「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

These signal lines 13 are collected together through a front pillar into a main line on the right side of the roof, and are branched from the main line, and are connected to the individual antenna elements.例文帳に追加

信号ライン１３はフロントのピラーを通ってルーフ右側の幹線にまとめられ、幹線から分岐して各アンテナ素子に接続されている。 - 特許庁

An oblique hole 11 having a center line obliquely crossing the screw center line of a nut main body 3 is provided in the nut main body 3, and a screw portion is partially left.例文帳に追加

ナット本体のネジ中心線に対して傾斜して交わる中心線を有する斜孔をナット本体に設け、部分的にネジ部を残したナットである。 - 特許庁

A main word line 4 and a pre-decode line 5 are disposed to extend from the main word decoder 1 to the sub word driver 2_4 of the second memory cell array 3_2.例文帳に追加

メインワード線４およびプリデコード線５は、メインワードデコーダ１から第２のメモリセルアレイ３_２のサブワードドライバ２_４まで延びるように配置されている。 - 特許庁

A main line ML is provided on the main surface S2 and composed of a line conductor connecting the external electrodes 14a and 14b.例文帳に追加

主線路ＭＬは、主面Ｓ２上に設けられ、かつ、外部電極１４ａと外部電極１４ｂとを接続している線路導体により構成されている。 - 特許庁

The Shiba clan Buei family … The main line of the Shiba clan which produced many Muromachi bakufu kanrei. 例文帳に追加

斯波氏武衛家　…　室町幕府管領を輩出した斯波氏嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Uzumasa-koryuji Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線（嵐電）太秦広隆寺駅駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a station called 'Mizuki Station' on Kagoshima Main Line of Kyushu Railway Company (JR Kyushu). 例文帳に追加

九州旅客鉄道の鹿児島本線には「水城駅」という駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service provided transportation that directly connected the Expo site with the Hankyu Kobe Main Line and the Hankyu Takarazuka Main Line, and the trains turned back via the spur track that had been laid within Juso Station. 例文帳に追加

万国博会場から阪急神戸本線・阪急宝塚本線に直通した列車で、十三駅の引き上げ線で折り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tokaido Main Line is longer if the portion of branch lines is combined. 例文帳に追加

ただし、支線部分を合算した場合は東海道本線の方が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sanin Main Line ends at Hatabu Station, trains run farther to Shimonoseki Station. 例文帳に追加

山陰本線は幡生駅までだが列車は下関駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

921 and 924 trains 'Kisei Main Line overnight train 'Nanki,' 'Hayatama' and 'Taikobo train''; Kameyama Station (Mie Prefecture) - Tennoji Station (via the Kisei Main Line); running distance (operation kilometers): 442.2 km 例文帳に追加

921・924列車「紀勢本線紀勢本線夜行列車「南紀」・「はやたま」、"太公望列車"」亀山駅(三重県)～天王寺駅（紀勢本線経由）間運行同上442.2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track 1 serves as the main line when trains are crossing, so all limited express trains use this track. 例文帳に追加

1番線が一線スルーとなっており、特急は全て1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Osaka side, it's the first Keihan Main Line station in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

同線においては、大阪側から見て京都府内で最初の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad (about 400 meters to the south) 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅（南へ約400m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Tenjingawa Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線・嵐電天神川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See closed stations on the Kansai Main Line for more information on closed stations and abandoned signal stations. 例文帳に追加

廃駅・廃止信号場については関西本線廃駅を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line: (the area of Kameyama Station (Mie Prefecture) - Iga Ueno Station) - Kamo Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

関西本線：（亀山駅(三重県)・伊賀上野駅方面）-加茂駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Higashiyama Tunnel opened, Tokaido Main Line ran this route. 例文帳に追加

また東山トンネル開通前の東海道本線はこのルートを迂回していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the quality of a print image in a print where one main scanning line is recorded by a plurality of times of main scanning.例文帳に追加

一つの主走査ラインを複数の主走査で記録する印刷において印刷画像の品質を高める。 - 特許庁

A monitor line 7 is provided between the main communication line 5 and the floor communication line 6, so that a signal, which flows through the floor communication line 6 via the monitor line 7, can be received by the central control unit.例文帳に追加

メイン通信ライン５とフロア通信ライン６との間に、モニタライン７が設けられて、モニタライン７を介してフロア通信ライン６を流れる信号を中央制御装置にて受信可能とする。 - 特許庁

A microstrip line 12 configuring a main line and two diodes 11A, 11B of antiparallel connection are connected by a microstrip line 13A configuring a line for a limiter having a line length of λ/2.例文帳に追加

主線路を構成するマイクロストリップ線路１２とアンチパラレル接続の２個のダイオード１１Ａ，１１Ｂとの間をλ／２の線路長のリミッタ用線路を構成するマイクロストリップ線路１３Ａで接続する。 - 特許庁

Sanyo Electric Railway shared track with the Kobe Line until 1998 (the trains of the Kobe Line reached Sumaura-koen Station on the Sanyo Electric Railway Main Line through the Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line, while the trains of Sanyo Electric Railways reached Rokko Station on the Kobe Line). 例文帳に追加

山陽電気鉄道：1998年まで神戸線が乗り入れ（神戸高速鉄道東西線を経由して山陽電鉄本線須磨浦公園駅まで、山陽車両も神戸線六甲駅まで乗り入れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a substrate 8 located on a bottom part inside a case 5, a main line 11 and a sub-line 9 are parallel provided.例文帳に追加

ケース５内の底部に配設された基板８上に、主線路１１と副線路９とが並設されている。 - 特許庁

To efficiently carry out centering operation of centering a main shaft axis line and a rotation axis line of a workpiece mounting table.例文帳に追加

主軸軸線およびワーク載置用テーブルの回転軸線を芯出しする芯出し作業を効率的に行う。 - 特許庁

The unresolved branch in the unsettled line M is resolved before the line M+1 is prefetched from the main memory.例文帳に追加

未決のラインＭにおける未解決のブランチは、ラインＭ＋１がメイン・メモリからプリフェッチされる前に解決される。 - 特許庁

The line 10 feeds back a main line video signal to the exposure control block 20.例文帳に追加

アナログ・ディジタル映像信号処理本線部１０は、本線映像信号を露出制御ブロック２０にフィードバックする。 - 特許庁

Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.例文帳に追加

これにより２ライン分の読み取り周期内で１ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁

The carbon nanotube is arranged so that its axial line 21a can be in parallel with the axial line 11 of the electrode main body.例文帳に追加

カーボンナノチューブは、その軸線２１ａが、電極本体の軸線１１と平行となるように配向してある。 - 特許庁

Take the Kintetsu Kyoto Line or the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway: Get off at Tanbabashi Station and walk for approx. 1 km to the east. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄京都線・京阪電気鉄道京阪本線丹波橋駅下車、東へ徒歩約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Railway constructed the line that ran through the Tohoku region from Ueno Station to Aomori Station (later Tohoku Main Line). 例文帳に追加

日本鉄道は上野駅から東北地方を縦貫し青森駅に至る路線（後の東北本線）を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line was further extended to Otsu Station (later Hamaotsu Station), and afterwards it was incorporated into the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

この路線はその後大津駅（後の浜大津駅）まで延伸され、さらに後には東海道本線の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station of origin was changed from Sakai Station to Tottori Station, while the Tottori - Yasugi section and Yonago - Sakai section became the main line and branch line, respectively. 例文帳に追加

起点を境駅から鳥取駅に変更し、鳥取～安来間が本線、米子～境間が支線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is intended for the Sanin Main Line, but some trains on the Maizuru Line make stops at this station via Ayabe Station. 例文帳に追加

山陰本線の駅ではあるが、綾部駅を介して直通してくる舞鶴線の一部列車も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the limited express is running on the track of the Fukuchiyama Line or the Sanin Main Line, there is no operation of the rapid train arriving at and departing from Osaka Station. 例文帳に追加

特急列車が運転されるサイクルには大阪発着の快速列車は運転されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.: Arashiyama Main Line/Kitano Line (Katabiranotsuji Station/Tokiwa Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

京福電気鉄道：京福電気鉄道嵐山本線・京福電気鉄道北野線（帷子ノ辻駅・常盤駅_(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 1978: Trolley poles (power collectors) of the Eizan Main Line and Kurama Line were replaced with pantographs. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月19日叡山本線・鞍馬線の集電装置トロリーポール集電を集電装置パンタグラフ集電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main means of transportation is the JR Nara Line, the Kintetsu Kyoto Line, and the National Route 24 (the Okubo Bypass and the Keinawa Expressway). 例文帳に追加

主要交通機関はJR奈良線、近鉄京都線及び国道24号（大久保バイパス・京奈和自動車道）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City. 例文帳に追加

長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car body assembling method and a car body assembling line capable of shortening a main line and capable of improving productivity.例文帳に追加

メインラインの短縮化、生産性向上が可能な車体組立方法及び車体組立ラインを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the pixel element is surrounded by a data line and a gate line, and forms a control TFT for pixel element display with the pixel electrode main line.例文帳に追加

一方、画素素子はデータ線とゲート線で囲まれて、画素電極本線と共に画素素子表示のための制御ＴＦＴを構成する。 - 特許庁

To relax differences in bit line load resistance dependent on addresses, and also relax variation in main bit line resistance dependent on sub-bit line positions.例文帳に追加

アドレスに依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和し、かつ副ビット線の位置に依存する主ビット線における抵抗変動をも緩和する。 - 特許庁

A light emitting element line 5a with many light emitting elements Ea arranged is formed at one line in a main scanning direction (direction Y) of the line head 10.例文帳に追加

ラインヘッド１０には主走査方向（Ｙ方向）の１ラインに、多数の発光素子Ｅａを配列した発光素子ライン５ａが形成されている。 - 特許庁

In addition to the railway service to Uzumasa Station by Sanin Main Line (JR Sagano Line), two lines, the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway are available. 例文帳に追加

鉄道は山陰本線（JR嵯峨野線）に太秦駅がある他、京福電気鉄道の2路線、京都市営地下鉄東西線が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power train module line 1 and a main module line 7 continuing thereto are arranged on the first floor of a plant and a rear frame module line 2, a front frame module line 3, a front suspension module line 4, and a handle module line 5 are arranged on the second floor.例文帳に追加

工場の１階フロアには、パワートレインモジュールライン１とこれに続くメインモジュールライン７を配設し、２階フロアには、リヤフレームモジュールライン２、フロントフレームモジュールライン３、フロントサスペンションモジュールライン４及びハンドルモジュールライン５を配設している。 - 特許庁