「Municipal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It was once the operator of the Kyoto Municipal Streetcar (京都市電) and the Kyoto City Trolleybus. 例文帳に追加

かつては市電（京都市電）・トロリーバス（京都市営トロリーバス）も運営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway takes roughly the same route. 例文帳に追加

現在はほぼ同じ区間を京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the north-south line of Kyoto Municipal Streetcar, Omiya-sen and Senbon-sen (abolished in 1972) takes this route. 例文帳に追加

これは、京都市電の南北方向の路線である大宮線、千本線（1972年廃止）の経路によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trams (Kyoto Denki Tetsudo (Kyoto Electric Railway) Fushimi Line of Kyoto Shiden (Kyoto Municipal Streetcar) once ran on this street. 例文帳に追加

かつては、路面電車（京都電気鉄道→京都市電伏見線）が走った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Ikkyo Elementary School, Tsukinowa Elementary School, Inari Elementary School, Fukakusa Elementary School, Fujinomori Elementary School 例文帳に追加

京都市立一橋小学校、月輪小学校、稲荷小学校、深草小学校、藤森小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railroad was taken over by Kyoto-Shiden (Kyoto Municipal Streetcar), which was stopped in 1970 before the city tram was completely abolished. 例文帳に追加

この路線は京都市電に引き継がれたが、1970年に市電全廃に先駆けて廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of primary highway was taken over by Karasuma-dori Street, when it was widened in a road widening project designed to open the Municipal Streetcar system in the Meiji period. 例文帳に追加

明治の街路拡幅で烏丸通に市電が通ってから、幹線道路の役割を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It featured a set of two buses, one from Kyoto Municipal Transportation Bureau, and one from Keihan Bus. 例文帳に追加

京都市交通局と京阪バスの車両が1台ずつの2台セットである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama Municipal Operation Bus is the community oriented bus operated by Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山市営バス（ふくちやましえいバス）は、京都府福知山市で運行されているコミュニティバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty minutes walk from Higashiyama Station (Kyoto Prefecture) on the Tozai Line, operated by the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several minutes walk from Takeda Station on the Kintetsu Kyoto Line and Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

近鉄京都線・京都市営地下鉄烏丸線竹田駅下車、徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scale model of the reconstructed temple and part of excavated articles are exhibited in the municipal lifelong study center "Manabi Town Tohaku." 例文帳に追加

「まなびタウンとうはく」に寺院の再現模型や出土品の一部が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1899, and abolished in 1931, and the site is currently occupied by Kamakura Municipal Onari Elementary School and Kamakura city hall. 例文帳に追加

-1899年（明治32年）設置、1931年廃止、現在の鎌倉市立御成小学校、鎌倉市役所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image of the Shimogyo bangumi school 07 is displayed at the Kyoto Municipal Museum of School History. 例文帳に追加

京都市学校歴史博物館には、下京第7番組小学校の像が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave site is adjacent to her husband's one in Doshisha Cemetery located in Kyoto Municipal Cemetery at Nyakuoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は夫の隣、京都市左京区若王子の京都市営墓地内同志社墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working at the National Kyoto ceramic pilot plant as a trainee, Shimizu became an assistant in Ceramics Department at the Kyoto Municipal Technical Research Institute. 例文帳に追加

国立京都陶磁試験場伝習生を経て、京都市立工業研究所窯業部助手に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920: He graduated in design from Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

1920年京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two tombs of Ryuko in existence, one is in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture, and the other is behind Nara municipal Saki Kindergarten. 例文帳に追加

墓所は大阪府南河内郡太子町と奈良市立佐紀幼稚園裏の2カ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fight against the Tsubono administration, he ran for municipal council with support from others and was elected in the same year. 例文帳に追加

同年、坪野市政に対抗するため、周囲の勧めもあって地方議会議員選に出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Planning exhibition Rare Tsuruga hawk picture artist Choubei HASHIMOTO' April 26 to June 1, 2008 Tsuruga municipal museum in Tsuruga City in Fukui Prefecture 例文帳に追加

「企画展幻の敦賀鷹画師・橋本長兵衛」2008年4月26日-6月1日福井県敦賀市立博物館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station facilities were built by Historical Corporation of Tozai Line of Kyoto Municipal Subway Lines, a third sector company. 例文帳に追加

駅施設は第三セクターである京都市営地下鉄東西線歴史株式会社が建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1988: The Kyoto Municipal Subway Karasuma Line extended its operation (between Kyoto Station and Takeda Station). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日-京都市営地下鉄烏丸線（京都-竹田間）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 1988: Mutual direct operation with the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line started. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月28日京都市営地下鉄烏丸線との相互直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at Tenjinbashisuji-rokuchome Station on the Senri Line the staff of the Osaka Municipal Transportation Bureau takes a turn. 例文帳に追加

そして千里線天神橋筋六丁目駅にて、大阪市交通局の職員と交代する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 6, 1969: Mutual direct operation with the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line started. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）12月6日大阪市営地下鉄堺筋線との相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwami Station: Iwai Municipal Railway (when it was in operation) ceased operation on January 11, 1944 and was abolished on March 27, 1964. 例文帳に追加

岩美駅：岩井町営軌道（営業時）-1944年1月11日休止、1964年3月27日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Transportation Bureau (railway business operator) and Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. (railway business operator) 例文帳に追加

京都市交通局（鉄道事業者）・京都高速鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station was moved westward approximately 300 meters and became the underground station for common use with the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

御陵駅を西へ約300m移設し、京都市営地下鉄東西線との共同駅として地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sale of commuter through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line via the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線を介した大津線と京阪線との連絡定期券の発売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway), Shijo Station (Kyoto Municipal Subway), Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) and Rokujizo Station, which are included in the fare table displayed at each station of the Otsu Line, are the stations of the Kyoto Municipal Subway, not the stations of Keihan that have same names (three Keihan stations other than Rokujizo Station are expected to be renamed when the Keihan Nakanoshima Line comes into operation). 例文帳に追加

大津線各駅の運賃表に掲示されている丸太町駅(京都市営地下鉄)・四条駅(京都市営地下鉄)・五条駅(京都市営地下鉄)・六地蔵駅の各駅は京都市営地下鉄の駅であり、同名の京阪の駅ではない（なおこのうち六地蔵以外の3駅については、京阪の駅の方が京阪中之島線開業時に改称される予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keifuku Line (Randen) had long been isolated from the route network of Kyoto's municipal subway. 例文帳に追加

京福線（嵐電）は、長らく京都市営地下鉄の路線網から孤立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service was instituted to transport spectators to the municipal bicycle racetrack, which was near Takaragaike, and was provided only on race days. 例文帳に追加

宝ヶ池にあった市営競輪場の観客輸送運行で、競輪開催日のみ実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto municipal bus route was extended to the city center during this period, and began to compete with this line. 例文帳に追加

同時期に延長された市中心部直通の京都市営バス路線が当線の脅威となり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Keage Station is a stop on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

蹴上駅（けあげえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KER Sanjo Station is connected to Kyoto Municipal Subway Tozai Line's Sanjo Keihan Station through an underpass outside the ticket gates. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線「三条京阪駅」とは改札外の連絡通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crews' offices of the municipal bus services and Kyoto Taxi are on the left side at the front of the station house. 例文帳に追加

駅舎正面左側に町営バス・京タク乗務員事務所あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicycles and motorized bicycles (categories one and two) can be left in the municipal bicycle parking area. 例文帳に追加

市営駐輪場があり、自転車および原動機付自転車（一種・二種）を停めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a taxi stand and municipal paid parking lot (capacity: forty-two vehicles, charged by time) at the east side of the station. 例文帳に追加

駅の東側はタクシーのりば、おりばと、市営有料駐車場（42台・時間制）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station, of the Kyoto Municipal Subway, was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の山科駅は、第4回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates are installed on both east and west of the station; the west ticket gate is closer to Shijo Station of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

改札口は東西2ヶ所設けられており、地下鉄四条駅へは西改札の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cosmosquare Station, on the Osaka Municipal Subway Chuo Line, can be reached without changing trains from Naga Station. 例文帳に追加

長田駅から大阪市営地下鉄中央線コスモスクエア駅まで直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation of the through-service up to Osakako Station of the Osaka Municipal Subway Chuo Line started. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄中央線大阪港駅まで相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following routes are operated by Kyoto Municipal Transportation Bureau or by the Keihan Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

以下の路線が乗り入れ京都市交通局、京阪バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsugasaki Station, on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway, is located about 800 meters west of this station. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線の松ヶ崎駅(京都府)は西へ800mほど離れたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passenger getting on and off at this station averaged 4,107 per day (fiscal year 2005,) the least of all stations under the jurisdiction of the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

1日平均乗降客数は4,107人（2005年度）で、京都市交通局の全駅で最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス