「Mobile payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a payment system for a mobile terminal, whereby the procedures of a user at payment can be reduced, and to provide the mobile terminal and a management method thereof.例文帳に追加

入金時のユーザの手間を低減することができる携帯端末の入金システムおよび携帯端末ならびにその管理方法を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 3 receives and displays the payment method presentation page 51.例文帳に追加

携帯電話３は支払方法提示ページ５１を受信し、表示する。 - 特許庁

METHOD FOR USING APPLICATION IN MOBILE STATION, MOBILE STATION, AND SYSTEM FOR EFFECTING PAYMENT例文帳に追加

移動局においてアプリケーションを使用する方法、移動局、及び支払いを行うシステム - 特許庁

Since The amount of payment is calculated on the side of the mobile phone terminal 1, the user side can confirm the amount of payment, and the amount of payment determined on the user side can be accepted with respect to payment by a tip, coupons, point service, etc.例文帳に追加

携帯電話端末１側で支払金額を算出しているので、利用者側で支払金額を確認でき、また、チップの支払や、クーポン、ポイントサービス等、利用者側により決められる支払金額に対応できる。 - 特許庁

If payment processing is performed by the payment server, the result is returned to the AP server and the mobile phone (111-116).例文帳に追加

決済サーバで決済処理を実行すると、その結果がＡＰサーバ、携帯電話へ返される（１１１〜１１６）。 - 特許庁

A bill payment management module activated on a manageability engine of a mobile device communicates with an online bill payment service.例文帳に追加

モバイルデバイスのマネージャビリティエンジン上で作動された請求書支払い管理モジュールはオンライン請求書支払いサービスと通信する。 - 特許庁

Selected payment information and payment source information are transmitted to a mobile user via a radio network and displayed for user selection.例文帳に追加

選択された支払情報および支払元情報は、無線ネットワークを介してモバイルユーザに伝達されて、ユーザ選択のために表示される。 - 特許庁

METHOD OF PAYMENT FROM ACCOUNT BY CUSTOMER HAVING MOBILE USER TERMINAL, AND CUSTOMER AUTHENTICATION NETWORK例文帳に追加

移動ユーザ端末を有する顧客による口座からの支払い方法、および顧客認証網 - 特許庁

MOBILE SERVICE SYSTEM FOR THEME PARK, ITS RESERVATION METHOD, AND ITS PAYMENT METHOD例文帳に追加

テーマパークのモバイルサービスシステム、その予約方法およびその精算方法 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT AND PAYMENT SYSTEM, MOBILE TERMINAL, ELECTRONIC MONEY DISPENSER, AND ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

電子決済支払いシステム、携帯端末、電子マネー支払機及び電子マネー管理サーバ - 特許庁

To provide a method of payment from an account by a customer having a mobile user terminal.例文帳に追加

移動ユーザ端末を有する顧客による口座からの支払い方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SAFE AND SURE REMOTE PAYMENT OF ARTICLE PURCHASED AND/OR SERVICE RECEIVED THROUGH MOBILE RADIO TELEPHONE SYSTEM, AND THE MOBILE RADIO TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

移動無線電話を通して購入した商品及び／又は受けたサ—ビスの遠隔支払いを安全確実に行う方法、システム、及び移動無線電話 - 特許庁

To perform payment settlement from a mobile phone via a public radio communications network, without having to utilize an operation part or a display part arranged in the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話に備えられた操作部や表示部を利用することなく、携帯電話から公衆無線通信網を介して入金決済を行う。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE WITH IC TAG READING FUNCTION, AND FEE PAYMENT SYSTEM USING THE MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE例文帳に追加

ＩＣタグ読取り機能付き移動体通信機器、およびその移動体通信機器を用いた料金支払いシステム - 特許庁

A mobile communication terminal 101 has a function of authenticating a user and, when the authentication is cleared, a function of transmitting a request for generating payment identification information to a payment management apparatus 104, and a function of displaying the payment identification information received from the payment management apparatus 104.例文帳に追加

移動通信端末１０１は、使用者を認証する機能と、認証成功の場合に、決済識別情報の生成要求を決済管理装置１０４に送信する機能と、決済管理装置１０４から受信した決済識別情報を表示する機能を有する。 - 特許庁

The payment for the admission fee, Ema (a pictorial offering) dedication, amulets, the prayer fee, etc. can be made not only by cash but by electronic money cards or the Osaifu-Ketai system of mobile phones (the de facto standard mobile payment system in Japan) through the read sensor set in the hondo. 例文帳に追加

拝観料、絵馬奉納、お守り、祈祷料などの支払いを、本堂に設置された読み取り端末に電子マネーカードや携帯電話（おサイフケータイ）をかざすことで現金を使わず行うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management device 11 managing a schedule, a payment center 12 making payment to a mobile device 15, a financial institution 13 instructing payment, and a company 14 for which a user having the mobile device 15 works, are connected in communication with one another to constitute a schedule management system.例文帳に追加

スケジュールを管理する管理装置１１と、移動体装置１５に入金を行う入金センタ１２と、入金指示を指示する金融機関１３と、移動体装置１５を所有する利用者の勤め先である会社１４とがネットワーク１０を介して相互に通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

When a user makes payment with a card or the mobile terminal, the card to be used is previously associated with the mobile terminal and an authentication server authenticates that the position of the registered mobile terminal matches the place where it is used.例文帳に追加

利用者がカード決済または携帯端末で決済を行う場合、予め利用カードと携帯端末を対応付けておき、登録された携帯端末の位置が利用する場所と一致することを認証サーバで認証する。 - 特許庁

A mobile terminal 2 includes a communication part and a display part 12, displays a receipt screen 50 indicating the payment information on the display part 12 for a predetermined time when receiving the payment information from a settlement device that transmits the payment information on one transaction, and deletes the receipt screen 50 when the predetermined time elapses.例文帳に追加

携帯端末２は、通信部と表示部１２と備え、一取引に係る会計情報を送信する決済装置から会計情報を受信すると、その会計情報を示すレシート画面５０を表示部１２に規定時間の間表示し、規定時間が経過した場合にはレシート画面５０を削除する。 - 特許庁

In this way, the card reader terminal machine 1a can receive/transmit information from/to the satellite via the communication mobile network, and payment information necessary for payment of a sales transaction to be transmitted after credit authentication is transmitted to a credit card company via the card payment center 5.例文帳に追加

これにより、衛星と移動通信網を介してカードリーダ端末機１ａがカード決済センタ５と情報を授受できる状態になり、クレジット認証後に送信する売買取引の決済に必要な決済情報がカード決済センタ５を介してクレジットカード会社へ送られる。 - 特許庁

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁

A bill payer accesses the information on the mobile device by the bill payment client application and can review or change a payment amount.例文帳に追加

請求書支払者は、請求書支払いクライアントアプリケーションによりモバイルデバイス上で情報にアクセスし、支払い金額をレビューまたは変更できる。 - 特許庁

When ordering, the user places an order using a mobile phone terminal 1 for ordering and uses information for ordering to calculate the amount of payment by a payment calculation part 16.例文帳に追加

注文時に、携帯電話端末１を使って注文を行い、支払金額算出部１６で、注文時の情報を使って支払金額を算出する。 - 特許庁

When the information showing the payment completion from the mobile communication network 26 is received, the server 14 updates the user's log and reports the payment completion to the portable terminal 28 and the system 16.例文帳に追加

移動体通信網２６からの精算完了を示す情報を受理すると、サーバ１４は、利用者のログを更新するとともに、携帯端末２８およびシステム１６に精算完了を通知する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement and payment system which enables a user to easily perform payment processing to a claim for charge from a claim source with only a mobile terminal without using a transfer form.例文帳に追加

振込み用紙を使用することなく携帯端末のみで簡易に請求元からの料金請求の支払い処理を可能とする電子決済支払いシステムを提供する。 - 特許庁

The MFTS receives a payable invoice or other information corresponding to payment execution in place of a user of the mobile device.例文帳に追加

ＭＦＴＳは、支払うべき請求書またはその他の支払実行に対応する情報をモバイル装置ユーザの代わりに受け取る。 - 特許庁

The rental of mobile telephone is performed to a foreign short- stay visitor by the identification by the passport or the like, and the payment is performed when the visitor leaves the country.例文帳に追加

外国人短期滞在者に対し、パスポート等の本人確認により移動式電話のレンタルを行い、退国するときに清算を行う。 - 特許庁

The vending machine 100 transmits telephone number information denoting the telephone number of the mobile phone 200 and the payment information to a management server 300.例文帳に追加

自動販売機１００は、携帯電話２００の電話番号を示す電話番号情報および入金情報を管理サーバ３００へ送信する。 - 特許庁

PAY PHONE CALL FEE PAYMENT SYSTEM, AND PAY PHONE, PAY PHONE MANAGEMENT DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

公衆電話通話料金支払いシステム、及びこれに用いられる公衆電話、公衆電話管理装置、移動通信管理装置 - 特許庁

The management server 300 receives the telephone number information and the payment information to increment the number of remaining usable call units of the mobile phone 200.例文帳に追加

管理サーバ３００は電話番号情報および入金情報を受信し、携帯電話２００の使用可能な残り通話度数を増加させる。 - 特許庁

To provide a system and a method of payment to an electricity provider for mobile electricity users.例文帳に追加

移動電気利用者のために電気提供業者への支払いを行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, a control unit 41 of the overseas provider server 40 makes contact with a mobile phone terminal 15 of a remittee, and performs the payment of the remittance sum.例文帳に追加

そして、海外事業者サーバ４０の制御部４１は、受取人の携帯電話端末１５に連絡して、送金額の支払を行なう。 - 特許庁

To provide a settlement system, and a mobile terminal, a management server and a payment processing terminal used for the same, for improving security.例文帳に追加

セキュリティーを向上可能な決済システム及びこれに用いる携帯端末、管理サーバ、支払処理端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station with an electronic payment mechanism such that it can respond to specific demands of as many users as possible.例文帳に追加

できるだけ多くのユーザの特定の要請に応えるような電子支払機構を移動ステーションに設ける。 - 特許庁

The payment terminal device 6 starts accessing the manufacturer's host 4 and a network center 7 by means of values received from the mobile communication terminal 5.例文帳に追加

決済端末装置６では、携帯通信端末５から受信した値を用いてメーカホスト４へ接続とネットワークセンタ７への接続を開始する。 - 特許庁

To provide an electric payment mechanism to respond to specific requests of as many users as possible on a mobile station.例文帳に追加

できるだけ多くのユーザの特定の要請に応えるような電子支払機構を移動ステーションに設ける。 - 特許庁

SERVICE-PROVIDING SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, CUSTOMER DETECTION DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, CHARGE PAYMENT AND RECEPTION DEVICE, INFORMATION-PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、移動端末装置、顧客検出装置、情報管理装置、代金授受装置、情報処理方法、プログラム - 特許庁

The management device 11, the payment center 12 and the mobile device 15 are connected by radio communication through a base station not shown in the figure.例文帳に追加

また、管理装置１１と、入金センタ１２と、移動体装置１５とは、図示しない基地局を介して無線通信にて接続されている。 - 特許庁

Instructions for payment settlement are confirmed by a user (S100), and when the instructions for payment settlement are confirmed, a mobile phone 2 is instructed to activate a settlement function (S102), and the mobile phone 2 is instructed to transmit information (authentication, paying-in amount, or the like) required for the paying-in settlement to a center 3 (S114).例文帳に追加

ユーザに入金決済の指示を確認し（Ｓ１００）、入金決済の指示が確認された場合、携帯電話２に決済機能の起動を指示し（Ｓ１０２）、入金決済のために必要な情報（認証情報、入金金額など）をセンタ３へ送信するように携帯電話２に指示する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a mobile communication appliance with an IC tag reading function allowing reading of commodity information about an IC tag attached to a commodity by the mobile communication appliance, and allowing payment of a fee of the commodity on the basis of the read commodity information, and to provide a fee payment system therefor.例文帳に追加

商品に取り付けられたＩＣタグの商品情報を移動体通信機器により読み取り、読み取った商品情報を基に商品の料金の支払いをする事ができる、ＩＣタグ読取り機能付き移動体通信機器およびその料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

When the EC site management server 2 receives the payment method presentation request, a merchandise ID and the digital money data, it determines if payment of the merchandise can be made with the received digital money data, generates payment method presentation page data 51 that is presented with available payment methods including the result of the determination, and sends it to the mobile phone 3.例文帳に追加

ＥＣサイト管理サーバ２は支払方法提示要求、商品ＩＤ、及び電子マネーデータを受信すると、その商品が受信した電子マネーデータによって決済可能か否かを判定し、その判定結果が利用可能な支払方法に含まれて提示される支払方法提示ページデータ５１を生成し、携帯電話３へ送信する。 - 特許庁

The information processing apparatus receives buyer information from the mobile terminal apparatus and transmits the purchase information which has completed payment to the mobile terminal apparatus which has transmitted the buyer information.例文帳に追加

また情報処理装置は、携帯端末装置から購買者情報を受け付け、購買者情報が送られてきた携帯端末装置に対して、決済の完了した購買情報を送信する。 - 特許庁

The card reader terminal machine 1a carries out communication with a mobile packet communication network 4 via the satellite packet communication mobile machine 2 and a packet communication satellite 3 for establishing connection with a card payment center 5 via a dedicated line DL.例文帳に追加

カードリーダ端末機１ａは、衛星パケット通信移動機２とパケット通信衛星３を介して移動パケット通信網４との通信を行い、専用線ＤＬを介したカード決済センタ５との接続を確立する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can smoothly make payment using a mobile-phone without using an expensive mobile type CAT terminal.例文帳に追加

高価な携帯型のＣＡＴ端末を使用することなく、携帯電話を使用してスムーズに決済を行うことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When an article 6 is purchased, the mobile telephone terminal 1 is connected to the payment terminal 2 and the price of the article is subtracted from the payable amount of money of the mobile telephone terminal 1.例文帳に追加

商品６を購入する際には、携帯電話端末１と支払端末２とを接続し、携帯電話端末１の支払可能金額から、商品の代金を差し引く。 - 特許庁