「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Inverters X1,... receive powers from a main power source line L1 and sub-power source line L2 of a high potential side and a main ground line L3 and sub-ground line L4 of a low potential side.例文帳に追加

インバータＸ１、…は、高電位側のメイン電源線Ｌ１およびサブ電源線Ｌ２、低電位側のメイン接地線Ｌ３およびサブ接地線Ｌ４から電源の供給を受ける。 - 特許庁

The limiter circuit includes a bypass circuit comprising; a sub microstrip line with a prescribed length arranged in parallel with a main microstrip line; and capacitors for coupling the sub microstrip line to the main microstrip line.例文帳に追加

主マイクロストリップ線路と並行に配置された所定長の副マイクロストリップ線路と、この副マイクロストリップ線路を主マイクロストリップ線路に結合するコンデンサとからなるバイパス回路とを有する。 - 特許庁

In addition, special bus service (Yodo Racecourse Line) is provided by Keihan Bus Company from the Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) as well as the Minase Station of the Hankyu Kyoto Main Line (the fare is 260 yen for each way). 例文帳に追加

また、東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)と阪急京都本線水無瀬駅から京阪バスによる臨時バス（淀競馬場線）が運行される（片道260円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Biwako Line is the name of the train line that runs between Kyoto Station and Maibara Station of the Tokaido Main Line, and also between Maibara Station and Nagahama Station of the Hokuriku Main Line, both of which are run by West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

琵琶湖線（びわこせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線京都駅～米原駅間と北陸本線米原駅～長浜駅間の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the light signal transmitted on the light signal main line 2 changes its optical path from the main line side optical fiber 8 to the branch line side optical fiber 24, and travels on the light signal branch line 4.例文帳に追加

よって、光信号本線２を伝送される光信号は、本線側光ファイバ８から支線側光ファイバ２４へと光路を変え、光信号支線４上を進行する。 - 特許庁

This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.例文帳に追加

針素２を補強杆１でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素２に細い先糸１６を介して道糸９を連結し、その先糸１６を補強体１７でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁

The transmission line is connected with an output end of the main amplifier.例文帳に追加

伝送線路は、主増幅器の出力端に接続される。 - 特許庁

His family line was the main branch of the Tahara-Toda family of the Toda clan. 例文帳に追加

家系は戸田氏の一門、田原戸田家の嫡流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk from 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Eizan Electric Railway Eizan Main Line Miyake Hachiman Station: Walk for 10 minutes 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線三宅八幡駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station is Ayabe Station on the Sanin Main Line of JR West. 例文帳に追加

最寄駅は、西日本旅客鉄道山陰本線綾部駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute walk from Oyamazaki Station of Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Corporation. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線大山崎駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16, 1897: Kyoto Railway (the present-day Sanin Main Line) started by running the same track. 例文帳に追加

11月16日-京都鉄道（現在の山陰本線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains travel directly from Eizan Railway's Eizan Main Line. 例文帳に追加

全ての列車が叡山電鉄叡山本線から直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line Fujinomori Station * Due east approximately 1.2 km 例文帳に追加

京阪本線藤森駅※東へ直線で1.2km程度離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line 例文帳に追加

四条駅(京阪)-東山区にある京阪本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station (Keihan) on the Keihan Main Line is located approximately 800 meters from this station. 例文帳に追加

京阪本線の五条駅_(京阪)とは、約800m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With special permission, an intersection was established between the track of the Eizan Main Line and Higashioji-dori Street at this station. 例文帳に追加

特認により東大路通とは交差点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the next year, it was named "Tokaido-honsen Yutoressha Enkaku" (Tokaido Main Line superior train history). 例文帳に追加

翌月「東海道本線優等列車沿革」と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線河原町駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located just south of Kamiyakuno Station, JR West Sanin Main Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線上夜久野駅南側すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkansen line is the main artery between the Kanto (region) and Kyushu. 例文帳に追加

新幹線は関東と九州を結ぶ交通の大動脈だ. - 研究社 新和英中辞典

20 minutes walk from Kami-Ooka Station and Byobugaura Station on Keikyu Main Line 例文帳に追加

京急本線上大岡駅・屏風浦駅から徒歩約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Station of Eizan Main Line, Eizan Electric Railway - East of Higashioji-dori 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線修学院駅-東大路通東 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1885, the segment of the main line between Takasaki and Yokokawa (Gunma Prefecture) was opened. 例文帳に追加

1885年10月15日、本線部分：高崎－横川駅(群馬県)間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main fuel supplied to this main nozzle 4 is guided via a main fuel line 16 with a valve 15 interposed.例文帳に追加

このメインノズル４に供給される主燃料は、バルブ１５を介装した主燃料ライン１６を経て案内される。 - 特許庁

A harmonic processing circuit includes: a main line comprising a transmission line 2; a sub line in parallel connection to the main line comprising a circuit of a resistance 6 and transmission lines 5, 7 connected in series; and open stubs 3, 4 each having one end connected to a junction of the main line and the sub line.例文帳に追加

伝送線路２から構成されるメイン線路と、抵抗６と伝送線路５、７とが直列接続された回路から構成され、メイン線路と並列接続されたサブ線路と、一端がメイン線路とサブ線路との接続点に接続されたオープンスタブ３、４とを含んで構成される。 - 特許庁

A main line 7 has a straight line coupling line 7a and a lead section 7b respectively connected to both ends of the coupling line 7a.例文帳に追加

主線路７は、直線状の結合線路部７ａと、結合線路部７ａの両端にそれぞれ接続された引出し部７ｂとを有している。 - 特許庁

One end of each sub-bit line 40 is connected to main bit line 30 through a sub-bit line selecting switch 60.例文帳に追加

各サブビット線４０の一端は、第１のサブビット線選択スイッチ６０を介してメインビット線３０に接続される。 - 特許庁

A strip line 14 comprised of a main line 11 and a stub 12 is arranged in a strip line development region (a<y≤b).例文帳に追加

ストリップ線路展開領域（ａ＜ｙ≦ｂ）には、主線路１１とスタブ１２から成るストリップ線路１４が配置されている。 - 特許庁

Ten minute walk from Kintetsu-Nara Station on Kinki Nippon Railway's Kintetsu Nara Line and Nara Station on West Japan Railway Company's Kansai Main Line and Sakurai Line 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄奈良線近鉄奈良駅、西日本旅客鉄道関西本線桜井線・奈良駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the name Tokaido Shinkansen was given because this line was built to increase the number of tracks of the Tokaido Main Line, a regular railway line. 例文帳に追加

例えば、東海道新幹線は在来線である東海道本線の線増として建設された為こう呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No competitors existed for the Keihin-Tohoku Line other than the Keikyu Main Line, which ran side by side with the Keihin-Tohoku Line on the Shinagawa-Yokohama section. 例文帳に追加

京浜東北線には、品川～横浜間で京急本線と並行するほかは並行路線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special rapid service proceeding from the direction of Himeji Station on the JR Kobe Line or Aboshi /Kamigori /Ako stations on the Sanyo Main Line goes through to Nagahama Station on the Biwako Line or Omi-Shiotsu /Tsuruga stations on the Hokuriku Main Line, passing through the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

新快速はJR神戸線姫路・山陽本線網干・上郡・赤穂線播州赤穂方面からJR京都線を経て琵琶湖線長浜・北陸本線近江塩津駅・敦賀まで直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shielded conductive line capable of facilitating arrangement of a main power line, an auxiliary power line and the like while preventing noise from being transmitted to the auxiliary power line or the like by electromagnetic waves generated by the main power line.例文帳に追加

主電力線が発する電磁波によって補助電力線等にノイズが伝搬することを防止しつつ、主電力線、補助電力線等の配索を容易化することができるシールド導電路を提供する。 - 特許庁

At this time, the depositing direction is positioned between the main surface and the normal line to the main surface.例文帳に追加

このとき、蒸着方向は主表面と主表面に対する法線との間に位置する。 - 特許庁

SELECTION OF DOT RECORDING MODE IN PRINT FOR RECORDING MAIN SCANNING LINE BY A PLURALITY OF TIMES OF MAIN SCANNING例文帳に追加

主走査ラインを複数回の主走査で記録する印刷におけるドット記録モードの選択 - 特許庁

The main line 30 and the sub line 31 are formed opposite to each other with the sheets 24, 25 inbetween.例文帳に追加

主線路３０と副線路３１はシート２４，２５を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁

The pig 7 is inserted from one branch line 3a and advanced in the main line 2 receiving hydraulic pressure.例文帳に追加

一方の枝管３ａからピグ７を挿入し、流体圧を受けて本管２に進行する。 - 特許庁

His family was Toki clan, the main line of Mino-Genji (Minamoto clan), which is a branch line of Settsu-Genji and one of Seiwa-Genji lines (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の嫡流土岐氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If line numbers are not visible, choose View Show Line Numbers from the main menu. 例文帳に追加

行番号が表示されない場合は、メインメニューから「表示」「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans

5 minutes walk from 'JR Fujimori Station' on the JR Nara Line or 'Sumizome Station' on the Keihan Electric Railway Main Line. 例文帳に追加

JR奈良線「JR藤森駅」下車徒歩5分　もしくは　京阪本線「墨染駅」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk for 40 minutes or take a bus from Nagaokakyo Station on the JR West Tokaido Main Line (JR Kyoto Line). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅より徒歩40分またはバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス