「Mail sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MAIL SORTING SYSTEM, MAIL RETRIEVING SYSTEM, AND MAIL DESTINATION SORTING SYSTEM例文帳に追加

メール分類システム、メール検索システム、メール宛先分類システム - 特許庁

SHELF FOR SORTING OF MAIL例文帳に追加

郵便物の仕分け棚 - 特許庁

MAIL SORTING SYSTEM AND MAIL SORTING METHOD例文帳に追加

郵便物仕分けシステムおよび郵便物仕分け方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SORTING DEVICE AND ELECTRONIC MAIL SORTING METHOD例文帳に追加

電子メール分類装置および電子メール分類方法 - 特許庁

DUST COLLECTOR FOR MAIL SORTING MACHINE例文帳に追加

郵便区分機用集塵機 - 特許庁

SORTING RACK OF MAIL AND SEALED LETTER例文帳に追加

郵便及び封書の仕分棚 - 特許庁

MAIL CHECKER APPARATUS FOR MAIL SORTING SYSTEM例文帳に追加

郵便物区分システム用の郵便物チェッカー装置 - 特許庁

MAIL AUTOMATIC SORTER AND MAIL AUTOMATIC SORTING METHOD例文帳に追加

郵便自動区分機及び郵便自動区分方法 - 特許庁

SMALL-SIZED INSPECTION AND SORTING APPARATUS FOR MAIL例文帳に追加

郵便物の小型検査区分装置 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE FOR INPUT QUANTITY OF MAIL PER PIGEONHOLE OF MAIL SORTING SHELF例文帳に追加

郵便物区分棚の口別格納数管理装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SORTING MAIL例文帳に追加

郵便物の区分装置と区分方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SORTING SYSTEM, CUSTOMER SERVICE SYSTEM, SERVER SYSTEM AND METHOD FOR SORTING ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メール振り分けシステム、顧客サービスシステム、サーバシステム、電子メールの振り分け方法 - 特許庁

MAIL DATA SORTING APPARATUS, MAIL DATA SORTING PROGRAM, MAIL DATA SORTING METHOD, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION DEVICE, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION PROGRAM, AND E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION METHOD例文帳に追加

メールデータ分類装置、メールデータ分類プログラム、メールデータ分類方法、電子メールデータの階層位置特定装置、電子メールデータの階層位置特定プログラム及び電子メールデータの階層位置特定方法 - 特許庁

MAIL DOCUMENT SORTING/REGISTERING SYSTEM AND METHOD FOR MAIL DOCUMENT SORTING/REGISTERING TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

メール文書分類登録システム及びそれに用いるメール文書分類登録方法 - 特許庁

MAIL SORTING METHOD AND SYSTEM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メール分類方法およびシステム、記録媒体 - 特許庁

the bottleneck in mail delivery is the process of sorting 例文帳に追加

郵便配達の障害はソートのプロセスだ - 日本語WordNet

MAIL SORTING DEVICE, MAIL SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, MAIL DISTRIBUTING PROGRAM, AND CLIENT PROGRAM例文帳に追加

メール振分け装置、メールサーバ装置、クライアント装置、メール振分けプログラム、およびクライアントプログラム - 特許庁

a sorter for sorting mail according to the address 例文帳に追加

住所によって郵便を仕分ける区分け係 - 日本語WordNet

APPARATUS AND METHOD FOR SORTING MAIL例文帳に追加

郵便物仕分け装置、及び郵便物仕分け方法 - 特許庁

To provide an electronic mail sorting device, an electronic mail sorting method and an electronic mail sorting program for reducing a processing load to exclude SPAM mail, and for reducing the operation labor of a user.例文帳に追加

スパムメールを排除するための処理負荷を軽減し、かつ、ユーザの操作負荷を軽減できる電子メール分類装置、電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of easily setting a sorting rule, and an electronic mail sorting method for the electronic mail system.例文帳に追加

振り分けルールを簡易に設定することができる電子メールシステムおよび電子メールシステムにおける電子メール振り分け方法を提供する。 - 特許庁

MAIL READING SORTING MACHINE AND PREFERENCE STICKER TREATMENT METHOD例文帳に追加

郵便物読取区分機及び優先ステッカー処理方法 - 特許庁

To provide a method of processing a junk mail, for easily sorting out junk mail.例文帳に追加

容易に迷惑メールの選別をすることができる迷惑メール処理方法を提供する。 - 特許庁

A sorting rule is preliminarily stored in a reception mail client sorting device 350, and the reception mail client sorting device 350 receives mails from a reception mail server 150 and distributes the received mails to respective mail clients 450 and 550 in accordance with the sorting rule.例文帳に追加

受信メールクライアント振り分け装置３５０に、あらかじめ振り分けルールを記憶しておき、受信メールクライアント振り分け装置３５０は、受信メールサーバ１５０からメールを受信し、その受信メールを、その振り分けルールに照らし合わせて各メールクライアント４５０,５５０に分配する。 - 特許庁

The window envelope can be positively improved in opening efficiency without causing hindrance as mail to sorting processing by a mail sorting machine.例文帳に追加

しかも、郵便物として郵便区分け機による区分け処理に支障のなく、確実に、開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

A mail transmitter 200 in this electronic mail system comprises a mail reception means 210, a storage device 220, a mail transmission means 230, a command interpreter section 240 and a mail sorting means 250.例文帳に追加

メール送信機２００は、メール受信手段２１０と、記憶装置２２０と、メール送信手段２３０と、コマンド解釈部２４０と、メール並べ替え手段２５０から構成される。 - 特許庁

A mail reception part 1 receives mail, a mail analysis part 2 analyzes the kind of the information of the received mail, and a mail information sorting and registering function 3 registers it in a database.例文帳に追加

１のメール受信部で、受信したメールを２のメール分析部でメールの情報種別を行い、３のメール情報振分け登録機能でデータベースに登録します。 - 特許庁

To provide an electronic mail sorting system capable of freely sorting a transmitted electronic mail to one of electronic mail addresses of a user according to various kinds of conditions.例文帳に追加

送信される電子メールを各種条件に応じて、利用者の所有する電子メールアドレスのいずれかに自由に振り分けることができる電子メール振分システムを提供する。 - 特許庁

A mail analyzing server 15 manages a mail sorting table 15b for associating mail information regarding mails with their classification, and manages them.例文帳に追加

メール分析サーバ１５は、メールに関するメール情報とその区分を対応づけて管理するメール振分テーブル１５ｂを管理する。 - 特許庁

To provide a mail sorting machine which realizes miniaturization while unifying posture of treating mail.例文帳に追加

処理する郵便物の姿勢を統一するとともに、小型化を実現する郵便区分機を提供する。 - 特許庁

If the result of the comparison of the two sorting information shows a discrepancy, its sorting control part 104 rejects the mail.例文帳に追加

両区分情報の比較結果が不一致であれば、区分制御部１０４は、同郵便物をリジェクトする。 - 特許庁

A mail sorting equipment installed at each post office receives sorting information of a mail transmitted by a transmitter post office and stores it in its memory part 109.例文帳に追加

各郵便局に設置される郵便区分機は、伝送元郵便局から送られた郵便物の区分情報を受信して記憶部１０９に格納する。 - 特許庁

To realize high-speed and high-performance sorting by image recognition processing in a sorting machine where various large and small postal matters such as parcels flow similarly to a letter sorting machine or a flat mail sorting machine.例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、レター区分機、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

To provide a device painting out a bar code printed on a mail by an automatic mail sorting device.例文帳に追加

郵便自動区分装置により郵便物上に印刷されたバーコードを手動で塗りつぶす装置を提供する。 - 特許庁

The mail processing system has a reading sorting machine 1 and a video coding system 2.例文帳に追加

郵便物処理システムは、読取区分機１、およびビデオコーディングシステム２を有する。 - 特許庁

The electronic mail, which arrives at plural electronic mail servers and is addressed to the electronic mail recipient, is received in place of the recipient and based on information contained in the electronic mail, sorting processing of the electronic mail is performed.例文帳に追加

電子メール受信者に代わって複数の電子メールサーバーに到着している受信者宛ての電子メールを受信し、電子メールに含まれる情報に基づいて電子メールを分類処理を行なう。 - 特許庁

To provide a mail sorting/display method for sorting and displaying the mails including the past user property in every item with no time required for the mail operations of a user and with no dependence on a mail reader of the opposite party.例文帳に追加

ユーザのメール操作にかかわる時間をかけず且つ相手のメールリーダに依存せず、過去のユーザ財産も含めたメールを案件毎に分類整理及び表示する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail document sorting/registering system capable of sorting and registering a file in a directory in a state referring to an electronic(E) mail document being referred to at present.例文帳に追加

現在参照している電子メール文書を参照している状態でファイルとしてディレクトリに分類登録可能なメール文書分類登録システムを提供する。 - 特許庁

a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail 例文帳に追加

郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet

To provide a mail archiving system for easily sorting mail by attributes of senders and recipients.例文帳に追加

電子メールの送受信者の属性等に基づいたメールの分類を容易に行うことができるメールアーカイブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a proxy electronic mail processor for receiving electronic mail in place of an electronic mail recipient and performing sorting processing on registration conditions.例文帳に追加

この発明は、電子メール受信者に代わって電子メールを受信し、登録条件により分類処理を行なう電子メール代理処理装置に関するものである。 - 特許庁

To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in .例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

To provide a mail box capable of independently changing a direction for mounting sorting trays.例文帳に追加

仕分けトレイの取り付ける方向を独立して変えることができるメールボックスを提供する。 - 特許庁

PAPER SHEET FEEDING DEVICE AND AUTOMATIC MAIL SORTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

紙葉類送り装置、およびこの紙葉類送り装置を備えた郵便物自動区分機 - 特許庁

A client data system 3 makes mail automatic sorting data from client address list data 1 to transmit them to a sorting control system 5.例文帳に追加

得意先データシステム３で、得意先住所リストデータ１から、郵便自動仕分け用データを作成し、仕分け管理システム５に転送する。 - 特許庁