利用者端末５_1〜５_nの電子メールのアドレスに電子メールを送信し、各電子メールのうち、不達であった電子メールのアドレスを利用者ＤＢ３に登録する。 - 特許庁

Further, the user address of the transfer source and the user address of the transfer destination are registered while made to correspond to the user address of the mediation mail server 4 and transfer is performed through the mediation mail server 4 and the reply mail is sent to the recipient.例文帳に追加

また、仲介メールサーバ４におけるユーザアドレスに対応付けて転送元のユーザアドレスおよび転送先のユーザアドレスを登録し、この仲介メールサーバ４を介して転送し、且つ、返信メールの相手先への送信を行う。 - 特許庁

Further, a user mail box monitoring means 6 is provided for monitoring the mail box 5 of the user, transmitting a message to the telephone network and transmitting a message wait signal to the telephone line of the user corresponding to the state of contents in the mail box 5.例文帳に追加

さらにユーザのメールボックス５を監視し、電話ネットワークにメッセージを送信してメールボックス５の内容の状態に応じてユーザの電話ラインにメッセージ待機信号を送信させるユーザメールボックス監視手段６が設けられる。 - 特許庁

Thus, a user who changes the e-mail address is prompted to registration of a new e-mail address.例文帳に追加

これにより、電子メールアドレスの変更をしていたユーザに対して、新しい電子メールアドレスの登録を促すことができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission system for preventing a user from forgetting to check items to prevent wrong transmission before transmitting e-mail.例文帳に追加

電子メール送信システムにおいて、電子メールに対する送信前の誤送信防止の確認漏れを低減させる。 - 特許庁

To eliminate misjudgment by automating the judgment of mail opening/rejection in electronic mail receiving and decreasing the burden of a user.例文帳に追加

電子メール受信時に、開封／拒否の判断をなるべく自動化して、使用者の負担を減らし、判断ミスを防ぐ。 - 特許庁

In one implementation the importance is based on the e-mail sending user, while the importance is based on the content of the e-mail in an implementation.例文帳に追加

一実装形態では、重要度は送信元に基づき、一実装形態では、重要度は内容に基づく。 - 特許庁

Electronic mail that a user sends is obtained and analyzed so as to generate a comic matching the header and body of the electronic mail.例文帳に追加

ユーザが出した電子メールを取得し、この電子メールのヘッダー及び本文に則したコミックを作るために解析する。 - 特許庁

To contribute to grasp of electronic mail distribution delay circumstances that a user who performs actual transfer of an electronic mail feels.例文帳に追加

実際に電子メールをやり取りするユーザが体感する電子メール配信遅延状況を把握することに寄与する。 - 特許庁

To provide an electronic mail incorrect transmission prevention device for reducing the burden of a user without encrypting electronic mail.例文帳に追加

電子メールを暗号化しなくても、ユーザの負担を軽減することが可能な電子メール誤送信防止装置を提供する。 - 特許庁

The user is allowed to select the e-mail of only a phone number, only the e-mail address, or both of them.例文帳に追加

ユーザは、電話番号だけ、ｅ−ｍａｉｌアドレスだけ、あるいはその両方のｅ−ｍａｉｌを選択可能である。 - 特許庁

A sender of an e-mail registers a user ID as a destination permitted to send a mail to a sending permitting control table.例文帳に追加

電子メールの送信者は、送信許可管理テーブルにメールの送信を許可する宛先となるユーザＩＤを登録する。 - 特許庁

A user terminal 300 transmits inquiry mail through a communication network NW to the e-mail processor 100.例文帳に追加

ユーザ端末３００は、通信ネットワークＮＷを介して問い合わせメールを電子メール処理装置１００に送信する。 - 特許庁

First and second electronic mail addresses, corresponding to the address of a receiving side user are registered in a mail server 13 (step S1).例文帳に追加

メールサーバ１３に、受信側ユーザの居所に対応した第１及び第２の電子メールアドレスが登録される（ステップＳ１）。 - 特許庁

The viewer 5 who receives the mail accesses the URL written in the mail by means of a user terminal 35 or the like, so as to view the broadcast program.例文帳に追加

メールを受信した視聴者５は、メールに記載されたＵＲＬにユーザ端末３５等でアクセスし、視聴する。 - 特許庁

When the mail address is stored as the illegal one, the user is informed of the erroneous registration of the mail address.例文帳に追加

そして、不正メールアドレスとして記憶しているメールアドレスであるとき、当該ユーザにメールアドレスの誤登録を通知する。 - 特許庁

Thus, the operation of the user going to receive an electronic mail is not useless even when no electronic mail is in existence.例文帳に追加

したがって、電子メールを受信しようとしたユーザーの操作は、電子メールが１件もなかったときでも無駄にならない。 - 特許庁

sendmail's job is to accept mail from Mail User Agents (MUA) and deliver it to the appropriate mailer as defined by its configuration file. 例文帳に追加

sendmail の仕事はメールユーザエージェント (MUA)からのメールを受け取り、 それを設定ファイルで定義された適当なメーラに届けることです。 - FreeBSD

To make a user of an electronic mail system unnecessary to receive an electronic mail having undesirable contents like a Spammail.例文帳に追加

電子メールシステム上の利用者がスパムメールのような望まない内容の電子メールを受け取らなくて済むようにする。 - 特許庁

The document management server prepares a mail having the transmitted file (transmitted file itself) when determining the mail is not addressed to a user.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバは、ユーザでないと判別した場合、送信ファイル（送信ファイル自体）を添付したメールを作成する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 1 generates channel information on the basis of channel designation by a user, attaches the information to mail and transmits the resulting mail.例文帳に追加

携帯電話端末１し、ユーザのチャンネル指定に基づき、そのチャンネル情報を生成し、メールに添付して送信する。 - 特許庁

When it is decided that there exists relevant reception mail, a user is notified of the existence of the relevant reception mail.例文帳に追加

関連受信メールが存在すると判断された場合には、その関連受信メールの存在を利用者に通知する。 - 特許庁

The school server 1 registers, upon receipt of the mail transmitted from the user PC 2, the mail address of the transmitter (ST 23).例文帳に追加

スクールサーバ１は、ユーザＰＣ２から送信されたメールを受信すると、送信元のメールアドレスを登録する（ＳＴ２３）。 - 特許庁

When receiving mail from a prize applicant, a user database is retrieved by using a mail address of the prize applicant.例文帳に追加

懸賞応募者からのメールを受信した場合、懸賞応募者のメール・アドレスを用いてユーザ・データベースを検索する。 - 特許庁

To improve the level of a mail service by notifying a receiver user of undelivered mail, which is not transmitted, at appropriate timing.例文帳に追加

送信に失敗した未到達メールを適確なタイミングで送信先のユーザに通知し、メールサービスのレベル向上を図る。 - 特許庁

A mail box charging means 121 makes communication with a mail server 100 to acquire sizes of mail boxes 1011 to 101n of users, references a mail box price list 1211 and calculates a mail box usage fee for each user in accordance with the size of each mail box.例文帳に追加

メールボックス課金手段１２１は、メールサーバ１００と通信を行って各利用者のメールボックス１０１１〜１０１ｎのサイズを取得し、メールボックス料金表１２１１を参照して、各メールボックスのサイズに応じた利用者毎のメールボックス利用料金を算出する。 - 特許庁

After a mail server 22 once receives E-mail from a first user who is a transmitting origin and converts the address with an address conversion apparatus 32, it transmits the E-mail to a second user who is a true transmitting contact.例文帳に追加

メールサーバ２２は送信元である第１のユーザから一旦電子メールを受け、アドレス変換装置３２でそのアドレスを変換した後、これを真の送信先である第２のユーザへ送信する。 - 特許庁

When a mail transmission button is clicked on the computer 12a of the user A (S101), a mail transmission screen in which the conversation made so far with the user B is pasted as the mail body is displayed (S102).例文帳に追加

ユーザＡのコンピュータ１２ａでメール送信ボタンがクリックされると（Ｓ１０１）、今までユーザＢとの間で行っていた会話がメール本文として貼り込まれたメール送信画面が表示される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When receiving the instructions for output of the image data stored externally from the user, the multifunction machine 10 receives e-mail with the identification information added thereto from the mail server 5 by using the user mail account and outputs the image data.例文帳に追加

ユーザから外部保存が行われた画像データの出力指示を受けると、ユーザのメールアカウントを用いてメールサーバ５から識別情報が付加されている電子メールを受信し画像データを出力する。 - 特許庁

Thus, when the user wants information, the user can acquire proper information by e-mail only by transmitting e-mail with a mail transmission destination and an optional information command written in destination information.例文帳に追加

これにより、ユーザは情報を欲したときに、宛先情報にメール送信先及び任意の情報コマンドを記載した電子メールを送信するだけで、適切な情報を電子メールで取得できる。 - 特許庁

To provide a mail sorting/display method for sorting and displaying the mails including the past user property in every item with no time required for the mail operations of a user and with no dependence on a mail reader of the opposite party.例文帳に追加

ユーザのメール操作にかかわる時間をかけず且つ相手のメールリーダに依存せず、過去のユーザ財産も含めたメールを案件毎に分類整理及び表示する方法を提供すること。 - 特許庁