「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, when a personal computer does not properly operate or at a traffic trouble, a support side can no more obtain the screen and conditions of the personal computer and hence cannot grasp the trouble conditions.例文帳に追加

パソコンが正常に動作しない時とか通信のトラブル時パソコンの画面や状態をサポート側で入手できなく、トラブル状況を把握することができない。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no device for recovering a collected dust capable of suppressing an increase in treatment cost, simple and inexpensive to install and adaptable for not only off-line back washing tub also on-line back washing.例文帳に追加

処理コストの上昇を抑制でき、設備が簡素・安価で、オフライン型逆洗のみならずオンライン型逆洗にも適用可能な集塵ダスト回収装置がない。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for on-site preparation of a thermal press plate having no problem of storage lifetime and durability by incorporating higher performance than that of a precoating plate.例文帳に追加

プレコートプレートと比較して高い性能を有するとともに、保管寿命及び耐久性の問題がない感熱刷版のオンサイトの調製方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an existing front wheel drive bicycle has a possibility that a driver is wounded by chains or the like for driving a front wheel and gives no merit in daring to drive the front wheel.例文帳に追加

既存の前輪駆動自転車では、前輪を駆動するチェーン等で運転者が怪我をする可能性が高く、また、あえて前輪を駆動するメリットが無い。 - 特許庁

To provide a method for producing konjac processed food product by which konjac processed food product having novel properties is produced without causing no problem in a step of mixing konjac powder and food raw material such as wheat flour.例文帳に追加

コンニャク粉と小麦粉などの食品原料素材との混合工程に問題を生じることなく新規物性を有するコンニャク加工食品を製造し提供する。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus which substantially causes no problem without the need for applying a complicated copyright protection technology to the apparatus even when the apparatus is illegitimately used.例文帳に追加

複雑な著作権保護技術を適応することなく、たとえ悪用されたとしても実質的に問題が生じないＴＶ会議装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the eddy current flaw detecting method and apparatus capable of reducing insensitive bands generated at end parts to a degree generat ing no problem from a practical aspect.例文帳に追加

端部に発生する不感帯を実用上問題のない程度までに減少させることができる渦流探傷方法および渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent that has high affinity for a coating substrate, no problem of increase of coating man-hour, an antistatic function and yet a high coefficient of friction.例文帳に追加

塗布基材との親和性が高く、塗布工数が増加する問題がなく、更に帯電防止機能があり、しかも摩擦係数が高いコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

When the ID card issuing institute browses the certification photograph, and decides that there is no problem, the image data of the certification photograph are transmitted from the digital camera 50 to the multi-card 10.例文帳に追加

ＩＤカード発行機関が証明写真を閲覧して問題がないと判定した場合、デジタルカメラ５０から証明写真の画像データがマルチカード１０に送られる。 - 特許庁

To provide a composition for preventing creeping-up of solder flux which causes no problem on global environment and work environment, at soldering of an electronic component, printed board, etc.例文帳に追加

電子部品、プリント基板等の半田つけを行なう際に、地球環境、作業環境上の問題がなく、半田用フラックスの這い上りを防止する組成物の提供。 - 特許庁

To solve the following problem: when connected to the Internet to receive services in a digital broadcast viewing environment, such as a television, there is no mechanism for performing authentication by using an IC in connection with contract information.例文帳に追加

テレビ等のデジタル放送視聴環境においてインターネットと接続してサービスを受ける際に、契約情報と結びつくＩＣカードを用いて認証する仕組みがない。 - 特許庁

To provide technology high in herbicidal activity, causing no phytotoxicity problem against crops and preventing wide range weeds, and the like.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対して薬害の問題を生じることがなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a visceral hypersensitivity-improving food having no problem such as side effect but high safety and early expressing improving effect even when being used a comparatively little.例文帳に追加

副作用などの問題がないため安全性が高く、しかも比較的少量の使用でも早期に改善効果が現れる内臓知覚過敏改善食品を提供する。 - 特許庁

Since the distinction between the names of the two empresses became a problem, Junshi was called Kisai no miya (empress) and Teishi was called 'chugu' according to the offices of government officials assigned to them. 例文帳に追加

皇后が2人いることからその呼称の区別が問題となり、付置されている官司にちなみ、遵子を「皇后宮」と呼び、定子を「中宮」と呼ぶこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there exists a study concluding they were only business practices, which means some Koreans also made a profit, and the income increased and no problem existed. 例文帳に追加

一方で、それらは単なる商行為であり、儲けていた朝鮮人も当然におり、また、所得も向上しており問題はなかったとする研究も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was clear that Junnin and Chukyo were emperors without posthumous titles, there was no problem, but the existence of 'Otomo Tei' was only based on theories. 例文帳に追加

淳仁、仲恭が天皇であったことは明白で、単に諡号がなかっただけであったから問題にはならなかったが、「大友帝」の存在は学説に拠るものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River. 例文帳に追加

この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたＪＲ嵯峨野線と保津川（大堰川）の間には殆ど建築物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned problem is overcome by providing a substantially smooth, no hillock lower electrode which is used by combining with a laminated superlattice material.例文帳に追加

層状超格子材料と組み合わせて用いる実質的に平滑な、すなわちヒロックのない下部電極を提供することによって、上記で略述した問題を克服する。 - 特許庁

To obtain a medicine usable for preventing and treating chlamydia infection, having safety and almost no problem such as side effect, etc., in application to the human body.例文帳に追加

クラミジア感染症の予防および治療に用いることが可能で、人体に適用するに際し、安全で副作用などの問題がほとんどない薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition having good moldability, good reliability, no environmental problem, and excellent flame retardancy and to provide a semiconductor device sealed therewith.例文帳に追加

成形性および信頼性が良好で、環境上の問題もないうえ、優れた難燃性を備えた封止用樹脂組成物、およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of occurrence of a false image caused by a grating lobe or side lobe with no bloated hardware nor cost up, and to raise azimuth resolution.例文帳に追加

ハードウエアを肥大化させることなく、またはコストアップを招くことなく、グレーティングローブやサイドローブによる偽像発生の問題を解消するとともに方位分解能を高める。 - 特許庁

To provide a silane functional group-containing adhesion promotor which is used in a semiconductor package and which is of low viscosity and low volatility and has no problem of the generation of moisture.例文帳に追加

半導体パッケージに於て使用する低粘度であり、低揮発度であり且つ水分発生の問題がないシラン官能基含有接着促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-made hollow container having a carbon film coating thereon which is excellent in impact resistance, heat resistance and transparency, and has no problem of BPA elution.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、透明性に優れ、ＢＰＡ溶出性に全く問題のない炭素膜コーティングを施したポリカーボネート樹脂からなる中空容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treating furnace continuously producing a carbon fiber sheet, eliminating wrinkles, swells and the like which are caused by heat shrinkage, and causing no tar adhesion problem.例文帳に追加

熱収縮による皺やうねり等を除くと共に、タール付着の問題を生ずることなく炭素繊維シートを連続生産できる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates.例文帳に追加

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。 - 特許庁

To provide a multilayer plastic container showing a superior oxygen absorption characteristic, showing no possibility of occurring a certain sanitary problem and capable of being manufactured through an easy step.例文帳に追加

酸素吸収性に優れ、衛生上の問題を引き起こす恐れがなく、しかも簡単な工程で製造することができる、多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing microcapsules having uniform configuration and no cohesiveness by a simple and moderate method by using a solvent free from toxicity problem.例文帳に追加

簡単にして穏やかな方法により、均一な形態を有し、凝集性のないマイクロカプセルを、毒性の問題がない溶媒を使用して製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna which suppresses the unwanted emission of even-order and odd-order harmonies, has no problem of the asymmetry of emission patterns and is easily made into arrays.例文帳に追加

偶数次および奇数次高調波の不要放射を抑圧でき、また放射パターンの非対称性の問題がなく、アレー化も容易であるマイクロストリップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a means for producing a high-purity borazine compound having low metal element contents as impurities and no problem even if used as an element film of semiconductor apparatus.例文帳に追加

不純物としての金属元素の含量が少なく、半導体装置の素子膜などに用いても問題のない高純度のボラジン化合物を製造しうる手段を提供する。 - 特許庁

The main metal element composing the metal oxide film 3 which is different from the main metal element composing the insulating film 6 may include metal, silicon and oxygen, there is no problem.例文帳に追加

金属酸化物膜３を構成する主たる金属元素と金属、シリコン及び酸素を含む絶縁膜６を構成する主たる金属元素とは異なっていてもよい。 - 特許庁

To provide a novel material completely different from conventionally known brown algae fucoidan-derived materials as an anti-thrombin active material which can be prepared with no problem.例文帳に追加

製造上の問題がない抗トロンビン活性物質として、従来より知られている褐藻類フコイダン由来の物質等とは、全く別の新規な物質を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if transport costs are extremely low, physical distance presents no problem, it therefore does not matter where companies locate, and the resulting establishment of companies tends to be scattered.例文帳に追加

一方、 コストが非常に低ければ、距離的に離れていることの支障がないために企業はどこに位置しても大差がない こととなり、これまた分散した立地となる。 - 経済産業省

When a certain judge concluded that the trial has no problem, the trial would be closed without being reported to the next judge, allowing the dead person to reincarnate, so trials are not always held seven times. 例文帳に追加

ただし、各審理で問題が無いと判断された場合は次の審理に回る事は無く、抜けて転生していく事になるため、七回すべてやるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air hole 14 is 4 mm or less in diameter, for example, and even if rear face transfer occurs in the substrate 1, there is no problem because it cannot be visually recognized.例文帳に追加

空気孔１４は、例えば直径４ｍｍ以下の大きさであって、基板１への裏面転写が起こっても、人間の目で認識され難いので問題とならない。 - 特許庁

No lead is required for the detection body 1, the detection body 1 is easily fitted to the vehicle seat, such a problem is prevented as the severance of leads, and durability is improved.例文帳に追加

被検知体１にはリードを設ける必要はなく、車両シートへの取付けが容易になり、しかも、リードの断線などの問題がなく耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a low cost method for enhancing reaction efficiency having no problem in operation in a gas-liquid reaction, especially in a transesterification reaction of an oil and fat with an alcohol.例文帳に追加

気液反応特に脂肪類とアルコールとのエステル交換反応において、低コストで操業上問題点の少ない反応効率の向上方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method of producing a bismuth tellurium based thermoelectric material in a short time with no problem that components having a high vapor pressure evaporate to cause deviation of composition, or the like.例文帳に追加

蒸気圧の高い成分が蒸発し、組成ずれが発生する等の問題が無く、短時間でビスマステルル系熱電材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining aluminum where refining efficiency is high, and there is no problem in operability such as the splashes and scattering of molten aluminum, to provide a refining device therefor, and to provide an aluminum lump.例文帳に追加

精製効率が高く、溶融アルミニウムの跳ねや飛散等の作業性の問題のないアルミニウムの精製方法及び精製装置並びにアルミニウム塊を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having no problem such as irritant feeling to skin or safety, as well as capable of effectively removing unnecessary keratinocytes causing drabness of the skin.例文帳に追加

肌のくすみの原因となる不要な角質細胞を有効に除去するとともに、肌への刺激感や安全性等の問題のない皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

The antenna characteristic causes no serial problem in the standby state where the cases are folded in comparison with a speech state where the cases are opened and only the metallic rod element 7 is enough for the antenna.例文帳に追加

筐体を折り畳んだ待受け状態では、筐体を開いた通話状態に比べて、アンテナ特性はさほど問題にはならず棒状素子のみで十分である。 - 特許庁

The display is made inconspicuous when there is no problem even when the display of the transparent EL display device 31 is unclear, and it is made conspicuous when it is preferable to make the display clear.例文帳に追加

透明ＥＬ表示器３１の表示が不明瞭であっても問題ないときは表示を目立たなくして、表示を明瞭にするのが好ましいときは目立たせる。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.例文帳に追加

元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁

To provide a saccharification method of remarkably high efficiency, without performing chemical pretreatment using strong acid-strong alkali, having no problem of cost and environmental load which problem is caused by use of chemical agents, and only by easy operation, when using plant above-ground parts of rice plant.例文帳に追加

稲の植物体地上部を原料とした場合に、強酸・強アルカリを用いた化学的前処理を行わずに、化学薬品の使用に伴うコストや環境負荷の問題のない、容易な操作のみで効率が顕著に高い糖化法を提供することにある。 - 特許庁