「Man-Proof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the step to coat the moisture-proof coating material on the component mounting area by coating the moisture-proof coating material also on the leg of the buzzer, it becomes not necessary to increase the part count, the processing man hour, and the assembling man hour.例文帳に追加

防湿コーティング材を電気部品実装エリアに塗布するステップにおいて、防湿コーティング材をブザーの足部にも塗布することで、部品点数や加工工数および組付工数を増加せずに済む。 - 特許庁

To enhance vibration-proof strength while suppressing increases in number of components and attaching operation man-hour.例文帳に追加

部品点数及び取り付け作業工数の増大を抑制しつつ、耐振強度を向上できるようにする。 - 特許庁

You must protect ms. angelis, but you have to do it without giving her any more proof that the man in the suit exists.例文帳に追加

ミス・アンジェリスは 守らなくてはいけない だが彼女にスーツの男に関する 情報を一切与えずにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there is no positive proof that being 'Hito' (man) means being paid respect, and his opinion also has the same problems as Umehara's. 例文帳に追加

しかし、「人」とあることが敬意を意味するという明証はなく、梅原論とおなじ問題点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the man-hours for a corrosion proof processing of a fitting connection part of a stator bar and end parts, and to improve quality.例文帳に追加

固定子バーとその端部のフイッティング接続部の防食処理のための工数低減および品質改善が必要である。 - 特許庁

To enhance moisture-proof effect against water entry into lateral face side on a substrate from interface between a scintillator layer and the substrate, while using hot melt resin as a scintillator protective layer to achieve process simplification, drastic reduction in work man-hour, and sharp cost-reduction.例文帳に追加

基板の側面側における、シンチレータ層と基板との界面からの水分の浸入に対する防湿効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric compressor reducing number of parts and assembly man-hour, improving maintainability and improving vibration proof nature.例文帳に追加

部品点数および組立工数の削減、メンテナンス性の向上に加え、耐振動性の向上を図ることのできる電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens barrel that effectively prevents a magnet from falling from a fixing frame due to a shock while avoiding use of a larger vibration-proof unit, and allows production with a fewer man-hours.例文帳に追加

作業工数が少なく、更に防振ユニットが大型化することなく、衝撃によるマグネットの固定枠からの脱落を効果的に防止することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

Until the end of the war, taking an examination to be drafted was regarded as a proof of becoming an adult man in the society, and people were encouraged to wear fundoshi at the examination (the regulations for physical examination of the army); and thus this helped Ecchu fundoshi to spread across the country, reminding people a 'fundoshi iwai', a rite to wear fundoshi as an adult man. 例文帳に追加

戦前までは徴兵検査を受けることで「成人男子に達した証」と社会的に認知されるようになっており、徴兵検査（陸軍身体検査規則）で褌の着用を指導していたことも、疑似「褌祝」として成人男子に越中褌が普及した背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an insecticide for rice tubs which is excellent in repellent effect and insect-proof effect to a food insect pest represented by maize weevil, is excellent in the safety to man and animals, is easy to use, and has high practicality.例文帳に追加

コクゾウムシに代表される食品害虫に対する忌避効果並びに防虫効果と人畜に対する安全性に優れ、使い易く実用性の高い米びつ用防虫剤の提供。 - 特許庁

To provide a deflection apparatus with which dust-proof effect of a polygon mirror is increased, number of components and number of assembly man-hours are reduced, and the deterioration in a picture due to stray light is prevented, and also to provide an optical scanner furnished with the deflector.例文帳に追加

ポリゴンミラーの防塵効果を高めるとともに、部品点数や組み立て工数を削減し、且つ迷光による画像劣化を防止する偏向装置及びそれを備えた光学走査装置を提供する。 - 特許庁

To ensure waterproof and dust-proof performance (equivalent to protection grade IP 65) without covering the whole of a robot machine body and without any increase in assembling man-hour of robot and number of parts.例文帳に追加

産業用ロボットの防水・防塵（保護等級ＩＰ６５相当）をロボット機体全体をカバで覆わなくても、また、ロボットの組立工数、部品数を増やさなくても確保できるよう産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the number of components and the man-hour of lens barrel increase corresponding to the use of a vibration-proof member for a method for damping vibration to prevent noise from being generated on the side of a lens barrel body owing to motor vibration.例文帳に追加

レンズ鏡筒においてモータ振動による鏡筒本体側からの騒音発生を防止するために振動をダンピングする方法では、防振部材を用いる分、部品点数や組立工数が増加する。 - 特許庁

To secure the integrity of a pressure-proof boundary by substantially decreasing the man-hours in the installation work of a header tube for feeding a cooling medium to a cooling panel placed in a structure in a nuclear fusion reactor or a tube gathering member for draining the cooling medium.例文帳に追加

核融合炉の炉内構造物内に設置される冷却パネルに冷却媒体を給水するヘッダー管あるいはその冷却媒体を排水する管寄せ部材の取付け作業工数を大幅に低減し、耐圧バウンダリの健全性を確保する。 - 特許庁

A hybrid structure consisting of the road shoulder protecting block 1a which is formed to enable man-power construction by reducing as much as possible the size and weight of a precast concrete block, and a cast-in-place concrete 9 placed inside thereof or the weed-proof sheet 16 provided outside thereof protects a road shoulder in a form depending on the conditions of each site.例文帳に追加

プレキャストコンクリートのブロックをできるだけ小さく軽量にして人力施工も可能な構造とした路肩保護ブロック１ａと、その内側に打設した現場打ちコンクリート９又はその外側に設けた防草シート１６などとのハイブリッド構造により、それぞれの現場の状況に応じた態様で路肩を保護する。 - 特許庁