「Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

a measure of how likely it is that some event will occur 例文帳に追加

ある出来事がどれくらい起きる可能性があるかの測定 - 日本語WordNet

"Kokka Kojin Fukyosaku" (A Measure for Increasing National Wealth and Citizens) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914 例文帳に追加

『國家個人富強策』（菊池曉汀：編）大學館、1914年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calorie is an exact measure of the energy in food. 例文帳に追加

カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 - Tanaka Corpus

Suppose you could measure the entropy of the data to- and from- your network interface. 例文帳に追加

つまり、各情報源シンボルのエントロピーは最大ではない。 - FreeBSD

To readily measure the concentration of ozone without using pumps, changeover valves, etc.例文帳に追加

オゾン濃度測定を、ポンプ、切換弁等を用いず、簡便に行う。 - 特許庁

To accurately measure ion current and electron current of plasma.例文帳に追加

プラズマのイオン電流及び電子電流を精度良く測定する。 - 特許庁

B. Introduction of a measure for the periodic reconfirmation of login information 例文帳に追加

ロ）ログイン情報を定期的に再確認する仕組みの導入 - 金融庁

There is another kind of tan represents the length of 6 ken (measure of length, 1 ken is 1.818 meters; 6 ken is 10.908 meters). 例文帳に追加

これとは別に6間の長さを表す反もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first action he took was the emission of Shotoku Koban (oval gold coin), which was the measure to solve the inflation. 例文帳に追加

第一がデフレーション施策である正徳小判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the renovation of the building was planned as a drastic measure. 例文帳に追加

そこで、抜本的対策として駅ビルの改築が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a measure for the students who return home after school to take a train at Kozenji Station. 例文帳に追加

これは光善寺駅での学生の下校対策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14, 1926: The authorities took a measure against reporting newspaper articles. 例文帳に追加

1926年1月14日：当局による新聞記事の掲載差し止め措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultraviolet measuring device which can accurately measure intensity of ultraviolet.例文帳に追加

紫外線の強度をより正確に測定することができる。 - 特許庁

To measure the position or the length of a wire harness accurately without dispersion.例文帳に追加

ワイヤハーネスの位置や長さをばらつきなく正確に測定する。 - 特許庁

To efficiently measure a clearance between shrouds when rotating a turbine.例文帳に追加

タービン回転中に効率よくシュラウド間の間隙を計測する。 - 特許庁

DRY TREATMENT APPARATUS AND DRY TREATMENT MEASURE FOR HALOGEN-CONTAINING GAS例文帳に追加

ハロゲン含有ガスの乾式処理装置及び乾式処理方法 - 特許庁

To measure the clearance between a plurality of metal plates to be spot-welded.例文帳に追加

スポット溶接する複数の金属板の隙間を計測する。 - 特許庁

To measure a thickness of a cornea accurately without focusing accurately.例文帳に追加

正確なピント調整なしで角膜厚さを正確に測定する。 - 特許庁

To measure the illuminance unevenness of a light emitting device array simply and correctly.例文帳に追加

発光素子アレイの照度むらを簡単正確に測定する。 - 特許庁

The photodetecting sensors 43 measure the illuminance of an ultraviolet lamp 16.例文帳に追加

受光センサ４３は紫外線ランプ１６の照度を測定する。 - 特許庁

To quantitatively measure the shape and the position accuracy of a broach.例文帳に追加

ブローチの形状及び位置精度を定量的に測定する。 - 特許庁

To measure more suitably the backplane of a current-actuated display.例文帳に追加

電流駆動型ディスプレイのバックプレーンをより好適に測定する。 - 特許庁

To precisely measure a surfactant in seawater at site.例文帳に追加

海水中の界面活性剤を現場で精度よく測定する。 - 特許庁

The Japanese government has requested that the government of Indonesia reconsider the measure.例文帳に追加

我が国政府は、インドネシア政府に対し再考を求めている。 - 経済産業省

5. Recommended measure for the cancellation of intake restrictions by water supply utilities例文帳に追加

５ 水道事業者が行う摂取制限の解除の目安 - 厚生労働省

They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up例文帳に追加

もし大気圏の温度を観測したら 上昇していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most effective public health measure in human history.例文帳に追加

要するに人類史上最高の保健対策への反論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see if you can accurately measure my power.例文帳に追加

キミが オレの力を正確に計れるか どうかを調べるためのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.例文帳に追加

宇宙論的時空の位相空間の 不変測度を構築した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.例文帳に追加

法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And measure the change in skin resistance produced by sweating.例文帳に追加

汗が生み出す皮膚の抵抗の変化を計測できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measure out which one's better and know what to do?例文帳に追加

どれが良い選択で何をすべきか明らかにできるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, chris, if I could have you up here? I have a tape measure.例文帳に追加

クリス ちょっと手伝ってくれますか? ここにメジャーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as I said, they can also measure temperature.例文帳に追加

そして、私が既に言ったように 彼らは気温も測定できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I do myself is to measure the expansion of the universe例文帳に追加

私自身が行ったことは 宇宙の膨張を測ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And measure their happiness and see if, in fact, they get happier.例文帳に追加

そして 実際に幸せになるかどうかを 測定してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said, I really need a better way to measure proteins.例文帳に追加

「もっと良いタンパク質の測定方法が必要です」と言うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure例文帳に追加

つまり これは有効な 行動の測定方法だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can measure a piece of lumber incredibly precisely. 例文帳に追加

彼のつくる材木の寸法は鏡に映したように正確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For good measure, he added that I was the damnedest fool in the world. 例文帳に追加

おまけに彼は僕のことを日本一のばか者だと言った. - 研究社 新和英中辞典

The town papers protested against the government's measure in union. 例文帳に追加

都下の新聞が筆を揃えて政府の処置に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典

He has not become rich, but he had a certain measure of success. 例文帳に追加

彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。 - Tanaka Corpus

To measure the size of a large tera-ihai, however, the width of the flat tablet part is measured. 例文帳に追加

また、寺位牌で大きなものは札板の巾を測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the width of the portion of otaiko is hassun, measured by kujirajaku (a measure used in kimono-making), for both types.) 例文帳に追加

(お太鼓の部分の幅は何れも鯨８寸となる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calorie is an exact measure of the energy in food.例文帳に追加

カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 - Tatoeba例文