| 意味 | 例文 |
No Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2498件
To obtain a skin care preparation that shows good affinity for skin with no problem of the stability and safety and can exert the effect of protecting the skin from being damaged.例文帳に追加
安定性及び安全性上問題がなく、良好な皮膚親和性を示し、且つ優れた皮膚の損傷保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。 - 特許庁
To provide a packaging material which has no problem in respect of waste and can be shipped immediately after being manufactured and has excellent heat resistance and a metallic appearance.例文帳に追加
廃棄物の点で問題がなく、製造した後直ちに顧客に出荷できる、耐熱性に優れ、金属調外観を有する包装材を提供する。 - 特許庁
There is no problem if a bathing person 20 and whose peripheral are not to be seen from the outside even though the inside of the bath room 10 can be seen especially in the case of making a security of privacy.例文帳に追加
特にプライバシーの確保の場合,浴室内は見えても入浴者及びその周辺が外部から見えなければ問題の無い事が多い。 - 特許庁
To solve the problem of no exact service action being taken, unless determination on a fault is made, whether it is an initial malfunction or the fault after use at servicing.例文帳に追加
サービス時に初期不良か使用後の故障かの判断がつかないと、的確なサービス対応を行えないので、これを解決することを課題とする。 - 特許庁
To provide a glass ceramic which has no problem about the durability, is formed into a desired shape by a relatively easy method and has high photocatalytic activity.例文帳に追加
耐久性の問題がなく、比較的容易な方法で所望の形状に成形でき、更に光触媒活性が高いガラスセラミックスを提供する。 - 特許庁
To provide a high-tension hot-rolled steel sheet that has high baking hardenability, is excellent in formability for extension flange and shows no problem in aging at room temperature.例文帳に追加
常温時効性に問題なく、高い焼付硬化性と優れた伸びフランジ性を有する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To supply a lubricating oil with no problem by adapting to an increase in the size of a turbine power generation plant while suppressing an increase in the size of a lubricating oil supply facility.例文帳に追加
潤滑油供給設備の大型化を抑制しながら、タービン発電プラントの大型化に対応して、潤滑油の供給を支障なく行なう。 - 特許庁
To provide a new monoacrylate compound which has a high refractive index and no problem of fluorescence, and is polymerizable as the main agent and a method for producing the same.例文帳に追加
高い屈折率を有しかつ蛍光の問題が無い、主剤として重合可能な新規なモノアクリレート化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a scan mail transmitting system in which no problem occurs even when used in a mode of being connected to a mail server via a dial-up router etc.例文帳に追加
メールサーバにダイアルアップルータ等を介して接続される形態で使用しても問題が生ずることがないスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁
To solve the problem that no considerations are given on early stabilization of a discharge state and improvement of luminous efficiency after stabilization of the discharge state.例文帳に追加
放電状態を早く安定させること、放電状態安定後の発光効率を向上させることについて何ら考慮されていない点にある。 - 特許庁
To provide a joint structure using a metal seal member having no problem in refrigerant permeability at high temperatures and which can facilitate coupling work of joint flanges.例文帳に追加
高温時においても冷媒透過性に問題がなく、また継手フランジの結合作業を容易にできる金属シール部材を用いた継手構造を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a hybrid structure, a threshold voltage (Vth) of which is low and the semiconductor characteristics of which bring about no problem.例文帳に追加
本発明は、閾値電圧(Vth)が低く、且つ半導体特性に問題が生じないハイブリッド構造の半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To manufacture a semiconductor non-volatile storage device in which a source resistor having no problem about LSI operation can be formed in accordance with the miniaturization of a memory cell.例文帳に追加
メモリーセルの微細化に伴い、LSI動作上問題のないソース抵抗を形成できる半導体不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an authentication system simple in authentication operation using a cellphone and usable in an optional terminal with no problem of security.例文帳に追加
携帯電話を使用した、認証操作が簡単で、任意の端末で利用可能であり、かつセキュリティの問題がない認証システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical disk device wherein there is no problem of disengagement even when a pickup is moved against gravity, and the pickup is stably moved.例文帳に追加
ピックアップが重力に反して移動しても係合外れの問題が無く、安定したピックアップの移動を行なう光ディスク装置を提供することである。 - 特許庁
When the camber stress of the plastics substrate is within the range, the camber of a panel is reduced to a level of no practical problem and color irregularity in the panel surface is eliminated.例文帳に追加
プラスチック基板の反り応力が前記範囲内にあれば、パネルの反りを実用上問題ないレベルに低減でき、パネル面内の色ムラを解消できる。 - 特許庁
To provide a cellulose acylate film improved in peelability at the time of production and film surface properties and having no problem from an aspect of durability.例文帳に追加
セルロースアシレートフイルムの製造時における剥離性を改良し、フイルム面状を改良するとともに、耐久性面で問題のないフイルムを提供する。 - 特許庁
To provide a network capable of operating in an optimum mode in both the cases of generating no problem and generating any fault.例文帳に追加
本発明の目的は、問題が生じていない場合及び障害が生じた場合の双方で、最適モードの動作が可能であるネットワークを提供することである。 - 特許庁
However, this served only to carry forward the problem, and conflict between the Taira clan supporting Takakura and the In no kinshin gathering around Goshirakawa became unavoidable. 例文帳に追加
しかし、これは問題の先延ばしに過ぎず、高倉を擁す平氏と後白河の下に結集する院近臣の対立は避けられないものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem wherein no extractant for extracting efficiently and collectively 3-4 valent actinoid (lanthanoid) ions such as Np(IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III), Cm (III) and lanthanoid (Ln(III)) exists.例文帳に追加
効率的にNp(IV),Pu(III),Pu(IV),Am(III),Cm(III)及びランタノイド(Ln(III))のような3,4価のアクチノイド(ランタノイド)イオンを一括抽出する抽出剤が存在しない。 - 特許庁
The status information has no problem even when response is sent to a controller 1 at the end of the data transfer since confirmation response is not necessary (step S6).例文帳に追加
ステータス情報は、確認応答が必要ないので、データ転送完了した時点でコントローラ1に対してレスポンスを送信しても問題ない(ステップS6)。 - 特許庁
To provide a toner having no problem with conveyability and having high fluidity capable of forming high image quality with excellent dot reproducibility, and to provide a method for evaluating its fluidity with high accuracy and without personal difference.例文帳に追加
搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質を形成できるような高い流動性を有するトナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a volatilization apparatus capable of compatibly establishing discharging of agent from a pump secured to a container body and volatilization of the agent from a volatilizer with no problem.例文帳に追加
容器本体に取り付けられたポンプからの薬剤の噴出と揮散体からの薬剤の揮散とを不具合無く両立することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁
When there is no problem, a host device 1 transmits the station information to the device 5 in real time, which prints the station information in a printing area.例文帳に追加
問題がなければ、ホスト装置1は駅情報を自動改札装置5にリアルタイムで送信し、自動改札装置5は印字領域に駅情報を印字する。 - 特許庁
To provide a wall head treatment method of an underground continuous wall causing no environmental problem such as noise, vibration, dust or the like and having high work efficiency.例文帳に追加
騒音や振動さらには粉塵等の環境問題が生じることがなく、しかも、作業能率の高い地下連続壁の壁頭処理工法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having no problem of noise in transmitting information while suppressing a cost increase without needing to separately provide an information transmission function.例文帳に追加
情報伝達機能を別途設ける必要がなくて、コスト高を抑制できると共に、情報の伝達に騒音の問題がない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
Since the precision filter is high in pressure tightness, there is no problem although the pressure of the lubricating oil is high when the lubricating oil is low in temperature and high in viscosity, and thereby the need for a heater is eliminated.例文帳に追加
潤滑油が低温・高粘度では潤滑油の圧力は高いが、高耐圧の精密フィルタなので問題なく、ヒータが不要となる。 - 特許庁
To provide fireproof glass having no problem from an aspect of production and quality, enhanced in safety at the time of damage of glass, and not damaging fireproof capacity.例文帳に追加
製造並びに品質上問題なく、ガラスの破損時の安全性を高め、なおかつ防火性能を損なうことのない防火ガラスを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a user cannot make a reservation when no power is applied to a display apparatus in the case of video-recording a program by utilizing an EPG (electronic program guide).例文帳に追加
EPGを利用した番組の録画を行う場合、ディスプレイなどの表示装置の電源が入っていなければ、予約することができない。 - 特許庁
Since, the protecting wall 55 is fitted to the rubber plug cover 50 that is another member than the female housing 20, a die cutting is no more of a problem.例文帳に追加
雌ハウジング20とは別部材であるゴム栓カバー50に保護壁55を設けるのであるから、型抜きの問題に捕らわれることなく対応できる。 - 特許庁
To solve such a problem related to a partial display function that there is no available mechanism for a user under use of battery-driven equipment to positively or initiatively participate in the partial display function.例文帳に追加
部分表示機能に関し、バッテリー駆動機器を使用中のユーザーが、積極的又は主導的に部分表示機能に関与する仕組みがない。 - 特許庁
To provide a mold or stamper which has a high light transmittance, exhibits furthermore high mold releasing properties or water repellency, and has no problem on releasing of a laminated film or the like.例文帳に追加
高光線透過率を有し、さらに高い離型性又は撥水性を発現し、積層膜の剥離などの不具合がない金型又はスタンパを提供する。 - 特許庁
Because the adjustment is performed according to the order of A, B and C, there arises no problem even when the rotational center in the direction C does not exist in the display surface.例文帳に追加
しかし調整する順番がA,B,Cという順に調整するので、C方向の回転中心が表示面内に存在しなくても問題はない。 - 特許庁
To provide silicon processed goods at a low cost that are worked in an optional cubic shape and are superior in mechanical strength, and have no problem such as contamination of heavy metal or the like.例文帳に追加
所望の立体形状に加工された機械的強度に優れ重金属汚染等の問題を生じないシリコン加工品を安価で提供する。 - 特許庁
To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like.例文帳に追加
マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。 - 特許庁
As the temperature detecting means is disposed in a wireless state, a mounting structure having no problem on wiring and the like to the door 7 to be opened and closed, can be provided.例文帳に追加
さらに、前記温度検知手段を無線化することで、開閉を行う扉7に対して、配線等の支障のない取付け構造が実現できる。 - 特許庁
Since the transparent substrate is deformed so as to be along the warpage of the counter electrode, there is no risk to have a problem in which the transparent substrate and the counter electrode substrate are in contact with each other.例文帳に追加
透明基板が対極基板の反りに沿うように変形するので、透明基板と対極基板とが接触するような問題が生じない。 - 特許庁
To provide a mounting device for a slide pad provided between booms of a multi-step boom of sufficient strength in a slide pad mounting part with no problem in the point of strength of the boom.例文帳に追加
ブームの強度上問題がなく、スライドパッド取付部の強度が十分な多段式ブームのブーム間に設けられるスライドパッドの取付装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical diffuser which has improved scattering behavior, furthermore has an excellent mechanical characteristic and accordingly has no problem in processing.例文帳に追加
改善された拡散挙動を有し、更になおも良好な機械的特性を有し、従って加工に問題がない更なる光学的拡散体を提供する。 - 特許庁
To provide a shaft seal mechanism causing no problem in the high-speed traveling of a railroad vehicle and capable of preventing the leakage of lubrication oil from a gear device in high speed traveling.例文帳に追加
鉄道車両の高速走行化に支障がなく、高速走行時に歯車装置からの潤滑油の漏出を防止できる軸封機構を提供する。 - 特許庁
To provide a pocket intended for solving a problem that it is inconvenient to have no pocket for safely holding a cellular phone at the time of acting having a white shirt on.例文帳に追加
ワイシャツ姿で活動する時に携帯電話機を安全に収納するポケットがなく不便であり、この問題を解消するポケットの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加
材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying error information, when there is no problem with an operator's driving operation, and correctly grasping the error content.例文帳に追加
オペレータの運転操作に支障のないときにエラー情報を表示でき、かつ、このエラーの内容を的確に把握できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that switches using many group III nitrides suitable for power application as a base material are always kept to be ON when there exists no gate signal.例文帳に追加
電力応用に適した多くのIII族窒化物を基材とするスイッチはゲート信号がない場合には常時オンでありこれを解消する。 - 特許庁
Unlike an optical connector using a greasy or liquid refractive index matching agent, no problem occurs such as inferior filling, leak or seepage of the refractive index matching agent.例文帳に追加
グリス状あるいは液状の屈折率整合剤を用いるものと異なり、屈折率整合剤の充填不良、漏れや滲みの問題は生じない。 - 特許庁
To efficiently provide formed products having no problem on the surface quality, if formed using a steel strip (a slit coil) affected by rust due to long-time storage.例文帳に追加
長期保管のために錆の生じた鋼帯(スリットコイル)を用いて成形しても、表面品質に問題のない成形製品が能率的に得られるようにする。 - 特許庁
However, the driver is in tension in the quick brake requiring condition, and noise emission gives no problem, and it is considered as the noise admissible condition.例文帳に追加
しかし、急制動要求状態においては運転者は緊張しており、騒音が発せられても差し支えないため、騒音許容状態であるとされる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|