「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a receiver shown in the figure, a channel separation section 102 separates a channel (communication channel: no problem even in the case of a plurality of communication channels) used for transmission of information subjected to error correction coding and a channel not used for information transmission (out-channel: no problem even in the case of a plurality of out-channels) from the received signal.例文帳に追加

図の受信機では、受信した受信信号を、誤り訂正符号化された情報が伝送されているチャネル（コミュニケーション・チャネル：複数でも良い）と、情報伝送に使用されてないチャネル（アウトチャネル：複数でも良い）とを、チャネル分離部１０２で分離する。 - 特許庁

To provide an LED luminaire solving a problem of: heat generating in an LED in operation; a problem of lighting even when no one is in the periphery and wasting power; and a problem of loss due to reflection and refraction at a protective cover that covers a light-emitting section of the LED luminaire.例文帳に追加

動作中のＬＥＤが発生する熱の問題と、周囲に人がいないときでも点灯し、電力を損失するという問題と、またＬＥＤ照明器具の発光部を覆う保護カバーの反射、屈折による損失の問題を解決するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum solution for solving a problem for a company having no expert by allowing the problem of the company on the environment to match the solution in a method and a system for marketing for providing the solution for the problem of the company.例文帳に追加

本発明は、企業の課題に対する解決策を提示するマーケティング方法およびマーケティングシステムに関し、企業の環境などの課題と解決策をマッチングし、専門家のいない企業などに課題を解決する最適な解決策を提示して仲介することを目的とする。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。 - 特許庁

When the sensor output value is within the range between the two threshold values (A) and (B), it is judged as no problem, and when the sensor output value is outside the range of the threshold value (A) or (B), it is judged as a problem and an alarm is issued.例文帳に追加

そして、センサ出力が２つの閾値（Ａ）および（Ｂ）の領域内に有る時は問題なしと判断し、閾値（Ａ）もしくは閾値（Ｂ）の領域外に有る時は問題有りと判断して警報を発している。 - 特許庁

To provide a simple outfit for protection against heat having no problem of the infiltration of moisture into clothing or the like, capable of being freely applied to clothing, a hat or the like and also eliminating a problem from an aspect of sanitation by making the outfit disposable.例文帳に追加

水分の衣服等への含浸の問題がなく、衣服や帽子等に自由に装着可能で、しかも使い捨て可能とすることで衛生面の問題も解消した簡易な防暑具を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproofing plate and a floor slab waterproofing structure capable of solving such a problem that there is no outlet for rainwater or the like on a floor slab for a certain section and that the rainwater or the like to be collected has to only wait for natural drying because of having no waterway.例文帳に追加

継目なし伸縮継手等の一定区間の床版上は雨水等の捌け口がなく、また水路もないため、溜まった雨水等は自然に乾燥するのを待つのみである。 - 特許庁

Since there is the back paper B, there is no problem even if the turned-over parts 2 of the surface paper A are cut off and, since there is no projection, the lot is temporarily kept in a purse or the like without hindrance.例文帳に追加

また、裏側用紙Ｂがあるため、表側用紙Ａの捲り部分２を切り取っても問題がなく、しかも突起物がないため、財布などに入れて一時保管する場合に邪魔になりにくい。 - 特許庁

By this, the membrane electrode assembly can be obtained in which there is no wrinkle in the polyelectrolyte membrane 1 in the vicinity of the electrocatalyst layer 22, and there is no problem in the initial power generation performance and the long term durability.例文帳に追加

これにより、電極触媒層２２の近傍の高分子電解質膜１にしわがなく、発電の初期性能および長期耐久性に問題のない膜電極接合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an imaging element positioning apparatus that resolves a problem caused by using an image signal from an imaging element as a positioning target and that requires no image formation lens and no electrical jig for adjustment.例文帳に追加

位置調整対象の撮像素子からの画像信号を使用することに起因する課題を解決し、結像レンズや調整用電気治具を使用しないで済む撮像素子位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film solar battery and a thin-film solar battery module, with no increase of cost, which comprises a diode having no problem in heating and performance, without increase of module area caused by diode.例文帳に追加

ダイオードによるモジュール面積の増大が抑えられるとともに、発熱や性能の面でも問題がないダイオードの備わった薄膜太陽電池および薄膜太陽電池モジュールをコスト増加なしに得ること。 - 特許庁

To provide a new stabilized halogen-containing resin composition, nontoxic and generating no bubble, having no problem in initial and intermediate coloring property, excellent in heat stability and also in cost-to-performance ratio.例文帳に追加

無毒性で発泡が生じず、初期および中期着色性に問題が無く、熱安定性に優れ、且つ価格対性能比にも優れた新規な安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having no environmental problem related to waste and generating no bending pinhole by transport or the like in a packaging material based on a biaxially stretched polyamide film and a packaging bag using the same.例文帳に追加

二軸延伸ポリアミドフィルムを基材とした包装材において、廃棄物に係わる環境問題がなく、運送等での屈曲ピンホールのない積層体とそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

Before the subway line started its operation, discussions to solve this fare problem were held between Keihan Electric Railway and Kyoto City, but the city side made no concession so no agreement was reached. 例文帳に追加

この問題については、地下鉄開業に際して京阪電気鉄道と京都市とで運賃調整の協議が行われたが、京都市が歩み寄らず、結局物別れに終わった経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide polyester excellent in transparency, color tone, weather resistance, chemical resistance and moldability and using no heavy metal catalyst but a catalyst capable of polycondensing at a rate causing no problem on productivity.例文帳に追加

重金属触媒ではなく、生産性の点でも問題のない速度で重縮合が可能な触媒を用いた、透明性、色調、耐候性、耐薬品性および成形性に優れたポリエステルの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper-clad laminate which causes no failure in a close adherence of wiring pattern formed by plating, moreover easily treating waste liquid, and causing no environmental problem.例文帳に追加

メッキによって形成する配線パターンが密着不良を生じることがなく、しかも廃液処理が容易で環境上の問題が生ずることもない銅張り積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a printer having a USB interface that recording operation cannot be performed when no power is supplied from a main power supply.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを備えたプリンタ装置において、主電源から電力供給がなされない場合、記録動作を行うことができない。 - 特許庁

To obtain a controller having no problem of phytotoxicity, capable of effectively controlling a bacterial disease damage of a rice plant seedling in a control of bacterial disease damage of rice plant seedling.例文帳に追加

イネ苗の細菌病害防除において、薬害の問題がなく、かつ、イネ苗細菌病害を効果的に防除し得る剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the temperature of the shaft 1 becomes high, the temperature of the cover portion 12 is low and there is no problem even if human hands etc. contact the cover portion 12.例文帳に追加

したがって，軸１が高温になってもカバー部分１２は低温であり，カバー部分１２に人の手等が触れても問題は生じない。 - 特許庁

To provide a cellulose fabric structure having smooth texture, improved friction toughness, and a tearing strength causing no problem to wear.例文帳に追加

風合いが滑らかで摩擦堅牢度が改善された着用上問題のないレベルの引裂強力を備えたセルロース系繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a paraffin compound which excels in detergency and storage stability and has no problem of an odor.例文帳に追加

洗浄性及び保存安定性に優れ、且つ匂いの問題のない、パラフィン化合物を含有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition useful for manufacturing a resin molded product which causes no problem resulting from remaining after disposed and is easily recycled.例文帳に追加

廃棄後の残存の問題もなく、またリサイクルも容易である樹脂成形物の製造用として有用な樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a cheap and high-accuracy long-life apparatus using a metal having no problem about the environment and recycling with light material, compared with resin.例文帳に追加

環境やリサイクルに問題のない金属を用いて、樹脂に比し重量化するようなことなく、安価で高精度、長寿命なものとする。 - 特許庁

To obtain a resin molding having a weariless, modulated appearance, with no problem as to its raw material cost.例文帳に追加

飽きのこない、めりはりのある外観を有する樹脂成形体が得られると共に原料コスト面でも問題のない樹脂成形体を得ること。 - 特許庁

To solve the problem that asbestos-containing building materials and incineration ash of sewage sludge are left as they are since there is no effective treatment method or they are buried under the ground for reclamation.例文帳に追加

アスベストを含む建材や下水汚泥焼却灰は有効な処理方法がないままに放置され、または埋め立て処理されている。 - 特許庁

To obtain a polyester-based woven fabric comprising a high-quality polyester with a swelling and a glossy feeling free from feeling of skitteriness and having no problem of weaving.例文帳に追加

膨らみ、光沢感があり、イラツキ感のない高品質のポリエステルでかつ製織性にも問題がないポリエステル織物を提供すること。 - 特許庁

When there is no problem in the change of the attributes, the object 103 informs the object 101 of the permission of change to change the attributes.例文帳に追加

そして、属性の変更に問題がない場合には、ユーザ・インターフェース・オブジェクト１０１に対して変更の許可を通知し、属性の変更を行う。 - 特許庁

To provide amino resin crosslinked particles causing no poor quality problem such as generation of spots and occurrence of loss of colors, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording body superior in resistance to heat, resistance to water, and resistance to wet heat of an image part having no problem of bar code reading suitability.例文帳に追加

バーコード読み取り適性に問題を生じない、画像部の耐熱性、耐水性及び耐湿熱性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the number of parts to be provided on the side of the game panel 10 which is to be replaced frequently are not increased, there is also no problem in view of resource saving, recycle, etc.例文帳に追加

また、入れ替えが激しい遊技盤１０側に設ける部品が増えないから、省資源、リサイクルなどの観点から見ても問題ない。 - 特許庁

To inexpensively detect a rate of water in emulsion fuel supplied from an emulsion fuel system with no problem in durability.例文帳に追加

安価にかつ耐久性に問題が無く、エマルジョン燃料供給装置から供給されるエマルジョン燃料における水の割合を検出する。 - 特許庁

To provide optical fiber cable that prevents breakage of a sheath in occurrence of water infiltration without increasing the outer diameter of the cable, and has no problem in the aspect of cost.例文帳に追加

ケーブル外径を大きくすることなく浸水時におけるシースの破損を防止でき、コスト面でも問題がない光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent rotational vibration transmission and suppress a noise even when an oil film is not sufficiently formed in a structure with no durability problem.例文帳に追加

耐久性に問題ない構造によって、オイルフィルムが十分形成されない状態でも回転振動の伝達を防ぎ、騒音を抑える。 - 特許庁

To provide a coated monofilament-based dental tape having no telescoping problem and to provide a coating die that processes the dental tape.例文帳に追加

短縮化問題を生じない被膜形成済みのモノフィラメント系デンタルテープ、並びに、当該デンタルテープを処理する被膜形成用ダイを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventional washing nets have only one function of putting dirty things in a net bag and washing it in a washing machine and have no other effective function.例文帳に追加

従来の洗濯ネットは、ネット袋内に汚れ物を入れて洗濯機で洗濯するだけのものであり、そのほかに有効な機能がない。 - 特許庁

To solve the following problem: no consideration has been taken to surely and inexpensively paste a film to a front lens in a short cycle in a conventional vehicular lamp.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、フィルムを前面レンズに、確実にかつ安価にかつ短タクトに接着することについて考慮されていない。 - 特許庁

To obtain a biodegradable laminated sheetlike article having good barrier properties of steam or gas, excellent in heat sealability and generating no environmental problem.例文帳に追加

水蒸気やガス等のバリア性が良好で、ヒートシール性に優れ、かつ環境問題を生じない、生分解性の積層シート状物を得ること。 - 特許庁

To solve a problem in troubling whether or not to bring an umbrella, when getting no weather forecast about a destination and a time of coming home through a TV or a radio before leaving home.例文帳に追加

出かける前に行き先及び帰宅時間の天気情報をテレビ／ラジオなどで事前に取得していないと 傘を持っていくか悩む。 - 特許庁

To provide a magnetic navigation catheter which can move with no problem in a multiple-branched and bent vascular system even in the case of a comparatively hard catheter.例文帳に追加

比較的硬いカテーテルも問題なく何重にも分岐しかつ湾曲する血管系統内で移動可能であるようにカテーテルを構成する。 - 特許庁

To provide a cable periphery cutting device wherein a self-traveling device is run with no problem even there exists a step part on the surface of a rubber, plastic cable.例文帳に追加

ゴム，プラスチックケーブルの表面に段部があっても支障なく自走装置を走行させることができるケーブル外周削り装置を得る。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of a building solving a problem of a cold bridge with an excellent finished state having little warping and bending and no cracking.例文帳に追加

反りや曲がりが少なく、ひび割れも無く、仕上がり状態が良好で冷橋の問題を解決した建物の天井構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a rotating load is invariably applied for lighting while riding a bicycle, thus requiring strong leg power, and resulting in many dangerous no-light travels.例文帳に追加

自転車運転中の点灯は、常時回転負荷がかかり強い脚力を要するため無灯火走行が多くなり危険である。 - 特許庁

To provide a utensile for eating and drinking, allowed to be designed as a purchaser desires and having no problem in sanitation and quality.例文帳に追加

購入者の所望のデザインを施すことができ、しかも、衛生上および品質上において問題の少ない飲食用具を提供する。 - 特許庁