「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

August 1, 1921: The station became a Nara Line station when a change was made to the route of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日東海道本線の経路変更に伴い、奈良線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Nagoya Station, Shin-Kizu and Amijima Station became the Main Line and the direct trains between them started to run. 例文帳に追加

名古屋駅-新木津-網島間が本線となり、同区間で直通列車を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line recording is performed such that dots are formed only at intermittent pixel positions on each main scanning line by single main scanning, and then dots are recorded at all pixel positions on each main scanning line by main scanning of r times (r is an integer of 2 or above).例文帳に追加

１回の主走査で各主走査ライン上の間欠的な画素位置にのみドットを形成するとともにｒ回（ｒは２以上の整数）の主走査で各主走査ライン上の全画素位置にドットを記録するライン記録を行う。 - 特許庁

An actual main scanning line and an amount of displacement of an ideal main scanning line in a sub-scanning direction are stored in color shift amount storage sections 303C to 303K as information indicating the inclination and curve of the main scanning line.例文帳に追加

実際の主走査線と理想的な主走査線の副走査方向のずれ量を主走査線の傾き及び湾曲を示す情報として色ずれ量記憶部３０３Ｃ〜３０３Ｋに記憶する。 - 特許庁

To provide a terminal tackle for fishing capable of increasing the efficiency in mounting operations to mount a connecting member attached to a main line in order to connect a branch line such as a snell to the main line, raising the productivity and avoiding deterioration of the main line due to a tied knot.例文帳に追加

幹糸に対してハリス等の枝糸を繋ぐために幹糸に取り付ける連結部材の取付作業を効率化して生産性を高め、しかも、幹糸の結びコブによる劣化を回避できる釣用仕掛を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device with a CCD linear sensor including a main sensor line and an auxiliary sensor line, and a solid state imaging device for protecting a signal of the main senor line from being affected by a signal of the auxiliary sensor line when the signal of the main sensor line is only selectively tread out.例文帳に追加

主センサ列及び副センサ列を有するＣＣＤリニアセンサを用いる画像入力装置、固体撮像装置において、主センサ列の信号のみを選択して読み出すときに主センサ列の信号が副センサ列の信号の影響を受けないようにする。 - 特許庁

In this case, when the 1st main word line is driven, a sub-word line belonging to the 2nd main word line and having a memory cell with a bad data holding characteristic is driven in place of a sub-word line belonging to the 1st main word line and having only a memory cell with good data holding characteristic.例文帳に追加

その場合、第１のメインワード線の駆動時に、第１のメインワード線に属し且つデータ保持特性が良いメモリセルのみを有するサブワード線に代えて、第２のメインワード線に属し且つデータ保持特性が悪いメモリセルを有するサブワード線が駆動される。 - 特許庁

In the address conversion of first one-line data read in a main memory, addresses after the conversion of all dots of the one-line data stored in the main memory are held in the main memory as a cache.例文帳に追加

主記憶メモリに読み込まれた最初の１ラインのアドレス変換において、１ライン全てのドットにおいてその変換後アドレスをキャッシュとして主記憶メモリにに保持する。 - 特許庁

A main control part 201 and plural terminal control parts are connected by a signal line SYN, a signal line SD, a signal line RD and a control line CT.例文帳に追加

主制御部２０１と複数の端末制御部との間は、信号線ＳＹＮ、信号線ＳＤ、信号線ＲＤ、制御線ＣＴで接続される。 - 特許庁

The second coupling line 19b of the main line 19 and the second coupling line 20b of the sub line 20 are formed opposite to each other with the sheet 16 inbetween.例文帳に追加

主線路１９の第２結合線路部１９ｂと副線路２０の第２結合線路部２０ｂも、シート１６を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁

While the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started, the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line was terminated. 例文帳に追加

大津線と京都市営地下鉄との連絡乗車券の発売を開始し、大津線と京阪線との連絡乗車券の発売を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication control unit 12 switches the optical switch 8 to the main line side, after the reflected light 5 from the optical sensor unit 9 is returned to the main line 1.例文帳に追加

通信制御部１２は光センサ部９からの反射光５が幹線１に戻った後、光スイッチ８を幹線側に切り換える。 - 特許庁

The treatment system of the ship ballast water includes: a water intake part 1; a main line 2; and a ballast tank 3 mounted at the end of the main line 2.例文帳に追加

船舶バラスト水の処理システムは、取水部１と、メインライン２と、このメインライン２の末端に設けられたバラストタンク３とを備える。 - 特許庁

Take the Keihan Main Line, alight at 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' and walk. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from Nishikyogoku Station, Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線西京極駅下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, it was the Shimo Reizei family that was the main line of the Reizei family. 例文帳に追加

この時期は、下冷泉家こそ冷泉家の本流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For stops by type of train, please refer to the Keihan Main Line. 例文帳に追加

各列車種別毎の停車駅は京阪本線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: Hashimoto Station opened and concurrently with the opening of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日-京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, 1929: Initially, it was established as the Matsuoyama signal station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

1929年8月17日-山陰本線・松尾山信号場として開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"JR" is used at the head to distinguish this station from Fujinomori Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

JRを附するのは京阪本線の藤森駅と区別するため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the bifurcation point with Kansai Main Line, Shogakuji signal station (the first) opened. 例文帳に追加

関西本線との分岐点に正覚寺信号場（初代）開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi. 例文帳に追加

列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each line of the coding form is divided into three main fields 例文帳に追加

コーディング用紙の各行は,三つの主要なフィールドに分かれている - コンピューター用語辞典

Walk from either Toba Kaido Station or Tofukuji Station of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a 20-minute walk from Shugakuin Station of the Eizan honsen (Main line) of the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線修学院駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a predetermined drain wiring 35c is used as a main line, and the directional coupler is formed of the sub-line 32, arranged in parallel with this main line via an insulating film.例文帳に追加

これにより、所定のドレイン配線３５ｃを主線路とし、この主線路に絶縁膜を介して平行に配置された副線路３２で方向性結合器を構成する。 - 特許庁

The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加

副線路の他端Ｌｉｎ(Ａ)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Ｏｕｔ(Ａ)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁

When the value of the dissolved hydrogen concentration is higher than a desired value, a dilution control line 20 for increasing water in the main generation line 1 is connected to the main generation line 1.例文帳に追加

主生成ライン１には、溶存水素濃度の値が所望の値より高い場合に、主生成ライン１に水を増加させる希釈コントロールライン２０を接続する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile ferroelectric memory device for improving sensing voltage margin of a main bit line and a method for driving its main bit line and a line load control section.例文帳に追加

メインビットラインのセンシング電圧マージンを向上させるための不揮発性強誘電体メモリ装置及びそのメインビットラインとライン負荷制御部の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The main line (30) is turned on/turned off by the periodical opening/closing of the first relay (21), and the changing from the main line (30) to the sub line (31) is performed by the excitation of the second relay (22).例文帳に追加

また、主ライン（３０）の断接は第１リレー（２１）の周期的な開閉で行い、主ライン（３０）から副ライン（３１）への切換は第２リレー（２２）の励磁によって行う。 - 特許庁

A signal line attribute acquisition means 16 specifies the main component connected to the main component by a signal line selected by a signal line selection means 15.例文帳に追加

信号線属性取得手段１６は、信号線選択手段１５によって選択された信号線によって主要部品に接続される主要部品を特定する。 - 特許庁

A main microcomputer 100 transmits data to a sub- microcomputer 200 via a data line (signal line L4) and next, the sub- microcomputer 200 transmits data to the main microcomputer 100 via the data line.例文帳に追加

メインマイコン１００がデータライン（信号線Ｌ４）を介してサブマイコン２００へデータを送信し、次にサブマイコン２００がデータラインを介してメインマイコン１００へデータを送信する。 - 特許庁

To provide a disk housing case which is bent along a main bending line and subsequently bent along the sub-bending line crossing the main bending line at a right angle to form a back part.例文帳に追加

主折曲線に沿って折り曲げた後、主折曲線に対して直交する副折曲線に沿って折り曲げて背部を形成するディスク収納用ケースに関する。 - 特許庁

The separator 110 is slidably arranged along the first pipe line in the main body part of connector 111 and switches the line from a side of the first pipe line to the line of the second pipe line, and from the other side of the first pipe line to the line of the second pipe line.例文帳に追加

セパレータ１１０は、コネクタ本体部１１１の内部に第一管路に沿ってスライド可能に配され、第一管路の一方側から第二管路への線路と第一管路の他方側から第二管路への線路とを切り替えるものである。 - 特許庁

In the past, there was a branch line running between Yao Sugimotocho Stations, that connected the Kansai Main Line with the Hanwa Line and was commonly called the "Hanwa Freight Line" or "Hanwa Connecting Line," and JR West set passenger business kilometers of 11.3km (trains ran on the main line between Yao and Kyuhoji and this line actually diverged at the point between Kyuhoji and Kami). 例文帳に追加

かつて関西本線と阪和線を結ぶ連絡線として通称「阪和貨物線」「阪和連絡線」と呼ばれる八尾駅-杉本町駅間の支線があり、JR西日本の旅客営業キロ11.3kmが設定されていた（八尾-久宝寺間は本線と重複で実際は久宝寺-加美間から分岐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a container handling method for transshipping a container 8 between a freight car 10 for loading container coupled to a main line train 9 and a truck 41 entering and leaving a container yard 30 arranged by being branched from a main line 1, the freight car 10 is separated from the main line train 9 and the main line train 9 is traveled as it is on the main line 1.例文帳に追加

本線列車９に連結されたコンテナ積載用の貨車１０と、本線１から分岐して配置されたコンテナヤード３０に出入りするトラック４１との間でコンテナを積み替えるコンテナ荷役方法において，まず、貨車１０を本線列車９から切り離し、該本線列車９については、本線１をそのまま走行させる。 - 特許庁

The wire harness 100 is provided with: a main line 12 formed by bundling a plurality of wires 10; a main-line tape 18 wound around the main line; and a plurality of joint connectors JC for forming a short circuit, connected to terminals of branch lines 14 among the wires 10 constituting the main line 12 in a plurality of positions along the main line 12.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネス１００は、複数の電線１０が束ねられてなる幹線１２と、これに巻付けられる幹線用テープ１８と、幹線１２に沿った複数の位置において当該幹線１２を構成する電線１０のうちの分岐電線１４の端末に接続される複数の短絡用のジョイントコネクタＪＣとを備える。 - 特許庁

Consequently, a leakage current flowing from the subordinate power source line 12 to the main ground line 14 and a leakage current Ileak flowing from the main power source line 10 to the subordinate ground line 16 are always held constant.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

The bypass line 7 has a form in which the bypass 7 is extended along the sub line 3 and then is united with the main track line 8.例文帳に追加

バイパス線路７は、副線路３に沿って伸長形成された後に本線線路８に合流する形態を有する。 - 特許庁

The wiring pattern 63 is provided with a main line part 64, a plurality of first branch line parts 65 and a plurality of second branch line parts 66.例文帳に追加

布線パターン６３は幹線部６４と複数の第１枝線部６５と複数の第２枝線部６６とを備えている。 - 特許庁

The scribe line-forming process is to form a scribe line on a first main surface of the brittle material substrate along a planned scribe line.例文帳に追加

スクライブライン形成工程はスクライブ予定ラインに沿って脆性材料基板の第１主面にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

An amplifier circuit is provided between the sub-common I/O line and the main I/O line and amplifies a signal transmitted through the sub-common I/O line.例文帳に追加

増幅回路は、サブコモンＩＯ線とメインＩＯ線の間に設けられ、サブコモンＩＯ線を伝達した信号を増幅する。 - 特許庁

However, unlike other Hankyu Railway 'special trains on the Hankyu Main Line,' it was operated as an express train even on the Uji Line, although it's a Hankyu feeder line. 例文帳に追加

なお阪急電鉄の「阪急京都本線臨時列車」と違い、支線である宇治線内も急行運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor memory device is constituted so that main bit lines 31 or main word lines 32 are arranged so as to cross perpendicularly to bit lines 22 or word lines 29 and a main bit line selector 35 or a main word line selector 38 is arranged at the outside of a memory cell array 16 for selecting a main bit line or a main word line.例文帳に追加

ビット線２２またはワード線２９に直交するようにメインビット線３１またはメインワード線３２を配置して、メインビット線またはワードビット線を選択するためのメモリセルアレイ１６の外側にメインビット線セレクタ３５またはメインワード線セレクタ３８をメモリセルアレイの外側に配置するように、半導体記憶装置１０を構成する。 - 特許庁