「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Witness' symptoms are temporary, and there is no problem with him testifying right now.例文帳に追加

証人の症状は一時的なものであり現在証言するのに 何の問題もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.例文帳に追加

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 - Tatoeba例文

Notwithstanding the above, there is no problem for females to use Honren nenju which is generally called hassun monto (literally, 24 cm for followers). 例文帳に追加

しかし女性が、一般に八寸門徒と呼ばれる本連念珠を用いても問題は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cellulose acylate film improved in surface properties and having no problem in mechanical or optical characteristics.例文帳に追加

フイルムの面状を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To provide a high designability metal siding structure with no environmental problem and with excellent weatherability.例文帳に追加

環境上の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.例文帳に追加

短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁

The problem is that our teacher left no draft from paragraph 151 in which Hosuseri no Mikoto (one of the ancient Japanese gods) changed his destination, to the last paragraph 165. 例文帳に追加

さて成文第百五十一段・火須勢理命御幸がえの処より、巻末百六十五段迄は、草稿少しも之無く候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the oxygen formed by the oxygen generator 2A has the high concentration and contains no impurities, no problem of deterioration of the fuel cell does not occur.例文帳に追加

酸素生成器２Ａにより生成される酸素は高濃度であり、不純物を含まないので燃料電池の劣化という問題も生じない。 - 特許庁

To solve the following problem: failure of a high-voltage power supply due to ink mist or ink leakage causes no good charge of a conveyance belt, thus causing no paper conveyance.例文帳に追加

インクミストやインクの漏出によって高圧電源が故障し、搬送ベルトの帯電不良が生じて用紙搬送が行えなくなる。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery using a high-boiling point organic solvent which produces no gas during charge and causes no problem of swelling the battery.例文帳に追加

充電時のガスの発生が無く電池の膨れの問題を有さない高沸点の有機溶媒を用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a marking film which causes no problem on environmental pollution and no film necking and which is capable of applying to an adherend having a three dimensional curved surface.例文帳に追加

環境汚染問題やフィルムネッキングを生じない、３次元曲面を有する被着体にも適用できるマーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

Also, there is no fear for rolling when the brush 1 is placed on a desk or the like, and there is no problem wherein the brush 1 may fall down from the desk.例文帳に追加

ブラシ１を机の上などに置いた場合にも転がる心配がなく，机上からブラシ１が落下するような問題も生じない。 - 特許庁

Since no flame is used, contamination problem due to a flame impinging on quartz components of a "torch" is not caused.例文帳に追加

火炎を用いないので、“トーチ”の石英成分に影響を与える火炎による混入は問題ではない。 - 特許庁

To provide a wobble signal detector circuit which is simple and has no problem even in switching a recorded state/unrecorded state.例文帳に追加

簡素でかつ既記録／未記録の切替りでも問題のないウォブル信号検出回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein there is no object capable of performing CT inspection(computed tomography) or CT scans with respect to heavenly bodies by super-transmissible elementary particles.例文帳に追加

超透過性素粒子により、天体に対してＣＴ（Ｃｏｍｐｕｔｅｄ Ｔｏｍｏｇｒａｐｈｙ）やＣＴスキャンを行おうとする物はない。 - 特許庁

Further, it is no problem that the unchanged password can be authenticated by a password that is previous to the latest password.例文帳に追加

なお、変更前のパスワードについては、直近のパスワードより以前のパスワードで認証できても構わない。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no insolubilizing material provided by using PS ash or EP ash as it is as one raw material.例文帳に追加

ＰＳ灰やＥＰ灰をそのまま不溶化材の一原料として使用したものが存在しない。 - 特許庁

To provide a good-looking quadratic prism paper container for liquid which causes no problem in pouring the liquid contained.例文帳に追加

内容液の注ぎだしに問題のない、見栄えの良い四角柱状液体紙容器を提供すること。 - 特許庁

To provide splice cement for tire treads, which is friendly to the environment and gives no problem of lowering the tack level during winter season.例文帳に追加

冬期のタックレベルの低下の問題がなく、環境にも優しいタイヤトレッド用スプライスセメントを得る。 - 特許庁

To provide an information recording medium having no problem about the consecutiveness of information in additional writing, etc.例文帳に追加

追記等に伴う情報のつなぎの問題のない情報記録媒体及びその記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a hard coat film having sufficient tenacity and causing no quality problem due to the generation of a curl.例文帳に追加

十分な硬度を有し、かつ、カールの発生による品質の問題がないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and causing no problem of residue in an unexposed part.例文帳に追加

高感度、高解像度で非露光部の残渣の問題のない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that there is no roller cutter device or shield machine capable of suppressing adhesion of sediment and coping with soft rock layer excavation.例文帳に追加

土砂の付着を抑えて軟岩層掘削に対応できるローラカッター装置やシールド機がない。 - 特許庁

To provide a bullet stopping device having excellent durability and causing no problem of a ricochet or an evaporating phenomenon of lead.例文帳に追加

耐久性に優れ、且つ跳弾や鉛の蒸散現象が問題とならない停弾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary garment having no problem on a sanitary aspect and enabling a wearer to quickly wear the garment by oneself.例文帳に追加

衛生面でも問題なく、しかも一人で素早く着ることができる衛生衣を提供する。 - 特許庁

To provide a power management technique and architecture causing no such problem as caused in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における問題を生じない電力管理技法およびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To prevent even image processing which has no problem with respect to admissibility of evidence from being regarded as an "alteration".例文帳に追加

証拠能力としては問題のないような画像処理までも「改変あり」とならないようにする。 - 特許庁

Afterwards, he played an important role in handling the issues such as a problem of heir of Shogun and handling the issue of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate). 例文帳に追加

以後も長野らとともに将軍継嗣問題や安政の大獄の処理に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, in the middle of the incident, the Emperor Showa said to his close aide, "the organ theory is no problem." 例文帳に追加

ちなみに、昭和天皇はこの時、「機関説で良いではないか」と側近に漏らしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing potato salad having no problem of germ, and excellent taste and palate feeling.例文帳に追加

細菌的に問題なく、優れた食味及び食感を有したポテトサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that no information regarding foodstuffs to be purchased is properly provided when the foodstuffs are purchased.例文帳に追加

食材を購入する際に購入する食材に関する情報が適切に提供されていない。 - 特許庁

To provide a production method of polyurethane foam causing no problem of bleed out of a silicon foam stabilizer from a resin.例文帳に追加

シリコン整泡剤の樹脂からのブリードアウトの問題を生じないポリウレタンフォームの製造方法を見出す。 - 特許庁

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No problem. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

To provide cooling and heating equipment for a building driving at low cost and causing no environmental problem.例文帳に追加

運転コストが廉価で、環境問題を誘発することのない建物の冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel having no problem even when the size of a glass substrate and the polarization direction are changed.例文帳に追加

ガラス基板のサイズ、偏光方向が変更された場合にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for the odor of the armpit which has a high preventive effect to the odor of the armpit and has no problem concerning safety.例文帳に追加

わきが防止効果が高く、かつ安全性の問題のないわきが治療剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, the symbol control circuit 2 has no problem in presentation control even during a reduced variation time.例文帳に追加

この結果、図柄制御回路２は短くなった変動時間内でも演出制御に支障を来さない。 - 特許庁

It originated from sanpei no gi or sanpeisen no gi (both meaning the ceremony of scattering rice cakes or coins), which was a Shinto ritual held during jotoshiki (also called tatemae) and other ceremonies for praying there would be no problem with the building, and this ritual developed into - and became popular as - mochimaki. 例文帳に追加

由来は、上棟式（建前）などで災いを払うために行われた神事である散餅の儀（もしくは散餅銭の儀）が発展的に広まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is no problem in the recheck (YES at step ST18), it is all right (step ST32), but when a problem is detected (NO at step ST18), transfer processing from the memory to the external host is restarted (steps ST20 to ST26).例文帳に追加

この再チェックで問題が出なければ（ステップＳＴ１８イエス）それでよい（ステップＳＴ３２）が、問題が検知されれば（ステップＳＴ１８ノー）、メモリから外部ホストへの転送処理をやり直す（ステップＳＴ２０〜ＳＴ２６）。 - 特許庁

To provide a metallic vacuum double container having no problem against human and environment, having no problem in recycling stainless steel, or having excellent yield in sealing and which is coated with a fluororesin.例文帳に追加

人およびまたは環境に問題がない、ステンレス鋼のリサイクルに問題がない、封口処理の歩留まりに優れる、といった少なくとも１つを満足し、かつフッ素塗装した金属製真空二重容器を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material having no problem of generating noxious matters in combustion, no problem of separation or warping, excellent in interlayer adhesiveness, concealing performance, the sufficient abrasion resistance of the surface, and excellent in productivity.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、表面の耐摩耗性が十分であり、かつ生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition with which polyurethane products can be prepared with good productivity and good moldability, with no odor problem and no environmental problem, and to provide a manufacturing method of polyurethane resins using the same.例文帳に追加

臭気問題や環境問題を引き起こすことなく、ポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒組成物、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since no screw is used, there is no problem that they are not disassembled due to rust, therefore, the cooling fan 35 can be disassembled more efficiently.例文帳に追加

また、ねじを使用していないため、ねじが錆びて外せないといった問題が生じず、冷却ファン３５を取り外す作業も能率良く行える。 - 特許庁