「Mail User」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail document which is easy for a user to see.例文帳に追加

利用者に対して見やすい電子メール文書を提示する。 - 特許庁

A user transmits an electronic mail to a remote device such as a printer.例文帳に追加

ユーザはまず、プリンタのような遠隔装置に電子メールを送る。 - 特許庁

A user of the composite machine 1 operates an operation panel 16a and prints out the E mail.例文帳に追加

ユーザは、操作パネル１６ａを操作し、プリント出力する。 - 特許庁

The distribution rank selected by the user is stored in a mail server.例文帳に追加

利用者が選択した配信ランクはメールサーバに記憶される。 - 特許庁

A user is informed by an E-mail of a print option which can be set so that the option can be set by the E-mail from the user.例文帳に追加

設定可能なプリントオプションをＥＭＡＩＬでユーザに通知し、ユーザからのＥＭＡＩＬでオプションの設定を可能にする。 - 特許庁

A user transmits an empty mail to a prescribed address (screen 1).例文帳に追加

利用者は、所定のアドレスへ空メールを送信する（画面１）。 - 特許庁

To provide an electronic device enabling a user to check an originator of received electronic mail or the number of electronic mail without requiring the operation of the user.例文帳に追加

使用者が操作せずとも、受信した電子メールの発信元や受信メール数を確認可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To facilitate management of an e-mail address which a user notifies.例文帳に追加

ユーザが届け出ている電子メールアドレスの管理を容易にする。 - 特許庁

A convenience server receives an image, and transmits a confirmation mail to the user.例文帳に追加

コンビニサーバは、画像受領と共に、確認メールをユーザに送る。 - 特許庁

The user adds user images photographed by a cellular phone 2 having a camera to electronic mail and transmits the electronic mail to a predetermined address.例文帳に追加

ユーザは、カメラ付き携帯電話機２で撮影したユーザ画像を電子メールに添付して所定のメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The normal mail address is a mail address, corresponding to a personal computer of an own seat normally used by a user, and the emergency mail address is a mail address corresponding to a portable device terminal normally carried by user.例文帳に追加

通常時用は例えばユーザが通常使用する自席等のパーソナルコンピュータに対応するメールアドレスであり、緊急時用は例えばユーザが普段携帯する携帯端末に対応するメールアドレスである。 - 特許庁

The mail server 1 receives an electronic mail addressed to a user, and determines and accumulates a point given to the user who received the electronic mail, based on the domain name and the reception time of the sender of the received electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ１は、ユーザ宛の電子メールを受信し、受信したこの電子メールの差出人のドメイン名や受信時刻などに基づき、電子メールを受信したユーザに付与するポイントを決定し、累計する。 - 特許庁

The mail server 2 for the advertiser resets the mail address of the mail receiver set as the title of the received mail, as the destination and transmits the mail to a mail receiver (a user of a portable terminal 3) using the prescribed mail transfer protocol through the network.例文帳に追加

また、広告主用メールサーバ２は、受信したメールのタイトルに設定されていたメール受信者のメールアドレスを宛先に再設定し、ネットワークを介して所定のメール転送プロトコルを用いてメール受信者宛（携帯端末３の利用者）に送信する。 - 特許庁

In the case of a given user, a voice mail remote access server 200 is connected to a voice mail system 50 of a user by a telephone network or a data network, navigates a prompt of the voice mail system 50 by using voice recognition and understanding, and fetches a voice mail of the user.例文帳に追加

所与のユーザの場合、ボイス・メール・リモート・アクセス・サーバは、電話網またはデータ・ネットワークによりユーザのボイス・メール・システムに接続し、音声認識および理解を使用してボイス・メール・システムのプロンプトをナビゲートし、ユーザのボイス・メールを取り出す。 - 特許庁

A user for operating e-mail transmission inputs his/her user ID, and a telephone set 1 authenticate the user (S2).例文帳に追加

電子メール送信の操作を行うユーザがユーザＩＤを入力し、電話機１はユーザ認証を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an E-mail device capable of efficiently informing a user of a newly received E-mail and efficiently transferring only an E mail required for the user.例文帳に追加

新着受信した電子メールを効率的に通知し、利用者が必要とする電子メールのみを効率的に転送することができる電子メール装置を提供すること。 - 特許庁

The mail document preparation dealer 30 prints the information inputted using the terminal 10 on a mail document designated by the user, and delivers the printed mail document to the user.例文帳に追加

郵便書類作成業者３０は、端末１０を用いて入力された情報を、ユーザが指定する郵便書類に印刷し、印刷した郵便書類をユーザに配送する。 - 特許庁

To provide a system which change a user's main mail address into a substitute mail address and transmits mail to a mail address of a partner of a destination by extracting a corresponding substitute mail address from the user's main mail address and the mail address of the partner of the destination, contained in E-mail transmitted from a user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末から送信される電子メールに含まれる、ユーザーの主メールアドレスおよび送信先の相手のメールアドレスから、該当する代理メールアドレスを抽出して、ユーザーの主メールアドレスを代理メールアドレスに変換し、送信先の相手のメールアドレス宛に送信するシステムの提供。 - 特許庁

The mail server 42 determines if it was sent from a user terminal of which mail address cannot be changed by the user, and searches a data base 43 based on the mail address to identify the user.例文帳に追加

メールサーバ４２は、ユーザによってメールアドレスを変更することができないユーザ端末から送信されたものであるかを判別し、メールアドレスを基にしてデータベース４３を検索し、ユーザを特定する。 - 特許庁

When some user transmits an electronic mail to the server 1, the knowledge level parameter of the user is added to the header of the electronic mail by a knowledge level parameter adding means 15, and the electronic mail is delivered to each user.例文帳に追加

あるユーザがサーバ１に電子メールを送信すると、知識レベルパラメータ付加手段１５により、この電子メールのヘッダにこのユーザの知識レベルパラメータを付加して各ユーザにこの電子メールを配信する。 - 特許庁

Since the virtual person displays the mail message prior to the user, the mail sentence to be inputtted by the user can be controlled to some extents according to the contents of the mail message displayed prior to the user.例文帳に追加

仮想の人物が、ユーザに先立って、メール文を表示することにすれば、先立って表示するメール文の内容によって、ユーザが入力するメール文をある程度コントロールすることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of securely setting destinations to which a user wants to transmit a mail, and transmitting the mail when the same mail is transmitted to a plurality of persons.例文帳に追加

複数人に同一のメールを送信する際に、確実に送信したい宛先を設定して送信できる仕組みを提供する。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

To provide an unnecessary mail filtering system capable of repelling an unsolicited mail without frequently requiring the complicated mail receipt rejecting work by a user.例文帳に追加

ユーザが煩雑なメール受信拒否作業を頻繁に行うことなく、迷惑メールを撃退可能な不要メールフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

The address providing device 200 transmits an e-mail including the e-mail address reported to the second user to a first e-mail device 100.例文帳に追加

アドレス提供装置２００は、第２ユーザに通知された電子メールアドレスを含む電子メールを第１電子メール装置１００に送信する。 - 特許庁

An e-mail access part 12 of the control part 2 accesses e-mail of a mailbox of a prescribed user of an e-mail server connected to the Internet.例文帳に追加

制御部２の電子メールアクセス部１２は、インターネットに接続された電子メールサーバの所定のユーザのメールボックスの電子メールにアクセスする。 - 特許庁

To provide a system for situation analysis of mail use, capable of analyzing a situation of an electronic mail use for a user using the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを利用するユーザに対して電子メールの利用状況を分析可能なメール利用状況分析システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with the transmission of the empty mail, a system prepares a mail with a list of categories of a bulletin board described in a text and the user receives the mail (screen 2).例文帳に追加

これに応じてシステムは、掲示板のカテゴリ一覧を本文に記載したメールを作成し、利用者はこれを受信する（画面２）。 - 特許庁

Further a virtual mail address is defined corresponding to a user's mail address to allow the user to transmit and receive the e-mail with a first-time partner.例文帳に追加

また、ユーザのメールアドレスに対応付けて仮想メールアドレスを定義し、これを用いれば初めての相手とも電子メールを送受信できる。 - 特許庁

To prevent the same or similar e-mail from being distributed in classifying e-mail in each category and distributing the e-mail to a desired user.例文帳に追加

電子メールをカテゴリ毎に分類し、所望のユーザへ配信する上で、同一あるいは類似する電子メールの配信を防止する。 - 特許庁

In receiving the mail from the user with the mail address, a database management part 34 stores the mail and an attached file in a storage part for the group.例文帳に追加

該アドレスでユーザからのメールを受け取ると、データベース管理部３４は、該メール及び添付ファイルを当該グループ用の記憶部に格納する。 - 特許庁

To provide a mail transfer service capable of requesting necessity of a mail transfer, and storage and erase of a mail of a transfer source for each mail received by a user at a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザが受信メール毎に、そのメールの転送要否、および転送元メールの保存、削除を要求することができるメール転送サービスを提供する。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

When a control part 22 receives a mail while a user performs a predetermined operation concerning the mail, the received mail is temporarily stored in the temporary area instead of the mail reception box.例文帳に追加

制御部２２が、ユーザがメールに関する所定の操作中に、メールを受信した場合は、メール受信ボックスに代えて、テンポラリエリアに、受信メールを一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide a spam mail prevention method and a spam mail prevention system for utilizing the spam mail received by a user so as to exclude spam mail to other users.例文帳に追加

或るユーザが受信した迷惑メールを利用して他のユーザへの迷惑メールを排除可能な迷惑メール防止方法及び迷惑メール防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission/reception method having nuisance e-mail reception preventing function that can reject reception of unnecessary mail without the need for a user to revise its mail address.例文帳に追加

利用者のメールアドレスを変更することなく、不要なメール受信を抑止する迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that adopts game characteristics to a series of mail communication procedures by a user.例文帳に追加

ユーザによる一連のメール交信手順の中にゲーム性を取り入れた電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

Also, even if receiving a plurality of pieces of electronic mail, the user can recognize the originator of each of the mail.例文帳に追加

また、複数個の電子メールを受信した際でも、個々の発信者を認識することも可能である。 - 特許庁

To prevent the retransmission of an electronic mail to a nondelivery address when a user transmits the electronic mail.例文帳に追加

利用者が電子メールを送信しようとするときに、不達の宛先に再送することを防止する。 - 特許庁

To prevent a user who receives e-mail from being confused about duplicate electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信側であるユーザが重複した電子メールを混同することを防止することを課題とする。 - 特許庁

(iii) The term "Electronic Mail Address" means codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying a user of Electronic Mail. 例文帳に追加

三　電子メールアドレス　電子メールの利用者を識別するための文字、番号、記号その他の符号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The only part of a user name of one's electronic mail address is changed to open a temporary mail address with limitation.例文帳に追加

自己の電子メールアドレスのユーザ名の部分のみを変更して、制限付きの仮メールアドレスを開設する。 - 特許庁

To provide an electronic mail reminder system for providing an electronic mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁