「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A preliminary ruled line pressure smaller than a main ruled line pressure applied on the ruled line on both sides of the ruled line is simultaneously applied.例文帳に追加

罫線の両側に罫線に加える主罫線圧よりも小さい予備罫線圧を同時に加える。 - 特許庁

The main voltage line is for outputting a main voltage to the 1st PMOS transistor.例文帳に追加

該主電圧線は、該第一PMOSトランジスタに主電圧を出力する。 - 特許庁

The Tokaido Main Line between Kyoto Station and Inari Station (1.8M ≒ 2.90 km) was incorporated into the Nara Line. 例文帳に追加

東海道本線の京都～稲荷間（1.8M≒2.90km）を奈良線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Demachiyanagi Station (Oto Line) 例文帳に追加

四条駅(京阪)（京阪本線）-三条駅-出町柳駅（鴨東線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Jingu-marutamachi Station (Oto Line) 例文帳に追加

四条駅（京阪本線）-三条駅-丸太町駅(京阪)（鴨東線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entire Fukuchiyama Line and section of Sanin Main Line up to Kinosakionsen Station electrified. 例文帳に追加

福知山線全線と・山陰本線城崎温泉駅まで電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (JR West): Saga-Arashiyama Station on the Sanin Main Line (Sagano Line) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道：山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10, 1918: The freight line that branched from the Tokaido Main Line went into operation. 例文帳に追加

1918年（大正7年）9月10日東海道本線貨物支線が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1972: The operation of 'Wakasa' on the Maizuru Line and Sanin Main Line started. 例文帳に追加

1972年3月15日：「わかさ」舞鶴線・山陰本線への乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Shin-Osaka Station (Tokaido Main Line) to Fukuchiyama Station via Osaka (Fukuchiyama Line) 例文帳に追加

新大阪駅（東海道本線）～大阪（福知山線）～福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line (generally Yamatoji Line in the west of Kamo Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

関西本線（加茂駅(京都府)以西は一般的には大和路線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main line 11 is provided with two parts (matching line) which are different in line width.例文帳に追加

主線路１１には、線路幅が異なる箇所（整合線路）が２箇所設けられている。 - 特許庁

Tokaido Main Line, the Karasuma Line of Kyoto City Subway, or Kintetsu Kyoto Line: Approximately 15 minutes to the west of Kyoto Station. 例文帳に追加

東海道本線・地下鉄烏丸線・近鉄京都線：京都駅から西に約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkeihan Line became a line of Keihanshin Express Railway and changed its name to the Kyoto Main Line. 例文帳に追加

新京阪線は京阪神急行電鉄の路線となり、京都本線と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10, 1918: The branch freight line to Tanbaguchi Station (the line connecting with the Sanin Main Line) opened. 例文帳に追加

1918年（大正7年）9月10日-丹波口駅までの貨物支線（山陰連絡線）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line. 例文帳に追加

福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 40 minutes walk from Kasagi Station on the JR Kansai Main Line. 例文帳に追加

JR関西本線笠置駅から徒歩約40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute by car from Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

山陰本線福知山駅から車で10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes on foot from Saga-Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

JR山陰本線嵯峨嵐山駅徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani Station: The Tokaido Main Line (until July 31, 1921) 例文帳に追加

大谷駅：東海道本線（1921年7月31日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fifteen-minute walk from Yodo Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線淀駅より徒歩十五分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a twenty-minute walk from Yodo Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線淀駅より徒歩二十分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an airline that branches off the main line and flys to local areas 例文帳に追加

幹線をはずれて,地方へ飛ぶ航空路 - EDR日英対訳辞書

Freight trains that stop at this station are not only those running on the Tokaido Main Line but also the through trains coming from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line. 例文帳に追加

東海道本線を走行する列車のほか、北陸本線・湖西線から直通する列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with the lines that make connections with the Keihan Main Line (Keihan Oto Line, Keihan Uji Line and Keihan Katano Line), it's collectively called Keihan Line. 例文帳に追加

京阪本線に接続する各路線（京阪鴨東線・京阪宇治線・京阪交野線）と併せて京阪線と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station=>(via the Sanin Main Line)=>Ayabe Station=>(via the Maizuru Line)=>Nishi-Maizuru Station=>(via the KTR Miyazu Line)=>Miyazu Station=>(via the KTR Miyafuku Line)=>Fukuchiyama Station=>(via Sanin the Main Line)=>Ayabe Station=>(via the Maizuru Line)=>Nishi-Maizuru Station 例文帳に追加

福知山→（山陰本線）→綾部→（舞鶴線）→西舞鶴→（北近畿タンゴ鉄道宮津線）→宮津→（北近畿タンゴ鉄道宮福線）→福知山→（山陰本線）→綾部→（舞鶴線）→西舞鶴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes' walk from Hikone Station of West Japan Railway Company, Tokaido Main Line (Biwako Line) 例文帳に追加

JR西日本東海道本線（琵琶湖線）彦根駅から徒歩約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the Arashiyama Main Line and Kitano Line were united as "Randen" (March 19, 2007). 例文帳に追加

嵐山本線・北野線の名称を「嵐電」に統一（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It passes through the single freight line on the south side of the Tokaido Main Line from Kyoto Station and westward, goes under the Tokaido Main Line and then enters the E&S System line of Umekoji Station. 例文帳に追加

京都駅から本線の南側に敷設された単線の貨物線を通り、本線の下を潜り抜け着発線に進入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station (via the Sanin Main Line and the Maizuru Line): Tango Explorer No. 3 例文帳に追加

京都駅&rarr西舞鶴駅（山陰本線・舞鶴線経由）：3号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station, on the Sanin Main Line (Sagano Line), is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell me what the main line of your business is? 例文帳に追加

貴社の主力事業は何でございますか。 - Weblio Email例文集

He was the second hereditary leader of the Kawakatsu family (main family) of Hideuji line. 例文帳に追加

秀氏流川勝家（本家）の2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 minutes walk from Keihan Main Line Gion-shijo Station (Keihan) 例文帳に追加

京阪本線祇園四条駅(京阪)徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40 minutes walk from Oyamazaki Station on the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

阪急京都本線大山崎駅徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes walk from Oyamazaki Station on the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

阪急京都本線大山崎駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingu Station on the JR Ou Main Line: Daisen City, Akita Prefecture 例文帳に追加

JR奥羽本線神宮寺駅-秋田県大仙市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance to Rakusaiguchi Station on the Hankyu Kyoto Main Line is 600 meters. 例文帳に追加

阪急京都本線洛西口駅まで600m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass line 3 bypasses a main passage 2.例文帳に追加

バイパス通路３は、メイン通路２を迂回している。 - 特許庁

a railroad that branches off the main line and runs in a local area 例文帳に追加

幹線をはずれて,地方を走る鉄道路 - EDR日英対訳辞書

Then, a common source line, a local source line, a main bit line, and a local bit line are made a semiconductor-conduction state.例文帳に追加

こうして、共通ソース線とローカルソース線およびメインビット線とローカルビット線を半導通状態にする。 - 特許庁

His family line is Toki clan, the main line of Mino-Genji (Minamoto clan), a collateral line of Settsu-Genji (Minamoto clan), one of the families of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の嫡流土岐氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express Line and Express Line operate in parallel with the main line between Takinoyashiro Interchange and the Hojo bus stop. 例文帳に追加

特急便・急行便が滝野社インターチェンジ-北条バスストップ-津山駅間で本路線と並行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス