Meteorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
A meteor leaves a shining trail behind it. 例文帳に追加
流星が跡を引く - 斎藤和英大辞典
You didn't come in on like a meteor or ...?例文帳に追加
隕石に入ってたんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second fastest among all the meteor showers.例文帳に追加
流星群の中では2番目に速い⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Papa! is it true that when a meteor falls, someone has died?例文帳に追加
誰かが 死んだときだってのは 本当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that a meteor crashed on the outskirts of the city, I take it?例文帳に追加
シティの郊外に 隕石が落ちたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went to see the leonid meteor shower with the whole family.例文帳に追加
家族で見に行ったろ。 しし座流星群。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unprecedented meteor shower falling off the coast of tokyo.例文帳に追加
東京の沿岸に隕石群の落下がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trajectory of the quantonium meteor has been traced to sector 724.例文帳に追加
のquantoniumの軌跡 流星の部72から4に追跡されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what happened to you in that meteor shower, dad例文帳に追加
流星群で親父に何があったのか知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trajectory of the quantonium meteor has been traced to sector 724.例文帳に追加
のQuantoniumの軌跡 流星の部72から4に追跡されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what happened to you in that meteor shower, dad.例文帳に追加
流星群で親父に何があったのか知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when his chicken franchise was destroyed by a meteor...例文帳に追加
そして彼のチキンフランチャイズは 隕石によって破壊された― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
like a meteor in speed or brilliance or transience 例文帳に追加
速度または輝き、または流動性が流星のように - 日本語WordNet
I want that ship that landed in the meteor shower.例文帳に追加
流星群と一緒にやってきたその宇宙船が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The massive meteor from space slammed into the continent of antarctica.例文帳に追加
宇宙より飛来した 大質量の隕石が南極に衝突、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere 例文帳に追加
流星群が地球の大気圏に入ってきたときの束の間の流星群 - 日本語WordNet
I know you took that ship after the meteor shower, luthor.例文帳に追加
あんたが流星群の後に あそこから持っていったのを知ってるんだ ルーサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the panic when that antimatter meteor splashed down just off the coast of miami, nearly devoured the city?例文帳に追加
反物質の隕石が、 マイヤミの海岸起きに落下して、 もう少しで都市を滅ぶところだった事件を覚えているかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi and others summoned NAKAHARA no Moroto, who had received the imperial decree constituting the mission as the medium of tenmon misso, and tenmon hakase ABE no Chikamune -- Moroto confessed that he could not have done misso because he was not aware of the meteor and failed to observe it; but Chikamune explained that since the meteor was not an extraordinary astronomical phenomenon, it needed not to be reported as tenmon misso. 例文帳に追加
そこで、関白藤原師通らが、天文密奏宣旨授与者である中原師遠と天文博士安倍親宗を喚問したところ、師遠は流星に気付かずに観測が出来なかったために密奏が出来ず、親宗は天文異変ではないので天文密奏の必要性は無かったと回答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a detailed knowledge of zuisho shiso (literally, auspicious thought, referring to fortunate omens): for example, in 637, when a meteor appeared, he claimed it was the howl of a tengu (goblin) and in 639, when a comet appeared, he claimed it was a portent of famine. 例文帳に追加
637年(舒明天皇9年)に流星が現れた時には天狗の吠え声と主張し、639年(舒明天皇11年)に彗星が現れた時には飢饉を予告するなど、祥瑞思想に詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the entry of "Gonijo Moromichi ki" (Diary of FUJIWARA no Moromichi) for September 8, 1096, people were terribly frightened at the sight of a meteor streaking across the night sky in August, yet no tenmon misso was done. 例文帳に追加
『後二条師通記』永長元年8月13日_(旧暦)条(嘉保3年/1096年9月2日)によれば、8月に入って夜空に流星が見えて人々が大騒ぎをしているのに、天文密奏が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)