「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the information after the processing is distributed (information causing no problem even after disclosure is distributed without any modification), leakage of know-how is not caused to a vender.例文帳に追加

加工後の情報を配信（見せても良い情報はそのまま配信）するので、ベンダーにノウハウなどが漏洩することが無くなる。 - 特許庁

Concerning compressive strength in the thin-walled part 62, there is no problem because it is supplemented by a bobbin 22 abutted on its just outer side.例文帳に追加

一方、薄肉部６２の耐圧強度については、その直ぐ外側で当接するボビン２２により補われるため、何ら問題はない。 - 特許庁

To provide a method for producing a hygienic foamed material having no environmental problem and not generating an insanitary condition, at a low cost.例文帳に追加

環境上の問題がなく、不衛生な状態を生じさせない衛生的な発泡体を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

Observation of a developed resist pattern results in that no resist residue indicating phase conflict as a conventional problem is observed.例文帳に追加

また現像されたレジストパターンを観察したが、問題となっていたフェーズコンフリクト（Phase Conflict）を示すレジスト残りの現象は全く観測されなかった。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional production management system for steel material, wherein there is no easy correspondence form to a length change inquiry of a product after order.例文帳に追加

従来の鋼材の生産管理システムには、発注後の製品の長さ変更問い合わせへの簡便な対応形態がない。 - 特許庁

To provide a field of a linear motor of high thrust and low loss which has no problem in production property and reliability, along with a linear motor with the same.例文帳に追加

製作性や信頼性の問題がなく、高推力かつ低損失なリニアモータの界磁およびそれを備えたリニアモータを提供する。 - 特許庁

To clean a nozzle plate without causing any damage on the nozzle plate while facilitating control with no problem of nozzle hole clogging.例文帳に追加

ノズルプレートにダメージを与えることなく、なおかつ、制御が容易でノズル孔詰まりの問題もなく、ノズルプレートをクリーニングできるようにする。 - 特許庁

In wiring the optical fiber 2, there is no risk to cause a problem such as the bending of the optical fiber 2 affected by the tension fiber 7.例文帳に追加

光ファイバ２の配線時に抗張力繊維７の影響で光ファイバ２に曲げが生じる等の問題が生じる恐れもない。 - 特許庁

To solve a problem that three operation cycles are required for detecting an error and the operation cycles are also required when no error is detected.例文帳に追加

誤りを検出するために３回の動作サイクルが必要であり、誤りを検出しないときもまたその動作サイクルが必要である。 - 特許庁

To provide a medium agitation type wet dispersion machine having high dispersion efficiency and causing no abrasion problem, by eliminating a co-rotation phenomenon of mediums.例文帳に追加

メディアの共回り現象を解消して、分散効率が高く磨耗の問題を起こさないメディア攪拌型湿式分散機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device which has no problem for re-contamination, facilitates wastewater disposal and saves the operation cost of the device.例文帳に追加

再汚染の問題がなく、廃水処理が簡単で、且つ装置、運用コストを抑えることができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which no consideration has been given to a precision in detection that corresponds to an electrical property or a plurality of different thermal property of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの電気的な特性や、複数の異なる熱的な特性に対応した検知精度に関して考慮されていない。 - 特許庁

To solve a problem that chronic performance deterioration occurs in print processing since electronic watermark detecting processing is performed even to a general image containing no forgery prevention image as well.例文帳に追加

特定画像判定に用いられる電子すかし判定が、一般的な画像に対しても行われるとパフォーマンスが低下する。 - 特許庁

When there is no problem in the approval content, the dispatch source transfers the daily allowance of the dispatch staff through the Internet 9 to a bank server 26.例文帳に追加

承認内容に問題がなければ、派遣元は派遣スタッフの日当をインターネット９を介して銀行サーバー２６に振り込む。 - 特許庁

To provide a lamination support capable of restricting deterioration of loading ability in a laminating direction by using a material causing no environmental problem.例文帳に追加

環境問題に配慮した材料を用いて、積層方向の荷重能力の低下を抑制可能な積層支持体を提供する。 - 特許庁

In the case of a display apparatus whose color gamut is originally wide, since so much complicated mapping is not required, the linear mapping as above causes no problem.例文帳に追加

もともと色域が広い表示装置では、それほど複雑なマッピングは必要ないため、このような線形マッピングでも問題ない。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a microwave transmission circuit substrate capable of obtaining sufficient adhesiveness by a method having no problem with respect to environment.例文帳に追加

環境に対して問題のない方法で十分な密着性を得ることができる立体回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system providing an original personal computer comprising parts causing no congeniality problem between parts of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのパーツ同士の相性問題が生じないようなパーツで構成されるオリジナルパソコンを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

Next, there is a problem of whether or not Noen's mother, 'a hashita mono to court lady, Nijo omiya' was the same as Chikamune's mother, FUJIWARA no Mototaka's daughter. 例文帳に追加

次に、能円の母「官女二条大宮半物」が親宗の母・藤原基隆女と同一人物であるか、という問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester having no coloration problem and excellent flame retardancy and being applicable to fibers for clothing, fibers for industrial materials, and like things.例文帳に追加

着色の問題がなく、難燃性に優れ、衣料用繊維、産業資材用繊維などへの応用が可能なポリエステルを提供する。 - 特許庁

If there is no problem in identifying the person, biological data obtained in the biometrics are registered to a new IC card (5-1) whose legitimacy is confirmed.例文帳に追加

本人確認が良好なら、この生体認証で得た生体データを、正当性の確認された新ＩＣカード（５−１）に登録する。 - 特許庁

To provide a local anesthetic preparation having no problem of diffusion or liquid sagging when applied to the oral cavity and enabling local anesthetic treatment to be secured.例文帳に追加

口腔内適用時に拡散や液ダレの問題がなく、限局的に確実な麻酔を行える局所麻酔剤を提供する。 - 特許庁

Here, the problem is any one of that there is no answer (S5), that the rank of the answer is low (S6) and that there is a factor without relevance (S7).例文帳に追加

ここで課題は、正解がない（Ｓ５）、正解の順位が低い（Ｓ６）、および、関係のない要因がある（Ｓ７）のいずれかとする。 - 特許庁

Since only the outermost surface is doped with the Zn, there is little time for occurring diffusion by heat, so that no problem occurs.例文帳に追加

Ｚｎは、最表面でのみドープされているため、熱による拡散が起きる時間もほとんど無いため、問題が起きることは無い。 - 特許庁

To provide a ferrule for a two-dimensional array type optical connector in which no problem is caused even when the number of stages of optical fiber holes of two-dimensional array increases.例文帳に追加

二次元配列の光ファイバ穴の段数が増しても問題の生じない二次元配列型光コネクタ用フェルールを提供する。 - 特許庁

The luminous fluorescent fiber is suitably usable for ropes because of the strong fiber strength, no problem in the surface slip and the characteristics such as the lightweight.例文帳に追加

繊維強度が強いこと、表面滑りの問題がないこと、軽量性等の特性は、ロープ類への使用に特に好適である。 - 特許庁

An operator confirms the content of printing output (S206) and, if there is no problem, the remaining number of copies is outputted (S207).例文帳に追加

そして、操作者が印刷出力されたものを確認し（Ｓ２０６）、そのままで問題がなければ残りの部数を出力する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

There is no need to move tiles 1 and 1 for supporting these solar cell modules 10 and 10 so that this problem can be solved.例文帳に追加

これら各太陽電子モジュール１０、１０を支持する為に瓦１、１を動かす必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a composition containing a quaternary ammonium compound that has no problem in safety during manufacturing despite a low boiling point, low flash point or the like.例文帳に追加

第４アンモニウム化合物含有組成物で、低い沸点、引火性等の製造上の安全性に問題のない組成物の提供。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a metallic double-shell low temperature tank causing no problem of brittle fracture even when a low temperature liquefied gas is leaked from an inner tank.例文帳に追加

内槽から低温液化ガスが漏洩しても脆性破壊の問題が起こらない金属二重殻低温タンクを安価に製作する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition having excellent mildewproof properties, and having no problem in discoloration or the like possessed by a conventionally proposed inorganic mildewproof agent.例文帳に追加

防カビ性に優れ、従来提案されている無機系防カビ剤が持つ変色等の問題もないシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

By the way, there was an article in "Omoinomama no ki" that the Princess had mental problem and once she wondered around and went out of the Palace, Gosakuramachiin (the Retired Emperor Gosakuramachi) was furious about this. 例文帳に追加

なお、心の病によって御所をさまよい出て、後桜町院の怒りに触れたという記事が『思ひのままの記』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when disposing a reflecting mirror, there is no problem for environmental conservation by utilizing an alga such as an agar as a powder for gelation.例文帳に追加

また、ゲル化用粉体として寒天等の藻類を使用し、反射鏡の廃棄処分時の環境保全に問題ないようにしている。 - 特許庁

I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition? 例文帳に追加

繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。 - 金融庁

Since this time they match, judgement is made that no problem exists and a message of "toner cartridge use permission" is displayed in German to the display displaying part 34.例文帳に追加

今度は一致するため、問題ないと判断され、ディスプレイ表示部３４に、「トナーカートリッジ使用許可」のメッセージをドイツ語で表示する。 - 特許庁

The liquids flow out through the same nozzle 3 to eliminate room for leaving the liquids in the passage thereby posing no problem of contamination.例文帳に追加

液体は同一のノズル３から流出するので、液体が流路内に残留する余地が無く、コンタミネーションの問題は生じない。 - 特許庁

To provide a low-emission water-soluble adhesive which, while having excellent adhesive properties, has a biodegradability and has no problem with toxicity.例文帳に追加

すぐれた接着性を持ちながら、生分解性を有し、毒性面で問題のない低放出性の水溶性接着剤を提供する。 - 特許庁

Thus, printing image data DAbm is transferred to the digital printer after a fact that no problem exists in the printing layout is confirmed (S26).例文帳に追加

このようにして印刷レイアウトに問題が無いことが確認された後に、印刷イメージデータDAbmがデジタル印刷機に転送される（Ｓ２６）。 - 特許庁

This is for winners.. not losers no problem.. if u have any difficulty in school and need a donation to call my assistant, eh!例文帳に追加

これは勝者のものだ 敗者のものじゃない 学校は大変だろうが 心配ない 金が必要なら... 僕の秘書に連絡してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were to write a letter to your wife, encouraging her to come home to oxford at her earliest convenience, they would see no problem in allowing you to ?例文帳に追加

ご夫人に手紙を出して 出来る限り早い時期に オックスフォードに戻るよう薦めること あなたの入国にも問題はないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A problem of Ashina theory is that it only has ambiguous grounds, and there is no evidence which relates Tenkai and Ashina clan, including personal connections. 例文帳に追加

芦名説の問題は、その曖昧な根拠しかないうえに、その人脈を含め、天海と芦名氏を結ぶものが何もないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is a domestically produced hinawaju, a genuine historical relic, it has mostly no problem, even if it is brought from abroad. 例文帳に追加

真正の歴史遺物の国産火縄銃であれば、たとえ外国から里帰りしたものであってもほとんどはそれらの問題は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of the magnetic coupling between conductor patterns constituting a spiral coil deteriorating by leakage fluxes generated, due to the magnetic material embedded circumferences the patterns and no large inductance is obtained.例文帳に追加

らせん状コイルを構成する導体パターンの周囲がすべて磁性体で埋められているため、漏れフラックスが生じる。 - 特許庁

To solve the following problem: there is no system for automatically providing a different communication parameter according to a setting system in conventional automatic setting of a communication parameter.例文帳に追加

従来の通信パラメータの自動設定では、設定方式に応じて異なる通信パラメータを自動的に提供する仕組みが無い。 - 特許庁

To provide a new thermal storage tank which has no problem about the heat insulating performance of the thermal storage tank, waterproof performance or the deterioration with time thereof, and also to provide its execution method.例文帳に追加

蓄熱槽の断熱性能、防水性能又はこれらの経時劣化に問題の無い新規な蓄熱槽及びその施工法。 - 特許庁