| 意味 | 例文 |
No Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2498件
Almost no one comes down here. unless, of course, there's a problem.例文帳に追加
トラブルでもない限り ほとんど人は来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What should I do? no no problem. it's okay it's okay.例文帳に追加
どうしたら いいんですか? いやいや 大丈夫。 大丈夫 大丈夫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As i'll be back for tomorrow morning, there's no problem.例文帳に追加
明日の朝 戻るんだから 問題ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for today. no problem, thank you.例文帳に追加
今日は ありがとうございました。 いや こちらこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to have kept you waiting, mr. mouri. no problem例文帳に追加
お待たせして すみません 毛利さん。 いえいえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope that the letter reaches you with no problem. 例文帳に追加
あなたに手紙が無事に届くといいなと思う。 - Weblio Email例文集
I hope that there is no problem with that. 例文帳に追加
それに何も問題がないことを願っています。 - Weblio Email例文集
I want to solve this problem right away no matter what.例文帳に追加
どうしてもこの問題をすぐに解決したい。 - Weblio Email例文集
We have already caught the intruder, so there is no problem.例文帳に追加
もう侵入者は捕まえたから 問題ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, there was no problem he couldn't solve once he was involved, no matter how difficult it was.' 例文帳に追加
「ともかく如何なる難問題も氏が飛び込むと纏まりがつく。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Konnichi no Nihon no Bunka Mondai" (Today's problem of Japanese culture) by Yuriko MIYAMOTO, January 1949. 例文帳に追加
宮本百合子『今日の日本の文化問題』1949年(昭和24)年1月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it goes back in position when you push it, there's no problem.例文帳に追加
押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No, there's nothing anybody can do; that's the problem.例文帳に追加
ないね 誰も何もできない だから困ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, I have to say there was no problem.例文帳に追加
2年前までは何の問題も ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no problem. fuyushimasan will not be accused of anything例文帳に追加
大丈夫です 冬島さんは罪には問われません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really learned a lot. no problem... i'm glad .例文帳に追加
とても勉強になりました。 いや... それはよかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they can sit there for hours, and there's no problem.例文帳に追加
しかも何時間もそのままで問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
things that have no relationship to the problem being faced 例文帳に追加
当面の問題とは直接関係のない事柄 - EDR日英対訳辞書
If there is no problem, I will proceed with that arrangement.例文帳に追加
問題がなければ、私はその手配を進めます。 - Weblio Email例文集
Lying teacher, get out! no, you're wrong. she's a problem teacher.例文帳に追加
ウソつき教師は 出てけ~!違うよ 問題教師だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.例文帳に追加
マシンの事を 誰も理解してないのが問題ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's just fighting against rider, then there is no problem.例文帳に追加
ライダーと戦うだけでしたら、問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had no difficulty solving the problem. 例文帳に追加
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)