「Main event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're the main event.例文帳に追加

あなたがメインイベントよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the festival's main event!例文帳に追加

文化祭のメーンイベントさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

July 14: Yoiyoiyoiyama (event three days before the main festival). 例文帳に追加

7月14日-宵々々山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the main event of the school festival!例文帳に追加

文化祭のメーンイベントさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the main game of an athletic event 例文帳に追加

競技などで,主要な試合 - EDR日英対訳辞書

a minor match preceding the main event 例文帳に追加

メイン・イベントの前のマイナーな試合 - 日本語WordNet

to hold an event in conjunction with the main event 例文帳に追加

主な催し物といっしょに他の催しを行う - EDR日英対訳辞書

Today's main event switch on!例文帳に追加

本日のメインイベント スイッチオンなのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, our main event features the goldblooded killer!例文帳に追加

今夜のメイン・イベント ゴールド・ブラッド・キラー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main event for Setsubun is bean throwing.例文帳に追加

節分の中心行事が豆まきです。 - 時事英語例文集

Oh ... well, then it's time for today's main event例文帳に追加

ああ...じゃ、じゃあいよいよ今日のメインイベントだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a subordinate incident of little importance relative to the main event 例文帳に追加

本筋よりあまり重要でない二次的な事件 - 日本語WordNet

Swimming will be the main event of the next Olympics. 例文帳に追加

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 - Tanaka Corpus

Swimming will be the main event of the next Olympics.例文帳に追加

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 - Tatoeba例文

Called by the main event loop when no events are available. 例文帳に追加

イベントが無い場合にメインイベントループから呼ばれます。 - Python

Who's ready for the main event? all right, all right, well, your wait is over例文帳に追加

メインイベントの 用意は良いかな? さてお待ちかねは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time to start today's main event.例文帳に追加

えー それではいよいよ本日のメインイベントを決行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's ready for the main event? all right, all right, well, your wait is over,例文帳に追加

メインイベントの 用意は良いかな? さてお待ちかねは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the player who participates in the main game of an athletic event 例文帳に追加

競技などの主要な試合に出場する選手 - EDR日英対訳辞書

No, spud, we want to keep the mood up before the main event.例文帳に追加

よせよ、 スプード。 まずは ムードを高めよう。 メイン・イベントの前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main event is, these are not people crushed by poverty.例文帳に追加

重要なのは この人たちは貧困にあえいでいるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education is the main event that can happen in cities.例文帳に追加

教育というものは都市で起こりうる主要な出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were three dull matches on the undercard before the main event. 例文帳に追加

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - Weblio英語基本例文集

When the event seed 28 is set and correlated to main characters 4a-4d, in the next turn, an event, in which the main character set with the event seed 28 comes out, can be executed.例文帳に追加

イベントシード２８を主要キャラクタ４ａ〜４ｄにセットし関連づけすると、次のターンではイベントシード２８のセットされた主要キャラクタが登場するイベントが実行可能になる。 - 特許庁

Note: Event handlers do not interfere with the main flow of the business process. 例文帳に追加

注: イベントハンドラはビジネスプロセスのメインフローを遮ることはありません。 - NetBeans

The main and most popular part of the festival is a bull-running event.例文帳に追加

祭りのメインであり，最も人気があるのは牛追いのイベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The specific event period deciding means 53 decides on a specific event period when a specific event is held before the start of the main game in the subsidiary game.例文帳に追加

特定イベント時間決定手段５３では、副対戦において、特定イベントが行われた特定イベント時間が主対戦開始前に決定される。 - 特許庁

You dusted that undercard demon, and then you just sat back and watched the main event.例文帳に追加

お前は前座の悪魔を 片付けると 落ち着いて メインイベントを見ていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the tense of the event of a subordinate clause is present, an event relation mapping part 12 decides that the event of the subordinate clause may occur posterior to the event of a main clause, and generates semantic ingredients corresponding to the context of the event.例文帳に追加

事象関係写像部１２は、従属節の事象の時制が現在の場合、従属節の事象が主節の事象よりも時間的に後に発生すると判定し、事象の前後関係に対応する意味構成要素を生成する。 - 特許庁

In the system, contents of a main body as a digital document reacting with an event are displayed on a main body window in a user terminal container, contents of the subscription guide including a subscription guide/event race is loaded into the main body window and a reproducing system for subscription guide including an event inspiring system is loaded into the main body window.例文帳に追加

イベントに反応するディジタル化されたドキュメントである本文コンテンツをユーザー端末コンテナ内の本文ウィンドウに表示し、購読ガイド・イベントトレースを含む購読ガイドコンテンツを本文ウィンドウにロードし、イベント触発システムを含む購読ガイド再生システムを該本文ウィンドウにロードする。 - 特許庁

In the main body 10, on the basis of the above-mentioned correspondence relation, a processing equivalent to the processing of the main body switch event corresponding to the received FC switch event is performed.例文帳に追加

本体１０においては、上述の対応関係に基づいて、受信したＦＣスイッチイベントに対応する本体スイッチイベントの処理に相当する処理を行う。 - 特許庁

However, there are different interpretations of what the main 'koto' (事) (event) was. 例文帳に追加

ただし、その大本になる「こと」（事）が何であるかということには、さまざまな見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main side HV collects synchronization information about an event to a main side VM and transfers the synchronization information to a clone side HV 200.例文帳に追加

メイン側ＨＶは、メイン側ＶＭに対するイベントに関する同期情報を収集し、クローン側ＨＶ２００へ伝える。 - 特許庁

A main base board 200 generates a security check sign of the dynamically changing content on the basis of an event command transmitted in the past to a winning ball delivery control board 156, and transmits the generated security check sign and the event command.例文帳に追加

主基板２００は、賞球払出制御基板１５６に対して過去に送信したことのあるeventコマンドに基づいて、その内容が動的に変化するセキュリティチェック符号を生成し、生成したセキュリティチェック符号，eventコマンドを送信する。 - 特許庁

The global flag will indicate that the event must be processed in the main loop of the program. 例文帳に追加

このグローバルなフラグは、そのイベントをプログラムのメインループで処理しなければならないことを示す。 - JM

It has the common feature with hanami in that the both events are an annual event whose main purpose is to hold a banquet. 例文帳に追加

宴席を主たる目的とする年中行事という観点では、花見と相通ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This routine is the main event loop, call it to set your applicationrolling. 例文帳に追加

このルーチンがメインイベントループで、作成したアプリケーションが動き出すためにはこれを呼ぶことになります。 - Python

Thus, the main activity is specified for the unit of one event on the consultation and items attached to that event are handled together so that a doctor can exactly grasp which kind of event happens on a patient.例文帳に追加

このことにより、診療の一つの出来事単位で主行為を特定し、それに付随する事項も一緒に取り扱うために、医師は患者にどのような出来事が起こったのかを正確に把握できる。 - 特許庁

The specific event deciding means 52 decides on one specific event satisfying prescribed first game conditions in a subsidiary game before the start of a main game.例文帳に追加

特定イベント決定手段５２では、副対戦において、所定の第１ゲーム条件を満たす１つの特定イベントが主対戦開始前に決定される。 - 特許庁

An event detection section 162 detects the generation of an event triggering an interruption task which should preferentially be executed during the execution of the main process.例文帳に追加

イベント検出部１６２は、メインプロセスの実行中において優先的に実行されるべき割込タスクの実行契機となるイベントの発生を検出する。 - 特許庁

To provide a door device favorably responding to an event in which a door main body in sliding operation is pressed by the hand of a person, or an event in which the door main body in the sliding operation collides with an obstacle or the like.例文帳に追加

スライド移動中のドア本体が手で押さえられたり、スライド移動中のドア本体が障害物等にぶつかったりしたことに対して好ましく対応することができるドア装置を提供する。 - 特許庁

An OS performs input/output management of queues periodically, successively instructs the main task to perform processing from an executable event, and waits for a specified main task to be available for the event having a risk of contention.例文帳に追加

ＯＳは、キューの入出力管理を周期的に行い、実行可能なイベントから順次メインタスクに処理を命令し、前記競合の危険ありのイベントについては指定のメインタスクが空きとなるまで待つ。 - 特許庁

At the occurrence of a passive event in a state of the mobile phone 1 for waiting for an event, when an opening/closing display section 16 detects open state of the body, the mobile phone 1 lights up only a main display section 15 and displays the event information that has occurred on the main display section 15.例文帳に追加

携帯電話機１はイベント待ちの状態において、受動的イベントが発生した場合、開閉検知部１６が本体の開状態を検知すると、メイン表示部１５のみを点灯させ、発生したイベント情報をメイン表示部１５に表示する。 - 特許庁

METHOD OF PROGRAMMING EVENT CONTENT, METHOD OF PROCESSING MAIN AND SUB CHANNELS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

イベント内容を編成する方法、主要および副次チャンネルを処理する方法、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

A main CPU 16 supplies common event information to sound source units 20-1 through 20-n each.例文帳に追加

メインＣＰＵ１６は、各音源ユニット２０−１〜２０−ｎに対して共通のイベント情報を供給する。 - 特許庁