「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes providing a tool 50 including a fixture having at least a first and a second datum point locator 84 and 86, aligning the first datum point with the first datum point locator, and rotating the component about the first datum point to align the second datum point with the second datum point locator, measuring a third datum point included by the component 10 by using a linear variable differential transformer 64.例文帳に追加

位置合わせ方法は、少なくとも第１及び第２の基準点ロケータ（８４及び８６）を有する固定具を含むツール（５０）を準備する段階と、第１の基準点を第１の基準点ロケータに位置合わせする段階と、該第１の基準点を中心に部品を回転させて第２の基準点を第２の基準点ロケータに位置合わせする段階と、部品（１０）が第３の基準点を含み、該方法が、線形可変差動変圧器（６４）を用いて前記第３の基準点を測定する段階とを含む。 - 特許庁

A measurement method for measuring a velocity by imaging tracer particles and using a moving distance of particles comprises a step for finding tracer particles belonging to a predetermined pixel assembly, a step for obtaining individual velocity vector using an individual position variation of the tracer particles, a step for obtaining a velocity vector representing the assembly, and a step for allotting the velocity vector representing the assembly to the position representing the pixel assembly.例文帳に追加

トレーサ粒子を撮像し、その粒子の移動距離から、速度を計測する計測方法において、あらかじめ決められた画素の集合に属するトレーサ粒子を見出すステップと、そのトレーサ粒子のそれぞれの位置の変化から、それぞれの速度ベクトルを求めるステップと、前記それぞれの速度ベクトルから、前記の集合を代表する速度ベクトルを求めるステップと、その集合を代表する速度ベクトルと画素の集合を代表する位置との対応づけを行うステップとを備える方法とする。 - 特許庁

In a certification method for the start of a car and the driver's riding there, using a mobile discrimination and transmission system with a built-in evaluation unit, electromagnetic signals measured by a measuring device within the discrimination and transmission system are transmitted in arbitrary sequence at different times, as well as transmitted at the same time, through car antennas installed in at least two different spaces.例文帳に追加

評価ユニットを内蔵した移動識別送信機を用いて自動車の始動及び乗車認証を行う方法において、任意の順序で、少なくとも２つの空間的に異なって配置された車両側アンテナにより、前記識別送信機内の測定装置により測定される電磁信号をそれぞれ互いに時間的に独立して送信すること、ならびに、前記少なくとも２つの車両側アンテナにより、前記識別送信機内の測定装置により測定される電磁信号を同時に送信することを行う。 - 特許庁

This adiposity-inhibiting ability assaying method is characterized by (1) having the first process for measuring the activity of nicotinamide phosphoribosyl transferase in the contact system of the nicotinamide phosphoribosyl transferase with a test substance and (2) the second process for evaluating the adiposity-inhibiting ability of the substance on the basis of a difference obtained by comparing the activity measured in the first process with the activity of a control.例文帳に追加

脂肪蓄積抑制能力の検定方法であって、（１）ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪蓄積抑制能力を評価する第ニ工程、を有することを特徴とする脂肪蓄積抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate for the magnetic recording medium is characterized in that an abrasive grain size distribution width ▵d (=dmax-dmin) is 23 μm or less, the abrasive grain size distribution width being a difference between a maximum particle diameter dmax and a minimum particle diameter dmin of particle diameters measured by using a laser diffraction/scattering type grain size distribution measuring device.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体用ガラス基板の内周側面または外周側面の少なくとも一方を、砥粒を結合材で固着した砥石を用いて研削する端面研削工程において、前記砥粒はレーザ回折散乱方式の粒度分布測定装置を用いて測定した粒子径の最大粒子径ｄｍａｘと最小粒子径ｄｍｉｎとの差である砥粒粒度分布幅△ｄ（＝ｄｍａｘ−ｄｍｉｎ）が２３μｍ以下であることを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this cylindrical grinding method, the workpiece is supported by a retractable work rest abutting on a ground part of the rotating workpiece, and while being fed at predetermined feed speed, a rotary grinding wheel cuts in the workpiece to grind the workpiece to have a predetermined diameter while measuring the diameter of the ground part by bringing an in-process gage arm into contact with the ground part of the workpiece.例文帳に追加

回転するワークの研削部分に進退自在なワークレストを当接させて該ワークを支持し、前記ワークに対して回転砥石を所定の送り速度で送りながら切り込むと共に、そのワークの研削部分にインプロセスゲージアームを接触させて当該研削部分の直径を計測しながら該ワークを所定の直径となるように研削する円筒研削加工方法であって、回転砥石による前記ワークの研削中に生じた欠損部又は突起部を検出したときに、前記ワークレストを前記ワークから退避させる。 - 特許庁

A hardness measurement method comprises packing 60g of a sample into a cylindrical container having 5cm diameter and 4cm depth, allowing the sample to stand at 25°C for 24 hours, using a rheometer in which an adapter (disk having 1cm diameter) is set and measuring hardness at 1cm penetration depth.例文帳に追加

(A) 次の成分(A-1)及び(A-2)からなる直鎖状炭化水素ワックス (A-1) 融点が60℃以上である１種以上の直鎖状炭化水素ワックス (A-2) 融点が30℃以上60℃未満であり、かつ(A-1)の融点より５℃以上低い１種以上の直鎖状炭化水素ワックス (B) 融点が30℃以上である分岐鎖状炭化水素系ワックス (C) 炭素数12〜28の直鎖アルキル基を含有する界面活性剤 (D) 水＜硬度の測定方法＞ 試料60ｇを直径５cm、深さ４cmの円筒型容器に充填し、25℃で24時間放置した後、アダプター（直径１cmの円板）をセットしたレオメーターを用い、針入深さ１cmで測定する。 - 特許庁

A method of detecting a therapeutic antibody:antigen complex includes: obtaining a sample from a patient, wherein the patient has undergone a course of immunotherapy with a therapeutic antibody in which the therapeutic antibody binds to a soluble circulating target antigen forming the complex; contacting the sample with a first monoclonal antibody, wherein the antibody captures the complex; contacting the complex with a labeled second antibody; and measuring the labeled complex.例文帳に追加

治療抗体：抗原複合体を検出する工程であって、当該方法は、以下： 患者からサンプルを得る工程であって、ここで当該患者は、治療抗体を用いる免疫療法の過程を受け、ここで当該治療抗体は、当該複合体を形成する可溶性循環標的抗原に結合する、工程；当該サンプルを、第１のモノクロナ−ル抗体と接触させる工程であって、ここで当該抗体は、当該複合体を捕捉する、工程；当該複合体を、標識された第２の抗体と接触させる工程；および当該標識された複合体を測定する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

That is, in the method for measuring the granular structure in a cell, the quantity of the granular structure per the cell is measured through processes of: recognizing a region containing the nucleus in the cell; recognizing the granular structure present in the cell; classifying the granular structure by a size; and calculating the number per a cell of the granular structure having a desired size in the classified granular structure.例文帳に追加

すなわち、本発明は、細胞内の顆粒状構造物を測定する方法であって、以下の工程によって細胞あたりの顆粒状構造物の数量を測定することを特徴とする方法を提供する：前記細胞内の核を含む領域を認識することと、前記細胞に存在する顆粒状構造物を認識することと、前記顆粒状構造物をその大きさによって分類することと、前記分類した顆粒状構造物のうちの所望の大きさの顆粒状構造物の細胞あたりの数量を算出すること。 - 特許庁

However, it is difficult to predict the ultimate loss at this point in time given, among other things, that (i) there are no precise statistics for measuring the scale of and the estimated losses from subprime mortgage-related products; (ii) the amount of losses from subprime mortgage-related products fluctuate significantly depending on such things as the valuation method; and (iii) the losses incurred in the actual settlement process, including the auctioning of homes pledged as collaterals for subprime mortgages, are expected to be impacted significantly by future price trends in the U.S. housing market. It is therefore necessary to continue to monitor the situation closely, paying careful attention to the trends in the U.S. housing market, which is the source of the subprime mortgage problem, and the situation of the securitization market, as well as the various risk scenarios in the markets. 例文帳に追加

しかしながら、（ⅰ）そもそもサブプライムローン関連商品の規模や損失見込みを計る正確な統計が存在しないこと、（ⅱ）評価手法等により、サブプライムローン関連商品の損失額はかなり増減し得ること、（ⅲ）サブプライムローンの担保となる住宅を競売にかけるなど、実際の清算の際に生じる損失は今後の米国住宅市場の価格動向等によって強い影響を受けることが予想されること、などから、現時点において、最終的な損失規模を見通すことは困難であり、引き続きサブプライムローン問題の震源地である米国住宅市場の動向、証券化市場の状況を注視するとともに、市場における様々なリスクシナリオにも留意しながら、油断することなく状況を見守っていく必要がある。 - 金融庁