「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheduling method includes a step of receiving a signal including a reference signal, a step of measuring an instantaneous channel gain due to pass loss and fading among mobile station, a radio relay unit, and a wireless base station apparatus concerning an uplink by using the reference signal, and a step of performing resource allocation for a downlink based on the instantaneous channel gain due to the pass loss and fading.例文帳に追加

本発明のスケジューリング方法は、参照信号を含む信号を受信する工程と、前記参照信号を用いて、上りリンクについての移動端末装置、無線中継装置及び無線基地局装置の間のパスロス及びフェージングによる瞬時チャネル利得を測定する工程と、前記パスロス及びフェージングによる瞬時チャネル利得に基づいて下りリンクのリソース割り当てを行う工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method for evaluating the feeling of coolness by the test sample includes measuring the physical phenomenon caused by the test sample through TRPM8, and the physical phenomenon caused by the test sample through TRPA1 by bringing the test sample into contact with a TRPM8 expression cell and a TRPA1 expression cell, or bringing the test sample into contact with a TRPM8-TRPA1 coexpression cell.例文帳に追加

被験試料を、ＴＲＰＭ８発現細胞およびＴＲＰＡ１発現細胞と接触させるか、またはＴＲＰＭ８−ＴＲＰＡ１共発現細胞と接触させ、前記被験試料によりＴＲＰＭ８を介して引き起こされる生理学的事象および前記被験試料によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定する被験試料による清涼感の評価方法。 - 特許庁

In the method of measuring a mixing ratio of a mixture, a mixture consisting of two kinds of substances with different emissivities is measured for a temperature change when the mixture is heated, and a mass mixing ratio of the mixture is calculated by using: an average thermal diffusivity of the mixture obtained from heat transfer analysis of the measurement result; and each thermal diffusivity of the two kinds of substances.例文帳に追加

熱拡散率が異なる２種類の物質からなる混合物について、前記混合物を加熱した際の温度変化を計測し、該計測結果の伝熱解析により得られる前記混合物の平均熱拡散率と、前記２種類の物質の各々の熱拡散率とを用いて、前記混合物の質量混合率を算出することを特徴とする混合物の混合率計測方法を用いる。 - 特許庁

This inspection method for a scale state in a pipe for a fluid having a temperature difference with a peripheral atmosphere of the pipe includes estimation of the scale state in the fluid pipe by a temperature distribution on the pipe surface, by measuring the temperature distribution on the pipe surface by infrared thermography without heating or cooling the pipe for inspection, when the fluid is flowing.例文帳に追加

配管周囲の雰囲気とは温度差のある流体用の配管内のスケール状態の検査方法であって、当該流体が流れているときに、検査のために配管を加熱又は冷却することなく、配管表面の温度分布を赤外線サーモグラフィで計測し、配管表面の温度分布により流体配管内のスケール状態を推定することを含む流体配管内のスケール状態の検査方法。 - 特許庁

A method and device for correcting flow rate information generated by a flow rate measuring device such as a Coriolis flowmeter 5 trace false flow rate signals from output of the flowmeter 5 during a zero flow rate state period and sets upper and lower limits on deviations that vary adaptively, thereby preventing a false flowmeter output signal from being outputted into a path 126 during a zero flow rate state period.例文帳に追加

コリオリ流量計５などの流量測定装置によって生成される流量情報を訂正する方法及び装置は、流量ゼロ状態期間の流量計５の出力からの偽流量信号を追跡し、適応的に変化する偏差上下限を作成することによって、流量ゼロ状態期間に経路１２６へ誤った流量計出力信号が出力されるのを防止する。 - 特許庁

The method for detecting hydrogen sulfide has the process for introducing flow gas into a diluent solvent 14 while heating the diluent solvent 14 in which hydrogen sulfide-containing fuel oil is dissolved, collecting the flow gas discharged from the diluent solvent 14 in a collection vessel 13 and measuring the content of hydrogen sulfide in the flow gas collected in the collection vessel 13 by a hydrogen sulfide detection tube 20.例文帳に追加

本発明の硫化水素の検出方法は、硫化水素を含む燃料油が溶解した希釈溶剤１４を加熱しながら希釈溶剤１４中にフローガスを導入し、希釈溶剤１４中から放出されたフローガスを捕集器１３内に捕集し、捕集器１３に捕集されたフローガスにおける硫化水素の含有量を硫化水素用検知管２０で測定する工程を備える。 - 特許庁

The method for managing the adhesion shear strength of an adhesion part in a silicone-based adhesion structure is characterized by measuring the amounts of nitrogen, sulfur and phosphorus elements in an adhesion surface, then presetting an approximate function by using a relationship between the adhesion shear strength and the amounts of the elements, and determining whether the adhesion shear strength in the adhesion part corresponding to the measured amounts of the elements is good or not.例文帳に追加

シリコーン系接着構造体における接着部の接着せん断強度の管理方法であって、接着面のチッソ、イオウ、リンの元素量を測定して、予め、接着せん断強度と元素量の関係から近似関数を設定しておき、測定された元素量に対応する接着部における接着せん断強度の良否を判断することを特徴とする接着せん断強度を管理する方法。 - 特許庁

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure.例文帳に追加

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。 - 特許庁

The method for measuring the particle size of the particle includes the first step of acquiring a specific Raman shift in the particle dispersed in the solid material, the second step of conducting the microscopic Raman spectroscopy for the solid material and performing a binarizing Raman chemical imaging on the basis of a prescribed Raman intensity threshold at the specific Raman shift for the particle, and the third step of calculating the particle size of the particle from a Raman chemical image obtained by the second step.例文帳に追加

固体材料中に分散した粒子に特異的なラマンシフトを得る第１工程と、該固体材料を顕微ラマン分光測定に付し、上記粒子に特異的なラマンシフトでの所定のラマン強度閾値に基づく２値化ラマンケミカルイメージングを行う第２工程と、該第２工程で得られたラマンケミカルイメージから上記粒子の粒径を算出する第３工程により、粒子の粒径を測定する。 - 特許庁

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold.例文帳に追加

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。 - 特許庁

The method for selecting the candidate substance of the obesity-suppressing agent includes making a test substance in contact with cells, measuring the expression of an MXD3 gene in the cells, and in the case that the expression of the MXD3 gene is inhibited on making the contact with the test substance as compared with not making the contact, and selecting the test substance as the candidate substance of the obesity-suppressing agent.例文帳に追加

試験物質を細胞と接触させ，細胞におけるＭＸＤ３遺伝子の発現を測定し，そして，試験物質と接触させたときに接触させていないときと比較してＭＸＤ３遺伝子の発現が抑制されている場合に，その試験物質を肥満抑制剤の候補物質として選択することにより，肥満抑制剤の候補物質を選択する方法が開示される。 - 特許庁

In the biological signal-measuring method, the biological signals of the subject is detected by at least one interface brought into contact with a skin of the subject, dummy signals are detected by a dummy interface having electrical characteristics different from those of this interface, and noise due to change of the electrical characteristics of the interface is removed from the biological signals by means of this biological signals and the dummy signals to measure the biological signals.例文帳に追加

本発明の生体信号測定方法は、被検者の皮膚に接触させた少なくとも１つのインターフェースで被検者の生体信号を検出し、このインターフェースとは異なる電気的特性を有するダミー・インターフェースでダミー信号を検出し、この生体信号とダミー信号とを利用して生体信号からインターフェースの電気的特性の変動によるノイズを除去して生体信号を測定する。 - 特許庁

The method for producing the optical lens comprises, in molding the optical lens 2 by press-molding the optical material 1, in order to achieve the object, measuring the weight of the optical material 1, before a press step 9, to thereby detect the difference between the measured weight and the design weight, and determining the cooling rate in a cooling step 10 subsequent to the press step 9 on the basis of the weight difference.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は光学素材１をプレス成形して光学レンズ２を形成するにあたり、光学素材１はプレス工程９以前にその重量を測定するとともに予め定められた設計基準重量との差を検出し、この重量差に基づきプレス工程９後の冷却工程１０における冷却速度を決めることを特徴とした光学レンズの成形方法である。 - 特許庁

The method for quantifying N-acetylglucosamine in a specimen includes steps of: (1) acting N-acetylglucosamine kinase, N-acetylglucosamine-6-phosphate deacetylase, glucosamine-6-phosphate deaminase, glucose-6-phosphate isomerase, and glucose-6-phosphate dehydrogenase on the specimen; (2) measuring quantity of NADPH or NADH generated in the step (1); and quantifying the N-acetylglucosamine from a calibration curve obtained in advance.例文帳に追加

試料中のＮ−アセチルグルコサミンの定量方法であって、（１）Ｎ−アセチルグルコサミンキナーゼ、Ｎ−アセチルグルコサミン−６−リン酸デアセチラーゼ、グルコサミン−６−リン酸デアミナーゼ、グルコース−６−リン酸イソメラーゼ及びグルコース−６−リン酸デヒドロゲナーゼを試料に作用させる工程、及び（２）前記（１）工程で生成するNADPH又はNADH量を測定し、予め求めた検量線からＮ−アセチルグルコサミンを定量する工程を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for predicting the effect of the combined therapy of the interferon and the ribavirin against chronic type C hepatitis includes a step for measuring the expression level of a biological material in a cell of a carrier of a type C hepatitis virus before administering the interferon and the ribavirin to the carrier of the type C hepatitis virus, wherein the biological material is at least one selected from the group consisting of MX1, IFIT1, ISG15 and IFI27.例文帳に追加

インターフェロンとリバビリンとをＣ型肝炎ウイルス保因者に投与する前に前記Ｃ型肝炎ウイルス保因者の細胞中の生体物質の発現レベルを測定する工程を含み、前記生体物質が、ＭＸ１、ＩＦＩＴ１、ＩＳＧ１５、ＩＦＩ２７からなる群より選択される少なくとも１つである、慢性Ｃ型肝炎に対するインターフェロンとリバビリンとの併用治療の効果の予測方法。 - 特許庁

Disclosed is a diagnostic method including a process of measuring the amount of gene expression by using 33 marker genes which are obtained from the tissue of Leukoplakias (LP) which is the precancerous state of oral squamous cell carcinoma (OSCC), exhibit clear difference in the amount of expression between OSCC and LP and have a specific base sequence; nucleotide probes thereto; polypeptides encoded by the genes; and antibodies thereto.例文帳に追加

口腔扁平上皮癌（ＯＳＣＣ）の前癌症状である白板症状（ＬＰ）の組織から得られ、ＯＳＣＣとＬＰの間で発現量に明確な差のある、特定の塩基配列を有する３３個のマーカー遺伝子およびそれに対するヌクレオチドプローブ、ならびに該遺伝子にコードされるポリペプチドおよびそれに対する抗体を利用して、その発現量を測定する工程を含む検査方法。 - 特許庁

The correction method for measurement values of a laser interferometer comprises the steps of (a) determining the moved distance by moving a moving table only a first distance and therewith measuring the starting position and the ending position for the movement of the moving table, and (b) obtaining correction information for correcting the laser interferometer, based on the movement distance determined with the laser interferometer and the first distance.例文帳に追加

レーザ干渉計の計測値の補正方法は、（ａ）可動テーブルを、第１の方向に関して第１の距離だけ移動させるとともに、該可動テーブルの移動開始位置及び移動終了位置をレーザ干渉計で計測して移動距離を求める工程と、（ｂ）前記レーザ干渉計を用いて求められた移動距離と、前記第１の距離とに基づいて、該レーザ干渉計を補正するための補正情報を得る工程とを有する。 - 特許庁

The method for evaluating the roll feeling of the vehicle has processes for measuring the muscle activity of at least one skeletal muscle related to holding of the head posture of an occupant of the vehicle traveling under predetermined travel conditions, computing a predetermined characteristic amount indicating characteristics of the measured muscle activity, and evaluating the roll feeling of the vehicle based on the predetermined characteristic amount.例文帳に追加

本発明の車両のロール感の評価方法は、所定の走行条件で走行している車両の乗員の頭部の姿勢保持に関わる少なくとも１つの骨格筋の筋活動を測定する工程と、この測定された筋活動の特徴を表す所定の特徴量を算出する工程と、この所定の特徴量に基づいて車両のロール感を評価する工程とを有する。 - 特許庁

The method for recovering high-concentration hydrogen gas from coke oven gas generated in the process of producing coke by dry distillation of coal blend in a coke oven comprises continuously measuring at least the hydrogen concentration of the coke oven gas and, at a point when the measurement of the hydrogen concentration comes to 60% or higher or 90% or higher, recovering the coke oven gas.例文帳に追加

配合炭をコークス炉で乾留しコークスを製造する過程で発生したコークス炉ガスから高濃度水素ガスを回収する方法において、前記コークスを製造する過程で発生するコークス炉ガス中の少なくとも水素濃度を連続的に測定し、該水素濃度の測定値が６０％以上、または９０％以上となった時点で、前記コークス炉ガスを回収するコークス炉ガスからの高濃度水素ガスの回収方法。 - 特許庁

The method for selecting melt-spinning spinnerets having two or more nozzle groups and spinning the thermoplastic synthetic fiber comprises: extrusion of the viscous fluid from the spinneret in unheated state, measuring weights of the viscous fluids extruded from individual nozzle groups and determining the total denier difference of the thermoplastic synthetic fibers between the nozzle groups by the weight difference of the extruded fluids.例文帳に追加

２つ以上の口金孔群を有する熱可塑性合成繊維の溶融紡糸口金において、該口金から非加熱下で粘性流体を吐出するとともに、該それぞれの口金孔群から吐出される粘性流体のそれぞれの重量を測定し、該それぞれの吐出流体の重量差により口金孔群間の熱可塑性合成繊維の総繊度差を判定することを特徴とする溶融紡糸口金の選別方法。 - 特許庁

The screening method of active ingredients inhibiting proliferation and/or activation of melanocytes to exhibit skin stain ameliorating effect or skin whitening effect includes the process for bringing the melanocytes into contact with a test ingredient and measuring the tyrosinase activity and cell activity of the melanocytes, and a plurality of melanocyte activators are added to the melanocytes to stimulate them to promote the proliferation and/or activation.例文帳に追加

メラノサイトの増殖および／または活性化を抑制してシミ改善効果または美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法であって、メラノサイトを被験成分と接触させ、メラノサイトのチロシナーゼ活性および細胞活性を測定する工程を含み、前記メラノサイトに複数のメラノサイト活性化因子を添加してメラノサイトを刺激を与え増殖および／または活性化を促進する、スクリーニング方法。 - 特許庁

A method of determining offset between a center of the substrate and a center of concavity of chuck comprises the steps of: offering a testing substrate smaller than the concavity in size; measuring a location of alignment mark of the testing substrate while the testing substrate exists inside the concavity; and determining the offset between a center of the testing substrate and the center of the concavity from the location of the alignment mark.例文帳に追加

基板の中心とチャックの凹所の中心との間のオフセットを決定するための方法には、寸法が凹所の寸法より小さい試験基板を凹所に提供するステップと、試験基板が凹所内に存在している間に、試験基板のアライメント・マークの位置を測定するステップと、アライメント・マークの位置から試験基板の中心と凹所の中心との間のオフセットを決定するステップが含まれている。 - 特許庁

The incidental information disclosure method of this bioinformation measuring instrument discloses not only the measurement result of the urine flow rate but also management information for improving the efficiency of diagnosis utilization of the health professional in relationship to the measurement related information related to the urination state and is suited that the health professional, in particular, grasps determination indices specific for the urinary diseases.例文帳に追加

尿流率の測定結果を開示するだけでなく、医療従事者の診断活用を効率化するための管理情報、および、排尿状態に関する測定関連情報をも関連付けて共に開示することに係り、特に医療従事者が泌尿器系疾病に特有な判断指標をも併せて知ることに好適な、生体情報測定装置の付帯情報開示方法に関する発明である。 - 特許庁

In the method for measuring the corrosion state of the steel material, in which the reference electrode with an electrolyte solution filled up inside is installed in the concrete where the steel material is buried, and the corrosion state of the steel material is measured by the reference electrode, liquid is supplied onto the surface of the concrete, and impregnated into the concrete around the reference electrode.例文帳に追加

本発明の鋼材の腐食状態測定方法は、解質溶液が内部に充填された照合電極を、鋼材が内部に埋設されているコンクリートに設置し、前記鋼材の腐食状態を前記照合電極で測定する鋼材の腐食状態測定方法において、前記コンクリートの表面に液体を供給し、前記液体を前記照合電極周りのコンクリートに浸透させることを特徴としている。 - 特許庁

A spectral analysis method includes: a step for generating steam of a specific substance from a sample by heating the sample; a step for exposing a sampling plate where an organic polymer film having compatibility with the specific substance is formed on a reflection member reflecting an electromagnetic wave to the steam; and a step for measuring a spectrum reflected from the reflection member by irradiating the organic polymer film with the electromagnetic wave.例文帳に追加

本発明の分光分析方法は、試料を加熱し、試料から特定物質の蒸気を発生させる工程と、蒸気中に、電磁波を反射する反射部材に特定物質と相溶性のある有機高分子膜を成膜させたサンプリングプレートを曝露する工程と、有機高分子膜に電磁波を照射し、反射部材から反射されたスペクトルを測定する工程とを有する、よう構成する。 - 特許庁

This judgment method for impurity in drink is characterized in independently forming fluorescent derivatives of taurine (2-aminoethanesulfonic acid) of a contaminated drink to be inspected and a non-contaminated drink, measuring them by liquid chromatographic process, and mutually comparing the fluorescent intensity peak areas of the taurine corresponding part of the both, thereby judging whether the contaminant is animal protein or not, and which degree of the quantity is.例文帳に追加

検査対象となる汚染飲料と非汚染飲料とを、それぞれ独立してタウリン（２−アミノエタンスルホン酸）の蛍光誘導体を形成し、それを液体クロマトグラフ法により測定し、両者のタウリン相当部位の蛍光強度ピーク面積を対比することにより汚染物質が動物性蛋白質であるか否か、その量はどの程度であるかの判定をすることを特徴とする飲料中の不純物判定方法。 - 特許庁

This method has a step 12 for measuring at least a surface residual stress between the surface residual stress and an internal residual stress of an apparatus constituting the plant at the plant manufacturing time, a step 13 for preserving residual stress data acquired by measurement as a database, and a step 16 for evaluating crack progression by using the residual stress data preserved as the database when the crack is discovered on the apparatus surface.例文帳に追加

プラントを構成する機器の表面の残留応力及び内部の残留応力のうち少なくとも表面の残留応力を、前記プラントの製造時に測定するステップ１２と、測定して得られた残留応力データをデータベースとして保存するステップ１３と、機器の表面にき裂が発見されたとき、データベースとして保存された残留応力データを使用して、き裂の進展を評価するステップ１６と、を備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of depositing the film of an insulative material on the surface of a semiconductor substrate, measuring the thickness of the film or the thickness and composition of the film, setting nitrifying or oxidizing conditions, and nitrifying or oxidizing the film on the basis of the set nitrifying or oxidizing conditions.例文帳に追加

半導体基板の表面上に、絶縁性材料から成る膜を堆積する工程と、前記膜の膜厚、あるいは膜厚および組成を測定する工程と、測定された結果に基づいて、窒化条件または酸化条件を設定する工程と、設定された前記窒化条件または前記酸化条件に基づいて、前記膜に窒化処理または酸化処理を行う工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The methane fermentation treatment method of feeding an organic waste into the methane fermentation tank 14, causing methane fermentation by an anaerobic microorganism and taking out the fermentation product as digestive juice comprises measuring the number of proliferation of bacteria in a fermentation treated material in the tank 14 and adding a nickel compound and/or cobalt compound of the amount meeting the number of proliferation into the tank 14 by a nickel-cobalt supply tank 19.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽内１４に投入し、嫌気性微生物によりメタン発酵させて、消化液として取り出すメタン発酵処理方法において、メタン発酵槽１４内の発酵処理物中の菌体の増殖数を測定し、この増殖数に応じた量のニッケル化合物及び／又はコバルト化合物を、ニッケル・コバルト供給タンク１９によって、メタン発酵槽１４内に添加する。 - 特許庁

In the measurement method for abrasion loss of a measurement sample surface having a substrate and a coating layer, a standard sample surface spectrum is formed by using a surface element analyzer analyzing element of a material surface from charged particle energy spectrum obtained by measuring charged particles generated out of the material surface when excited ionization radiation is irradiated to a sample identical to the measurement sample.例文帳に追加

基体と、被覆層とを有する測定試料の表面の摩耗量を測定する方法において、測定試料と同等な標準試料に、励起電離放射線を照射して物質表面から発生する荷電粒子を計測することによって得られる荷電粒子エネルギースペクトルから物質表面の元素を分析する表面元素分析装置を使用し、標準試料表面のスペクトルを作成する。 - 特許庁

In the copolymerized polyester in which an acid component comprises ≥95 mol% of terephthalic acid residues and a glycol component comprises 44-74 mol% of ethylene glycol residues, 25-55 mol% of neopentyl glycol residues and 1-3 mol% of diethylene glycol residues, the amount of solvent-insoluble foreign substances estimated by a method for measuring the amount of foreign substances defined in the specifications is ≤100 ppm.例文帳に追加

酸成分として少なくともテレフタル酸残基が９５モル％以上よりなり、かつグリコール成分としてエチレングリコール残基が４４〜７４モル％、ネオペンチルグリコール残基が２５〜５５モル％およびジエチレングリコール残基が1〜３モル％よりなる共重合ポリエステルにおいて、明細書中で定義した異物量測定方法で評価される溶剤に不溶な異物量が１００ｐｐｍ以下である共重合ポリエステル。 - 特許庁

An inspecting method and its apparatus for wiring patterns for inspecting breaking of wire or a short circuit are charcterized by bringing a plurality of electrodes of a probe on which the electrodes are arranged, into contact with portions of a wiring pattern electrically, and measuring an electrostatic capacity formed between the wiring pattern and a flat electrode board arranged in parallel to this wiring pattern and on the opposite side to the probe.例文帳に追加

複数の電極が配置されたプローブの該電極を配線パターンの一部に電気的に接触させ、この配線パターンと並行にかつ前記プローブの反対側に配置された平面電極板と前記配線パターンとの間に形成される静電容量を測定することによって、前記配線パターンの断線または短絡を検査することを特徴とする配線パターンの検査方法およびその装置。 - 特許庁

The system and method for predicting an acoustic load expected in the BWR comprises the scale model of the BWR, a test tool for generating air flow in the scale model, and one or more measuring devices for monitoring a behavior of a system in order to predict how the acoustic load can affect a plant operation related to the evaluated BWR.例文帳に追加

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）に見込まれる音響負荷を予測するためのシステムおよび方法は、ＢＷＲの縮尺模型、縮尺模型に空気流れを発生するための試験治具、および評価されているＢＷＲに関するプラント動作に音響負荷がどのように影響を与えることができるか予測するためにシステムの挙動を監視するための１つまたは複数の測定デバイスを備えることができる。 - 特許庁

To provide a capturing device capable of efficiently capturing a floating particulate matter in the atmosphere, facilitating the observation of the captured particles with a microscope and the extraction and supply of independent particles to various analyzing equipments, and a method capable of measuring the particle size distribution of the floating particulate matter captured by the capturing device with high resolution in a wide particle size range.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質を効率的に捕集し、その捕集した粒子を容易に顕微鏡で観察することができ、かつ、容易に個別の粒子を抽出して各種分析機器に供することのできる捕集装置と、その捕集装置により捕集した浮遊粒子状物質を、広い粒径範囲において高い分解能のもとに粒度分布を測定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This method for removing the ATP in the sample solution involves degrading the ATP transferred through a semipermeable membrane by partitioning the sample solution containing the ATP such as a reagent for measuring the ATP and a solution containing an ATP-splitting enzyme by the semipermeable membrane, more concretely, soaking a tube composed of the semipermeable membrane and having the ATP-splitting enzyme sealed therein in the sample solution.例文帳に追加

ＡＴＰ測定用試薬などのようなＡＴＰを含む試料溶液と、ＡＴＰ分解酵素を含む溶液とを半透膜により仕切り、より具体的にはＡＴＰ分解酵素を封入した半透膜からなるチューブを試料溶液中に浸すなどして、半透膜を通して移動したＡＴＰを酵素作用により分解することを特徴とする試料溶液中のＡＴＰを除去する方法。 - 特許庁

The method includes: measuring a reclaimant, which has been separated from the contaminates, for two or more properties; calculating a mass of the components to be added to the reclaimant based on an equation generated for each measured property; and adding the mass of the component or components to the reclaimant to adjust the proportion of the components in the reclaimant to targeted proportions.例文帳に追加

この方法は、汚染物質から分離された再生物を２つ以上の特性について測定するステップと、測定された各々の特性について生成された方程式に基づいて、再生物に添加すべき成分の質量を計算するステップと、再生物に対してこの質量の１つまたは複数の成分を添加して再生物中の成分割合を目標の割合に調整するステップを含む。 - 特許庁

A quantitative method of nitrite ions contained in inspection water includes: a step 1 for adding a diazotization reagent capable of generating diazonium salts by reaction with nitrite ions to the inspection water and performing the reaction under acidity generated by adding hydrochloric acid or the like; and a step 2 for measuring color absorbance by the diazotization reagent or color absorbance by the generated diazonium salt about the inspection water obtained through the step 1.例文帳に追加

検査水に含まれる亜硝酸イオンの定量方法は、検査水に対し、亜硝酸イオンとの反応によりジアゾニウム塩を生成可能なジアゾ化試薬を添加し、塩酸等を添加した酸性下において反応させる工程１と、工程１を経た検査水について、ジアゾ化試薬による着色の吸光度または生成したジアゾニウム塩による着色の吸光度を測定する工程２とを含んでいる。 - 特許庁

The measuring method of the degree in deterioration of the terephthalic ester resin has a process for preparing a resin solution by dissolving a resin material based on the terephthalic ester resin in a dissolving solvent containing hexafluoroisopropanol at the normal temperature, a process for bonding a quantifiable substituent to the terminal carboxy group of terephthalic acid originating from the terephthalic ester resin and a process for quantifying the quantifiable terminal carboxy group of terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタルエステル系樹脂を主成分とする樹脂材料をヘキサフルオロイソプロパノールを含む溶解溶媒に常温で溶解して樹脂溶液を調製する工程と、前記テレフタルエステル系樹脂由来のテレフタル酸末端カルボキシ基に定量可能な置換基を結合する工程と、前記定量可能な前記テレフタル酸末端カルボキシ基を定量する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The cell analysis method includes an imaging step of imaging each cell group cultured under a different condition, a luminance measurement step of measuring the luminance of each cell from the cell image acquired in the imaging step, a distribution characteristic creation step of creating distribution characteristics of the luminance data under each condition, and a normalization step of normalizing the distribution characteristics created under each condition.例文帳に追加

異なる条件でそれぞれ培養された各細胞群を撮像する撮像工程と、前記撮像工程において取得された細胞画像から各前記細胞の輝度を計測する輝度計測工程と、前記条件毎に輝度データの分布特性を作成する分布特性作成工程と、前記条件毎に作成された前記分布特性を規格化する規格化工程とを含む細胞解析方法を提供する。 - 特許庁

The substrate for the liquid crystal display has at least a transparent substrate and a columnar spacer formed on the transparent substrate, and an initial deformation amount A and a plastic deformation amount B obtained when the spacer is measured by a prescribed measuring method are set to ≥0.04 μm and ≤0.7 μm, respectively.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、透明基板と、上記透明基板上に形成された柱状スペーサとを少なくとも有する液晶表示装置用基板であって、所定の測定方法により上記スペーサを測定した際に得られる下記初期変形量Ａが０．０４μｍ以上であり、かつ下記塑性変形量Ｂが０．７μｍ以下であることを特徴とする液晶表示装置用基板を提供する。 - 特許庁

This method for detecting metal fragments in sealing resin including a silica filler, includes a process of dissolving the sealing resin in an organic solvent; a process of treating the silica filler in the organic solvent where the resin is dissolved with acid to selectively dissolve the silica filler and isolate the metal fragments; and a process of measuring the size and number of the metal fragments.例文帳に追加

シリカフィラーを含む封止樹脂中に含まれる金属細片を検出する方法であって、前記封止樹脂を有機溶剤に溶解する工程、前記樹脂が溶解した前記有機溶剤中の前記シリカフィラーを酸で処理して前記シリカフィラーを選択的に溶解し、前記金属細片を単離する工程、前記金属細片の大きさおよび個数を測定する工程、を含む、検出方法。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

The method for measuring a content of grinding aid in cement includes an extraction step in which the grinding aid is extracted with water from the cement containing the grinding aid, and a quantification step in which the content of the grinding aid in an extract resulting from the extraction step is quantified using a total organic carbon meter (TOC meter) in terms of a total organic carbon concentration (TOC concentration).例文帳に追加

粉砕助剤が含有されてなるセメントから水で前記粉砕助剤を抽出する抽出工程と、該抽出工程で得られた抽出液中の粉砕助剤含有量を全有機炭素計（ＴＯＣ計）により全有機炭素濃度（ＴＯＣ濃度）換算で定量する定量工程とを実施することを特徴とするセメント中の粉砕助剤含有量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: measuring resistance values of resistor elements having various length (L) and width (W) while varying a voltage applied to the resistor elements, respectively; calculating a voltage coefficient resist (VCR) by voltage of the resistor elements by expressing the measured resistance values as a linear function of voltage and calculating resistance value of a resistor element having a specific length and width using the VCR.例文帳に追加

多様な長さ（Ｌ）と幅（Ｗ）を有するそれぞれの抵抗素子に対して印加される電圧を変化させながら抵抗値を測定する段階と、測定された抵抗値を電圧に対する線形関数で表すことで、抵抗素子の電圧による抵抗変化係数（ＶＣＲ：Voltage Coefficient Resist）を算出する段階と、ＶＣＲを用いて特定の長さと幅を有する抵抗素子の抵抗値を算出する段階とを備える。 - 特許庁

This method for evaluating the carcinogenesis degree of the specimen originated from the mammal is characterized by having (1) the first process for measuring the methylation frequency of G protein-coupled receptor 7 gene contained in the specimen originated from the mammal, and (2) the second process for judging the carcinogenesis degree of the specimen on the basis of a difference obtained by comparing the measured methylation frequency with a control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるG protein-coupled receptor 7遺伝子のメチル化頻度を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁