「Milieu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But you know le milieu.例文帳に追加

だが 君は ル・ミリュウのやり方は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was suspicion that le milieu was involved.例文帳に追加

ル・ミリュウが絡んでるという疑いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not my natural milieu.例文帳に追加

私にとって自然な状況ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can help explain what le milieu is.例文帳に追加

どういうものか 説明するのに手を貸してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.例文帳に追加

またここでは文化的な面でも驚かされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was you who became suspicious of the le milieu presence at diogenes.例文帳に追加

ディオゲネスのル・ミリュウの存在に 疑惑を抱いたのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Change the hormonal milieu for breast cancer, for instance.例文帳に追加

乳がんにおいてホルモン環境を変えたり といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mycroft said three le milieu soldiers were killed last night.例文帳に追加

マイクロフトの話では 昨夜ル・ミリュウが3人殺されたそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Individuals like your new friends at le milieu, for example. oh, it's more than that.例文帳に追加

例えば 君の新しい友達の ル・ミリュウのような奴らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no idea he was tied up with le milieu or with you.例文帳に追加

彼がル・ミリュウやあなた達と 関係してるとは 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.例文帳に追加

私たちは他のがんに対して 代謝環境を変えようとしてみています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She doesn't talk very much but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.例文帳に追加

彼女 無口だけど もし会いたいんならさ ふたりだけで会わせてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as my work with le milieu brought me into contact with other criminal organizations例文帳に追加

それに ル・ミリュウと組んだことで 他の犯罪組織とも接触するようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ignores the fact that these students are locals of the same milieu.例文帳に追加

同じ境遇の地域の出身者の集団である という事実を無視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me they'd been watching le milieu and were aware of the offer he urged me to accept.例文帳に追加

MI6は ル・ミリュウを監視していて 彼らが私に迫っている 協定のことも知っていて 私に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me they'd been watching le milieu and were aware of the offer he urged me to accept.例文帳に追加

mi6は ル・ミリュウを監視していて 彼らが私に迫っている 協定のことも知っていて 私に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, through the influence of interactions with members of the Osaka school (Taika IKENO, (aka Taika IKE), Kenkado KIMURA etc) KUWAYAMA found his own milieu was landscapes. 例文帳に追加

大坂の池大雅、高芙蓉、木村兼葭堂などとの交流から山水画に自らの本領を見いだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they find norman before we do, we'll have no one to trade for joan, and then your friends at le milieu will kill her.例文帳に追加

先にノーマンを見つけられたら ジョンと交換できる相手がいなくなり 彼女は ル・ミリュウに殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if le milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.例文帳に追加

ル・ミリュウの上級幹部達が 破滅を目前にした時 君が果たした役割を 知ったとしたら どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given this societal milieu, a new style arose both culturally and artistically, differing from the cultural output of aristocratic societies heretofore, with a preference for new items in the Buddhist and fine arts that were easier to understand, catering more to warriors and commoners. 例文帳に追加

文化芸術的にもこのような社会情勢を背景に新風が巻き起こり、それまでの公家社会文化と異なり、仏教や美術も武士や庶民に分かりやすい新しいものが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス