「Mountain City」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takashima City Taishi-yama Mountain Sakuraen Garden 例文帳に追加

高島市立大師山さくら園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suganuma (Nanto City), Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village 例文帳に追加

菅沼(南砺市)富山県南砺市山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain is located in the boundary between Nishikyo Ward, Kyoto City, and Kameoka City. 例文帳に追加

京都市西京区と亀岡市の境に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of the mountain is in Kyoto City and the city boundary exists about 1.5 km west of it, thus the mountain extends to Kameoka City. 例文帳に追加

山頂は京都市に所在するが、約1.5km西に市境があり、山体は亀岡市にまたがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain stands thirty kilometers (to the) east of the city. 例文帳に追加

その山は市の東方 30 キロのところにある. - 研究社 新和英中辞典

a city in southeastern Arizona ringed by mountain ranges 例文帳に追加

山脈によって取り囲まれる南東部アリゾナの都市 - 日本語WordNet

a remote mountain village very far from a city 例文帳に追加

都会から遠く隔たったいなかにある山里 - EDR日英対訳辞書

a mountain in the city of Nara in Nara Prefecture, Japan, called 'Mikasa' 例文帳に追加

三笠山という,奈良県奈良市にある山 - EDR日英対訳辞書

Ainokura (Gokayama), Nanto City, 1994, mountain village 例文帳に追加

南砺市相倉（五箇山）1994年山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suganuma (Gokayama), Nanto City, 1994, mountain village 例文帳に追加

菅沼(南砺市)（五箇山）1994年山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayabuki no sato Kitamura, Nantan City, 1993, mountain village 例文帳に追加

南丹市かやぶきの里・北村1993年山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai, Higashi-iya-son Village, Miyoshi City, 2005, mountain village 例文帳に追加

三好市東祖谷村落合2005年山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayabuki no sato Kitamura, Nantan City, Kyoto Prefecture, mountain village 例文帳に追加

かやぶきの里・北村京都府南丹市山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994, Ainokura, Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village 例文帳に追加

1994年相倉富山県南砺市山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai, Higashi-iya-son Village, Miyoshi City, Tokushima Prefecture, mountain village 例文帳に追加

東祖谷村落合徳島県三好市山村集落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama - Mountain located in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture 例文帳に追加

嵐山（あらしやま）-神奈川県相模原市にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kurama is a mountain located in the northwestern part of Kyoto City. 例文帳に追加

鞍馬山-京都市の北西部にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Oshio is located in the Nishiyama mountain range in the western Kyoto City. 例文帳に追加

京都市西方の西山山地に位置する山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Miminashi is a mountain in Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

耳成山（みみなしやま）は、奈良県橿原市にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Mikami is a mountain located in Mikami, Yasu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

三上山（みかみやま）は滋賀県野洲市三上にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain where they were captured is called Onitoriyama or Onitoridake (ogre-capturing mountain), and located in the present Onitori-cho, Ikoma City. 例文帳に追加

彼らが捉えられた山は鬼取山または鬼取嶽と呼ばれ、現在の生駒市鬼取町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usayama-jo Castle was a yamajiro (a castle built atop a mountain to take advantage of the mountain's topography) constructed in the Medieval Period, and its ruins can be found near Nishikoori, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

宇佐山城（うさやまじょう）は滋賀県大津市錦織に残る、中世の山城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain temple stands half way up Mt. Takao-san in the Atagosan mountain range (Kyoto City) (924 m) located in the northwest of Kyoto city and is famous for its autumn foliage. 例文帳に追加

京都市街の北西、愛宕山(京都市)（924メートル）山系の高雄山の中腹に位置する山岳寺院で、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji Temple (Naruto City) - A Shingon sect temple with the honorific mountain suffix Jikuwazan located in Naruto City, Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(鳴門市)（りょうぜんじ）-徳島県鳴門市にある真言宗の寺院で山号は竺和山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei is a mountain that straddles the western part of Otsu City in Shiga Prefecture and the northeastern part of Kyoto City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

比叡山（ひえいざん）とは、滋賀県大津市西部と京都府京都市北東部にまたがる山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugasaka-toge Pass is a mountain pass located between Maizuru City and Ayabe City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

菅坂峠（すがさかとうげ）とは京都府舞鶴市と綾部市の間にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragi region, Takamadai area of Kongo-san Mountain (Takama, Gose City, Nara Prefecture) 例文帳に追加

葛城地域・金剛山高天台地区（奈良県御所市高天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an actual mountain in Minami Boso City, Chiba Prefecture whose name is spelled in the same kanji as Mt. Toyama but is called 'Tomi-san.' 例文帳に追加

実在する富山(千葉県)（南房総市）は「とみさん」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bujo-ji Temple is a mountain temple situated in Hanase near the northernmost part of Kyoto City. 例文帳に追加

峰定寺は、京都市域の北端近くの花背に位置する山寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mountain located far away from the capital city is depicted in a monochrome painting done with sumi ink. 例文帳に追加

いろどらぬただ一筆のすみがきを都のをちにかすむ峰かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamanba-zu" (A Mountain Witch) (important cultural property) Itsukushima-jinja Shrine (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture) 例文帳に追加

『山姥図』（重要文化財）厳島神社（広島県廿日市市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1694, Ryoo left Edo and climbed up Obakuzan Mountain in Uji City. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、了翁は江戸を離れ、宇治市黄檗山に登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City is located mainly in the Kameoka Basin and the surrounding mountain regions. 例文帳に追加

亀岡市は、亀岡盆地及び周辺山地を中心に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain: there are no mountains but bamboo groves are found on the hillside on the west of the city. 例文帳に追加

山山岳はないが、西部の丘陵地に竹林を形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in a mountain valley in Ukyo Ward, Kyoto City, Mizuo is the location of a group of houses. 例文帳に追加

水尾（みずお）は、京都市右京区の山間部にある集落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Oshio is a mountain located in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

小塩山（おしおやま）は、京都府京都市西京区にある山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of the mountain where the triangulation point is placed is in Maibara City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

三角点が置かれている頂上は、滋賀県米原市に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain is mentioned in the school anthem for Moriyama City Moriyama Kita Junior High School. 例文帳に追加

守山市立守山北中学校の校歌に三上山の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Bunagatake is a mountain which is 1,214.4 m high above sealevel and located in Otsu City in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

武奈ヶ岳（ぶながたけ）は、滋賀県大津市にある、標高1214.4mの山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA attacked the Taira clan from the mountain side and took the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance). 例文帳に追加

多田行綱は山側から攻めて山の手（夢野口）を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山城（ふくちやまじょう）は、京都府福知山市にある平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funaokayama-jo Castle was a yamashiro (a castle on a mountain) in the medieval period, located in Kyoto City. 例文帳に追加

船岡山城（ふなおかやまじょう）は京都市内にある中世の山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hohensalzburg Fortress stands on top of a mountain overlooking the city. 例文帳に追加

ホーエンザルツブルク城塞は街を見下ろす山の上にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city has borders with Kumiyama-cho, Kuse-gun across the Kizu-gawa River and with Hirakata City, Osaka Prefecture over Horaga-toge mountain pass, and National Route 1 runs through the center of the city. 例文帳に追加

木津川を挟んで久世郡久御山町、洞ヶ峠を越えて大阪府枚方市に接している。市の中央を国道1号が南北に貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Climbing down the mountain, Yamato Takeru no Mikoto came to his senses again at the spring of Isame (there are two theories about where it was: present-day Sekigahara Town at the foot of the mountain or Yonehara City). 例文帳に追加

山を降りた倭建命は、居醒めの清水（山麓の関ヶ原町あるいは米原市の両説あり）で正気をやや取り戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス